从最高法院关于道德损害赔偿的解释看侵权法的基本问题

IF 0.3 Q3 LAW
A. K. Gubaeva, Jewoo Lee, M. V. Kratenko
{"title":"从最高法院关于道德损害赔偿的解释看侵权法的基本问题","authors":"A. K. Gubaeva, Jewoo Lee, M. V. Kratenko","doi":"10.17072/1995-4190-2023-60-257-284","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction: the authors examine the jurisprudence on claims concerning compensation for moral harm including that systematized in the Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation No. 33 of November 15, 2022. The first explanations concerning compensation for moral damage were published almost 30 years ago, in 1994. Since then, great changes have occurred in social, economic, and cultural spheres, not to mention the development of legislation. The emergence of the citizens’ new legal interests and expectations with regard to the level of protection has required a more modern interpretation of the institution in question. Purpose: to identify trends in the interpretation and application of the rules on compensation for moral harm; to assess the legal positions set out in Resolution No. 33 in terms of their compliance with the legal doctrine, the potential for filling gaps in the legislation, the significance for the distribution of the burden of proof and more effective resolution of relevant disputes. Methods: dogmatic, historical, and comparative legal analysis. Conclusions: Resolution No. 33 generally reflects the approaches developed in the legal doctrine and judicial practice with regard to the grounds and conditions under which compensation for moral harm can be recovered, to the understanding of who the parties to this obligation are. The Resolution reflects the tendency toward expansion of the list of grounds for awarding compensation (for example, in case of damage to things of great non-property value to the victim; in case of illegal seizure of part of income and inability to maintain the previous standard of living). At the same time, the positions of the Supreme Court are characterized by excessive caution with respect to proof issues. The Plenum limited the effect of the presumption of moral harm to only some cases of violation of a natural person’s rights (damage to life or health, violation of consumer rights). There is no attempt in the Resolution to explain the criteria of causation and no mention of presumption of a causal link in certain circumstances, including in relation to illegal acts of public authorities and medical malpractice, where proving this precondition of liability may be difficult for the victim. Provision of detailed criteria for establishing the amount to be recovered as compensation for moral harm, instead of focus on the application of average amounts recovered in similar cases, is unlikely to have a significant impact on the practice of courts determining the amount of compensation in a rather arbitrary manner.","PeriodicalId":42087,"journal":{"name":"Vestnik Permskogo Universiteta-Juridicheskie Nauki","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"BASIC DISCOURSE ON TORT LAW IN THE CONTEXT OF THE SUPREME COURT’S EXPLANATIONS ON COMPENSATION FOR MORAL HARM\",\"authors\":\"A. K. Gubaeva, Jewoo Lee, M. V. Kratenko\",\"doi\":\"10.17072/1995-4190-2023-60-257-284\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction: the authors examine the jurisprudence on claims concerning compensation for moral harm including that systematized in the Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation No. 33 of November 15, 2022. The first explanations concerning compensation for moral damage were published almost 30 years ago, in 1994. Since then, great changes have occurred in social, economic, and cultural spheres, not to mention the development of legislation. The emergence of the citizens’ new legal interests and expectations with regard to the level of protection has required a more modern interpretation of the institution in question. Purpose: to identify trends in the interpretation and application of the rules on compensation for moral harm; to assess the legal positions set out in Resolution No. 33 in terms of their compliance with the legal doctrine, the potential for filling gaps in the legislation, the significance for the distribution of the burden of proof and more effective resolution of relevant disputes. Methods: dogmatic, historical, and comparative legal analysis. Conclusions: Resolution No. 33 generally reflects the approaches developed in the legal doctrine and judicial practice with regard to the grounds and conditions under which compensation for moral harm can be recovered, to the understanding of who the parties to this obligation are. The Resolution reflects the tendency toward expansion of the list of grounds for awarding compensation (for example, in case of damage to things of great non-property value to the victim; in case of illegal seizure of part of income and inability to maintain the previous standard of living). At the same time, the positions of the Supreme Court are characterized by excessive caution with respect to proof issues. The Plenum limited the effect of the presumption of moral harm to only some cases of violation of a natural person’s rights (damage to life or health, violation of consumer rights). There is no attempt in the Resolution to explain the criteria of causation and no mention of presumption of a causal link in certain circumstances, including in relation to illegal acts of public authorities and medical malpractice, where proving this precondition of liability may be difficult for the victim. Provision of detailed criteria for establishing the amount to be recovered as compensation for moral harm, instead of focus on the application of average amounts recovered in similar cases, is unlikely to have a significant impact on the practice of courts determining the amount of compensation in a rather arbitrary manner.\",\"PeriodicalId\":42087,\"journal\":{\"name\":\"Vestnik Permskogo Universiteta-Juridicheskie Nauki\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Vestnik Permskogo Universiteta-Juridicheskie Nauki\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17072/1995-4190-2023-60-257-284\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Permskogo Universiteta-Juridicheskie Nauki","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17072/1995-4190-2023-60-257-284","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

导言:作者考察了关于精神损害赔偿索赔的法理,包括俄罗斯联邦最高法院全体会议2022年11月15日第33号决议中系统化的法理。关于精神损害赔偿的第一个解释发表于近30年前的1994年。从那时起,社会、经济、文化领域发生了巨大变化,更不用说立法的发展了。公民在保护水平方面新的法律利益和期望的出现要求对有关制度进行更现代的解释。目的:确定精神损害赔偿规则的解释和适用趋势;评估第33号决议所载的法律立场是否符合法律原则、是否有可能填补立法空白、对分配举证责任和更有效地解决有关争端的意义。方法:教条式、历史式和比较法分析。结论:第33号决议一般反映了法律理论和司法实践中关于可以恢复精神损害赔偿的理由和条件的办法,以及对这一义务的各方是谁的理解。该决议反映了一种扩大给予赔偿理由清单的趋势(例如,对受害者来说是非财产价值很大的物品受到损害;非法扣押部分收入,无法维持原有生活水平者)。与此同时,最高法院的立场的特点是在证据问题上过于谨慎。全体会议将精神损害推定的效力限制在某些侵犯自然人权利的案件(损害生命或健康、侵犯消费者权利)。该决议没有试图解释因果关系的标准,也没有提到在某些情况下推定因果关系,包括在涉及公共当局的非法行为和医疗事故的情况下,在这些情况下,受害者可能难以证明这一责任先决条件。规定详细的标准来确定作为精神损害赔偿应追回的数额,而不是侧重于适用在类似案件中追回的平均数额,不太可能对法院以相当武断的方式确定赔偿数额的做法产生重大影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
BASIC DISCOURSE ON TORT LAW IN THE CONTEXT OF THE SUPREME COURT’S EXPLANATIONS ON COMPENSATION FOR MORAL HARM
Introduction: the authors examine the jurisprudence on claims concerning compensation for moral harm including that systematized in the Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation No. 33 of November 15, 2022. The first explanations concerning compensation for moral damage were published almost 30 years ago, in 1994. Since then, great changes have occurred in social, economic, and cultural spheres, not to mention the development of legislation. The emergence of the citizens’ new legal interests and expectations with regard to the level of protection has required a more modern interpretation of the institution in question. Purpose: to identify trends in the interpretation and application of the rules on compensation for moral harm; to assess the legal positions set out in Resolution No. 33 in terms of their compliance with the legal doctrine, the potential for filling gaps in the legislation, the significance for the distribution of the burden of proof and more effective resolution of relevant disputes. Methods: dogmatic, historical, and comparative legal analysis. Conclusions: Resolution No. 33 generally reflects the approaches developed in the legal doctrine and judicial practice with regard to the grounds and conditions under which compensation for moral harm can be recovered, to the understanding of who the parties to this obligation are. The Resolution reflects the tendency toward expansion of the list of grounds for awarding compensation (for example, in case of damage to things of great non-property value to the victim; in case of illegal seizure of part of income and inability to maintain the previous standard of living). At the same time, the positions of the Supreme Court are characterized by excessive caution with respect to proof issues. The Plenum limited the effect of the presumption of moral harm to only some cases of violation of a natural person’s rights (damage to life or health, violation of consumer rights). There is no attempt in the Resolution to explain the criteria of causation and no mention of presumption of a causal link in certain circumstances, including in relation to illegal acts of public authorities and medical malpractice, where proving this precondition of liability may be difficult for the victim. Provision of detailed criteria for establishing the amount to be recovered as compensation for moral harm, instead of focus on the application of average amounts recovered in similar cases, is unlikely to have a significant impact on the practice of courts determining the amount of compensation in a rather arbitrary manner.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
50.00%
发文量
7
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信