“犹太马歇尔计划”:美国犹太人在大屠杀后法国的存在劳拉·霍布森·福尔(书评)

IF 0.3 4区 历史学 Q2 HISTORY
{"title":"“犹太马歇尔计划”:美国犹太人在大屠杀后法国的存在劳拉·霍布森·福尔(书评)","authors":"","doi":"10.1353/ajh.2023.a909915","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: A \"Jewish Marshall Plan\": The American Jewish Presence in Post-Holocaust France by Laura Hobson-Faure Sara Halpern (bio) A \"Jewish Marshall Plan\": The American Jewish Presence in Post-Holocaust France. By Laura Hobson-Faure. Bloomington: Indiana University Press, 2022. xix + 336 pp. Laura Hobson-Faure activates French Jewish voices in A \"Jewish Mar-shall Plan\": The American Jewish Presence in Post-Holocaust France to study American and French Jewish visions of French Jewry after the Holocaust and their results. The chapters show how the two sides tackled the aftereffects of occupation absent French state support in loose chronological order: liberation, material relief, reconstruction of surviving charities, resurgence of political organizations, and professionalization of social work in France. Through the \"bottom up\" approach and oral histories and archival materials in France, Israel, and the United States, Hobson-Faure contends that France serves as an ideal case study for analyzing American Jews' reconstruction efforts in Jewish Europe. She argues that French Jewry was far from a passive actor in the rehabilitation of their community. They negotiated with American Jewish leaders, understanding that their differences were grounded in culture, values, and war experiences. Both could agree that France offered hope, with high survival rates and the influx of thousands of Eastern European Jews seeking to resettle or embark for new destinations. Thus France could justify taking a big slice of the budget of American Jewish Joint Distribution Committee (JDC). Moreover, American and French (and other European) Jews grappled with the shift of financial, political, and social gravity from Europe to the United States. In their discussions with American Jews, French Jews attempted to have their needs and desires met on their own terms. However, as Hobson-Faure consistently shows, they often recognized that conceding to dollars and organizational infrastructures and methods was necessary to achieve self-sufficiency. Given American Jews' humanitarian and political participation at a time of the United States's increased influence in global affairs, Hobson-Faure seeks to situate A Jewish Marshall Plan within the historiographies of US interventionism and empire-building. Through an analysis of the \"circulation of knowledge and cultural transfers,\" she presents a more complex narrative than merely one of American cultural imperialism (13). In contrast to the real Marshall Plan, which was designed to counter [End Page 497] Soviet influence in Europe, Hobson-Faure contends that this Jewish version aimed to deepen transatlantic Jewish solidarity in the name of rebuilding Jewish Europe after the Holocaust. This vantage point throws relief on a massive literature treating Germany as a temporary site and Israel as a permanent solution for post-Holocaust Jewish life in that part of the world. It highlights the necessity of viewing Europe as still viable despite of the catastrophe. That particular effort did not necessarily nurture the unity that American Jewish organizations in New York imagined. Their representatives in France and French Jews expressed anxieties about American cultural imperialism via philanthropy. Theoretically, Hobson-Faure suggests, Jewish philanthropy operated as a means to maintain Jewish survival, group solidarity, and identity. The democratization of American Jewish philanthropy from the 1920s meant that French Jews would encounter American Jewish diversity from GIs to social workers to educators to political elites. The vast majority of donors never visited France but Hobson-Faure stresses the importance of examining the actual outcomes of their financial contributions. She traces how Americans leveraged wealth—of knowledge and resources—to gain influence over French Jewish organizational structures and practices, which they perceived as outdated. She cautions that any study of philanthropy and knowledge cannot be one-sided. Despite their financial need, French Jews actively sought to maintain the public image that their status quo was equal to that of American Jews. After all, their surviving organizations, especially the Alliance Israélite Universelle, had significant political, cultural, and financial power to help Jews inside and outside of France. Hobson-Faure successfully charts how French Jews struggled to accept American wealth to make their organizations more resilient (and, to some, modern) in the wake of the Holocaust. Adapting the UJA philanthropic model to French Jews' sociocultural norms represented one important strategy. UJA reflected the latest model of domestic philanthropic structure with multiple...","PeriodicalId":43104,"journal":{"name":"AMERICAN JEWISH HISTORY","volume":"198 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A \\\"Jewish Marshall Plan\\\": The American Jewish Presence in Post-Holocaust France by Laura Hobson-Faure (review)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1353/ajh.2023.a909915\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: A \\\"Jewish Marshall Plan\\\": The American Jewish Presence in Post-Holocaust France by Laura Hobson-Faure Sara Halpern (bio) A \\\"Jewish Marshall Plan\\\": The American Jewish Presence in Post-Holocaust France. By Laura Hobson-Faure. Bloomington: Indiana University Press, 2022. xix + 336 pp. Laura Hobson-Faure activates French Jewish voices in A \\\"Jewish Mar-shall Plan\\\": The American Jewish Presence in Post-Holocaust France to study American and French Jewish visions of French Jewry after the Holocaust and their results. The chapters show how the two sides tackled the aftereffects of occupation absent French state support in loose chronological order: liberation, material relief, reconstruction of surviving charities, resurgence of political organizations, and professionalization of social work in France. Through the \\\"bottom up\\\" approach and oral histories and archival materials in France, Israel, and the United States, Hobson-Faure contends that France serves as an ideal case study for analyzing American Jews' reconstruction efforts in Jewish Europe. She argues that French Jewry was far from a passive actor in the rehabilitation of their community. They negotiated with American Jewish leaders, understanding that their differences were grounded in culture, values, and war experiences. Both could agree that France offered hope, with high survival rates and the influx of thousands of Eastern European Jews seeking to resettle or embark for new destinations. Thus France could justify taking a big slice of the budget of American Jewish Joint Distribution Committee (JDC). Moreover, American and French (and other European) Jews grappled with the shift of financial, political, and social gravity from Europe to the United States. In their discussions with American Jews, French Jews attempted to have their needs and desires met on their own terms. However, as Hobson-Faure consistently shows, they often recognized that conceding to dollars and organizational infrastructures and methods was necessary to achieve self-sufficiency. Given American Jews' humanitarian and political participation at a time of the United States's increased influence in global affairs, Hobson-Faure seeks to situate A Jewish Marshall Plan within the historiographies of US interventionism and empire-building. Through an analysis of the \\\"circulation of knowledge and cultural transfers,\\\" she presents a more complex narrative than merely one of American cultural imperialism (13). In contrast to the real Marshall Plan, which was designed to counter [End Page 497] Soviet influence in Europe, Hobson-Faure contends that this Jewish version aimed to deepen transatlantic Jewish solidarity in the name of rebuilding Jewish Europe after the Holocaust. This vantage point throws relief on a massive literature treating Germany as a temporary site and Israel as a permanent solution for post-Holocaust Jewish life in that part of the world. It highlights the necessity of viewing Europe as still viable despite of the catastrophe. That particular effort did not necessarily nurture the unity that American Jewish organizations in New York imagined. Their representatives in France and French Jews expressed anxieties about American cultural imperialism via philanthropy. Theoretically, Hobson-Faure suggests, Jewish philanthropy operated as a means to maintain Jewish survival, group solidarity, and identity. The democratization of American Jewish philanthropy from the 1920s meant that French Jews would encounter American Jewish diversity from GIs to social workers to educators to political elites. The vast majority of donors never visited France but Hobson-Faure stresses the importance of examining the actual outcomes of their financial contributions. She traces how Americans leveraged wealth—of knowledge and resources—to gain influence over French Jewish organizational structures and practices, which they perceived as outdated. She cautions that any study of philanthropy and knowledge cannot be one-sided. Despite their financial need, French Jews actively sought to maintain the public image that their status quo was equal to that of American Jews. After all, their surviving organizations, especially the Alliance Israélite Universelle, had significant political, cultural, and financial power to help Jews inside and outside of France. Hobson-Faure successfully charts how French Jews struggled to accept American wealth to make their organizations more resilient (and, to some, modern) in the wake of the Holocaust. Adapting the UJA philanthropic model to French Jews' sociocultural norms represented one important strategy. UJA reflected the latest model of domestic philanthropic structure with multiple...\",\"PeriodicalId\":43104,\"journal\":{\"name\":\"AMERICAN JEWISH HISTORY\",\"volume\":\"198 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"AMERICAN JEWISH HISTORY\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/ajh.2023.a909915\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AMERICAN JEWISH HISTORY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ajh.2023.a909915","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

书评:“犹太马歇尔计划”:美国犹太人在大屠杀后法国的存在劳拉·霍布森-福尔萨拉·哈尔彭(传记)“犹太马歇尔计划”:美国犹太人在大屠杀后法国的存在。劳拉·霍布森·福尔著。布卢明顿:印第安纳大学出版社,2022。劳拉·霍布森·福尔(Laura Hobson-Faure)在《犹太人的马沙尔计划》(Jewish Mar-shall Plan)中激活了法国犹太人的声音:美国犹太人在大屠杀后法国的存在》,研究美国和法国犹太人对大屠杀后法国犹太人的看法及其结果。这些章节以松散的时间顺序展示了双方是如何处理没有法国国家支持的占领的后果的:解放,物质救济,重建幸存的慈善机构,政治组织的复兴,以及法国社会工作的专业化。通过“自下而上”的方法,以及法国、以色列和美国的口述历史和档案材料,霍布森-福尔认为,法国是分析美国犹太人在犹太欧洲重建努力的理想案例。她认为,法国犹太人在他们社区的重建中远非被动的角色。他们与美国犹太领袖谈判,明白他们的差异是基于文化、价值观和战争经历。双方可能都同意,法国提供了希望,因为法国的存活率很高,而且成千上万的东欧犹太人涌入法国,寻求重新定居或踏上新的目的地。因此,法国有理由从美国犹太人联合分配委员会(JDC)的预算中拿出一大笔钱。此外,美国和法国(以及其他欧洲国家)的犹太人努力应对金融、政治和社会重心从欧洲向美国的转移。在与美国犹太人的讨论中,法国犹太人试图以自己的方式满足他们的需求和愿望。然而,正如霍布森-福尔一贯表明的那样,他们经常认识到,要实现自给自足,向美元、组织基础设施和方法让步是必要的。鉴于美国犹太人的人道主义和政治参与,在美国在全球事务中的影响力日益增强的时候,霍布森-福尔试图将犹太人的马歇尔计划置于美国干涉主义和帝国建设的历史中。通过对“知识流通和文化转移”的分析,她提出了一种比仅仅是美国文化帝国主义更复杂的叙述。真正的马歇尔计划旨在对抗苏联在欧洲的影响,与之相反,霍布森-福尔认为,这个犹太版本的目的是在大屠杀后重建犹太欧洲的名义下,加深跨大西洋犹太人的团结。这一优势让大量文献将德国视为临时地点,将以色列视为大屠杀后犹太人生活的永久解决方案。它突显出,尽管发生了这场灾难,但仍有必要将欧洲视为可行的。这种特别的努力并不一定能培养纽约的美国犹太人组织所想象的团结。他们在法国的代表和法国犹太人通过慈善事业表达了对美国文化帝国主义的担忧。霍布森-福尔认为,从理论上讲,犹太人的慈善事业是维持犹太人生存、群体团结和身份认同的一种手段。从20世纪20年代开始,美国犹太人慈善事业的民主化意味着法国犹太人将会遇到美国犹太人的多样性,从大兵到社会工作者,从教育工作者到政治精英。绝大多数捐助者从未访问过法国,但霍布森-福尔强调审查其财政捐助的实际成果的重要性。她追溯了美国人如何利用财富——知识和资源——对法国犹太人的组织结构和做法施加影响,他们认为这些组织结构和做法已经过时了。她警告说,任何关于慈善和知识的研究都不能是片面的。尽管有经济上的需要,但法国犹太人积极地寻求维持他们与美国犹太人平等的公众形象。毕竟,他们幸存下来的组织,尤其是以色列宇航联盟,在政治、文化和财政上都有很大的力量来帮助法国境内外的犹太人。霍布森-福尔成功地描绘了法国犹太人在大屠杀之后如何努力接受美国的财富,以使他们的组织更有弹性(对一些人来说,更现代)。使UJA的慈善模式适应法国犹太人的社会文化规范是一个重要的策略。UJA体现了国内多元慈善结构的最新模式…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A "Jewish Marshall Plan": The American Jewish Presence in Post-Holocaust France by Laura Hobson-Faure (review)
Reviewed by: A "Jewish Marshall Plan": The American Jewish Presence in Post-Holocaust France by Laura Hobson-Faure Sara Halpern (bio) A "Jewish Marshall Plan": The American Jewish Presence in Post-Holocaust France. By Laura Hobson-Faure. Bloomington: Indiana University Press, 2022. xix + 336 pp. Laura Hobson-Faure activates French Jewish voices in A "Jewish Mar-shall Plan": The American Jewish Presence in Post-Holocaust France to study American and French Jewish visions of French Jewry after the Holocaust and their results. The chapters show how the two sides tackled the aftereffects of occupation absent French state support in loose chronological order: liberation, material relief, reconstruction of surviving charities, resurgence of political organizations, and professionalization of social work in France. Through the "bottom up" approach and oral histories and archival materials in France, Israel, and the United States, Hobson-Faure contends that France serves as an ideal case study for analyzing American Jews' reconstruction efforts in Jewish Europe. She argues that French Jewry was far from a passive actor in the rehabilitation of their community. They negotiated with American Jewish leaders, understanding that their differences were grounded in culture, values, and war experiences. Both could agree that France offered hope, with high survival rates and the influx of thousands of Eastern European Jews seeking to resettle or embark for new destinations. Thus France could justify taking a big slice of the budget of American Jewish Joint Distribution Committee (JDC). Moreover, American and French (and other European) Jews grappled with the shift of financial, political, and social gravity from Europe to the United States. In their discussions with American Jews, French Jews attempted to have their needs and desires met on their own terms. However, as Hobson-Faure consistently shows, they often recognized that conceding to dollars and organizational infrastructures and methods was necessary to achieve self-sufficiency. Given American Jews' humanitarian and political participation at a time of the United States's increased influence in global affairs, Hobson-Faure seeks to situate A Jewish Marshall Plan within the historiographies of US interventionism and empire-building. Through an analysis of the "circulation of knowledge and cultural transfers," she presents a more complex narrative than merely one of American cultural imperialism (13). In contrast to the real Marshall Plan, which was designed to counter [End Page 497] Soviet influence in Europe, Hobson-Faure contends that this Jewish version aimed to deepen transatlantic Jewish solidarity in the name of rebuilding Jewish Europe after the Holocaust. This vantage point throws relief on a massive literature treating Germany as a temporary site and Israel as a permanent solution for post-Holocaust Jewish life in that part of the world. It highlights the necessity of viewing Europe as still viable despite of the catastrophe. That particular effort did not necessarily nurture the unity that American Jewish organizations in New York imagined. Their representatives in France and French Jews expressed anxieties about American cultural imperialism via philanthropy. Theoretically, Hobson-Faure suggests, Jewish philanthropy operated as a means to maintain Jewish survival, group solidarity, and identity. The democratization of American Jewish philanthropy from the 1920s meant that French Jews would encounter American Jewish diversity from GIs to social workers to educators to political elites. The vast majority of donors never visited France but Hobson-Faure stresses the importance of examining the actual outcomes of their financial contributions. She traces how Americans leveraged wealth—of knowledge and resources—to gain influence over French Jewish organizational structures and practices, which they perceived as outdated. She cautions that any study of philanthropy and knowledge cannot be one-sided. Despite their financial need, French Jews actively sought to maintain the public image that their status quo was equal to that of American Jews. After all, their surviving organizations, especially the Alliance Israélite Universelle, had significant political, cultural, and financial power to help Jews inside and outside of France. Hobson-Faure successfully charts how French Jews struggled to accept American wealth to make their organizations more resilient (and, to some, modern) in the wake of the Holocaust. Adapting the UJA philanthropic model to French Jews' sociocultural norms represented one important strategy. UJA reflected the latest model of domestic philanthropic structure with multiple...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: American Jewish History is the official publication of the American Jewish Historical Society, the oldest national ethnic historical organization in the United States. The most widely recognized journal in its field, AJH focuses on every aspect ofthe American Jewish experience. Founded in 1892 as Publications of the American Jewish Historical Society, AJH has been the journal of record in American Jewish history for over a century, bringing readers all the richness and complexity of Jewish life in America through carefully researched, thoroughly accessible articles.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信