路易斯·厄德里奇的《正义三部曲:文化与批判语境》,康妮·a·雅各布斯、南希·j·彼得森主编(书评)

IF 0.2 3区 文学 0 LITERATURE, AMERICAN
Alison Turner
{"title":"路易斯·厄德里奇的《正义三部曲:文化与批判语境》,康妮·a·雅各布斯、南希·j·彼得森主编(书评)","authors":"Alison Turner","doi":"10.1353/wal.2023.a904154","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Louise Erdrich’s Justice Trilogy: Cultural and Critical Contexts ed. by Connie A. Jacobs and Nancy J. Peterson Alison Turner Connie A. Jacobs and Nancy J. Peterson, eds., Louise Erdrich’s Justice Trilogy: Cultural and Critical Contexts. Lansing: Michigan State UP, 2021. Paper, $39.95; e-book, $39.95. In Louise Erdrich’s Justice Trilogy: Cultural and Critical Contexts, editors Connie A. Jacobs and Nancy J. Peterson collect essays and other material on three—only three!—Erdrich novels. They frame Erdrich’s justice trilogy, The Plague of Doves (2008), The Round House (2012), and LaRose (2016), as “directly connected by the force and the friction of Indigenous people wanting to hold onto their home-lands and preserve their traditions and communities in the face of settler colonialism” (xi). The collection compellingly explores this shared foundation, with eight essays grouped into three (unmarked) umbrellas that the editors describe as “injustices in the trilogy,” “the move from trauma to healing,” and “Ojibwe culture and language as healing ways to restore balance and effect justice” (xviii–xix). Essays focus on trees, dogs, grief, decolonization, language, narrative complexity, genre, and more; some explore one of the three novels, others the trilogy at large; some consider the contexts of Erdrich’s worlds while others look at what the editors call “the texture of Erdrich’s craft” (xvii). The collection is a rain barrel in the storm of Erdrich’s writing: see how small any container will be, see how wild the storm! Committed Erdrich readers might be distracted by how the barrel overflows. What about Tracks (1988), a novel whose central theme [End Page 165] is land dispossession? Or Four Souls (2001), and its protagonist’s persistence for land reclamation? And, for readers who can keep up with Erdrich’s publishing schedule, what about The Sentence (2021), whose formerly incarcerated protagonist deliberately committed one crime at the same time she was framed for another, and whose survival of the carceral system is perhaps Erdrich’s most direct engagement with “justice”? What does it mean to study how justice operates in only one part of a complex whole? But that’s just the fun of being an Erdrich scholar and fan. Another storm is always already on its way, and it will change the look of the land, sometimes for an afternoon, sometimes forever. Perhaps to acknowledge that essays alone cannot satisfy thirsty Erdrich readers, Jacobs and Peterson end the collection with other forms of material. Peter G. Beidler and Gay Barton contribute a new version of their project of charting and indexing Erdrich’s fictional worlds, this time focusing on the trilogy in particular. Readers well acquainted with Erdrich’s ecosystem of characters, histories, and setting—and the delightful possibility that we might at any time encounter someone or something familiar in a new novel—might be frustrated by this pinning down of that which perhaps cannot be, and, for some of us, need not be, cataloged. We are quickly appeased by the reprinted interview with Erdrich that ends the collection. At first a seemingly strange choice to include, since the interview was given to the Paris Review in 2010 and thus precedes the publication of two-thirds of the justice trilogy, the interview ultimately confirms what Erdrich readers already know: the analysis of literature as rich and delightful as Erdrich’s is important, yet any containment of her work can only be temporary. When asked about keeping her characters “straight,” she says: “I used to try to keep them straight in my head, but I didn’t really care if they got messed up. It didn’t mean a lot to me if I got them wrong. . . . I wanted to get on with the story” (270). She shares that she only began adding family trees in the front of her books when fans began presenting her with “painfully drawn out family trees” for her novels (270). Perhaps we do need the work of Beidler and Barton, then, if only to spare our Louise from these offerings. This collection enriches what we know about Erdrich’s writing, worlds, and characters; its frequent allusions to works beyond the [End Page 166] justice trilogy evoke...","PeriodicalId":23875,"journal":{"name":"Western American Literature","volume":"69 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Louise Erdrich’s Justice Trilogy: Cultural and Critical Contexts ed. by Connie A. Jacobs and Nancy J. Peterson (review)\",\"authors\":\"Alison Turner\",\"doi\":\"10.1353/wal.2023.a904154\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Louise Erdrich’s Justice Trilogy: Cultural and Critical Contexts ed. by Connie A. Jacobs and Nancy J. Peterson Alison Turner Connie A. Jacobs and Nancy J. Peterson, eds., Louise Erdrich’s Justice Trilogy: Cultural and Critical Contexts. Lansing: Michigan State UP, 2021. Paper, $39.95; e-book, $39.95. In Louise Erdrich’s Justice Trilogy: Cultural and Critical Contexts, editors Connie A. Jacobs and Nancy J. Peterson collect essays and other material on three—only three!—Erdrich novels. They frame Erdrich’s justice trilogy, The Plague of Doves (2008), The Round House (2012), and LaRose (2016), as “directly connected by the force and the friction of Indigenous people wanting to hold onto their home-lands and preserve their traditions and communities in the face of settler colonialism” (xi). The collection compellingly explores this shared foundation, with eight essays grouped into three (unmarked) umbrellas that the editors describe as “injustices in the trilogy,” “the move from trauma to healing,” and “Ojibwe culture and language as healing ways to restore balance and effect justice” (xviii–xix). Essays focus on trees, dogs, grief, decolonization, language, narrative complexity, genre, and more; some explore one of the three novels, others the trilogy at large; some consider the contexts of Erdrich’s worlds while others look at what the editors call “the texture of Erdrich’s craft” (xvii). The collection is a rain barrel in the storm of Erdrich’s writing: see how small any container will be, see how wild the storm! Committed Erdrich readers might be distracted by how the barrel overflows. What about Tracks (1988), a novel whose central theme [End Page 165] is land dispossession? Or Four Souls (2001), and its protagonist’s persistence for land reclamation? And, for readers who can keep up with Erdrich’s publishing schedule, what about The Sentence (2021), whose formerly incarcerated protagonist deliberately committed one crime at the same time she was framed for another, and whose survival of the carceral system is perhaps Erdrich’s most direct engagement with “justice”? What does it mean to study how justice operates in only one part of a complex whole? But that’s just the fun of being an Erdrich scholar and fan. Another storm is always already on its way, and it will change the look of the land, sometimes for an afternoon, sometimes forever. Perhaps to acknowledge that essays alone cannot satisfy thirsty Erdrich readers, Jacobs and Peterson end the collection with other forms of material. Peter G. Beidler and Gay Barton contribute a new version of their project of charting and indexing Erdrich’s fictional worlds, this time focusing on the trilogy in particular. Readers well acquainted with Erdrich’s ecosystem of characters, histories, and setting—and the delightful possibility that we might at any time encounter someone or something familiar in a new novel—might be frustrated by this pinning down of that which perhaps cannot be, and, for some of us, need not be, cataloged. We are quickly appeased by the reprinted interview with Erdrich that ends the collection. At first a seemingly strange choice to include, since the interview was given to the Paris Review in 2010 and thus precedes the publication of two-thirds of the justice trilogy, the interview ultimately confirms what Erdrich readers already know: the analysis of literature as rich and delightful as Erdrich’s is important, yet any containment of her work can only be temporary. When asked about keeping her characters “straight,” she says: “I used to try to keep them straight in my head, but I didn’t really care if they got messed up. It didn’t mean a lot to me if I got them wrong. . . . I wanted to get on with the story” (270). She shares that she only began adding family trees in the front of her books when fans began presenting her with “painfully drawn out family trees” for her novels (270). Perhaps we do need the work of Beidler and Barton, then, if only to spare our Louise from these offerings. This collection enriches what we know about Erdrich’s writing, worlds, and characters; its frequent allusions to works beyond the [End Page 166] justice trilogy evoke...\",\"PeriodicalId\":23875,\"journal\":{\"name\":\"Western American Literature\",\"volume\":\"69 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Western American Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/wal.2023.a904154\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, AMERICAN\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Western American Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/wal.2023.a904154","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, AMERICAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

书评:路易斯·厄德里奇的《正义三部曲:文化与批判语境》,康妮·a·雅各布斯和南希·j·彼得森编。路易斯·厄德里奇的《正义三部曲:文化与批判语境》。兰辛:密歇根州立大学,2021年。纸,39.95美元;电子书,39.95美元。在路易丝·厄德里奇的《正义三部曲:文化与批判语境》中,编辑康妮·a·雅各布斯和南希·j·彼得森收集了关于正义三部曲的文章和其他材料——只有三篇!-Erdrich小说。他们将厄德里奇的正义三部曲《鸽子的瘟疫》(2008年)、《圆屋》(2012年)和《拉罗斯》(2016年)描述为“面对定居者殖民主义,土著人民想要坚守家园、保护传统和社区的力量和摩擦直接联系在一起”(11)。这本合集引人注目地探索了这一共同基础,将八篇文章分为三(未标记的)雨伞,编辑们将其描述为“三部曲中的不公正”。“从创伤到治愈的转变”和“Ojibwe文化和语言作为恢复平衡和实现正义的治疗方式”(18 - 19)。文章关注树木、狗、悲伤、非殖民化、语言、叙事复杂性、流派等;有些人研究了这三部小说中的一部,有些人则研究了整个三部曲;一些人考虑厄德里奇世界的背景,而另一些人则关注编辑们所说的“厄德里奇作品的质感”(xvii)。这个合集是厄德里奇写作风暴中的一个雨桶:看看任何容器有多小,看看风暴有多猛烈!忠实的厄德里奇读者可能会被“桶”如何溢出而分心。那《足迹》(Tracks, 1988)呢?这部小说的中心主题是土地剥夺。还是2001年的《四魂》(Four Souls)及其主人公对土地复垦的坚持?还有,对于那些能跟上厄德里奇出版时间表的读者来说,《判决》(The Sentence, 2021)怎么样?书中曾经被监禁的主人公故意犯下一项罪行,同时又被诬陷为另一项罪行。她在监禁制度下的生存,或许是厄德里奇与“正义”最直接的接触。研究正义如何在一个复杂整体的一部分中运作,这意味着什么?但这只是作为厄德里奇学者和粉丝的乐趣。另一场风暴总是已经在路上了,它会改变陆地的面貌,有时是一个下午,有时是永远。也许是为了承认,单靠散文不能满足厄德里奇饥渴的读者,雅各布斯和彼得森在结尾处用了其他形式的材料。彼得·g·贝德勒和盖伊·巴顿为厄德里奇的虚构世界绘制了新的图表和索引,这一次他们特别关注三部曲。熟悉厄德里奇的人物、历史和背景生态系统的读者——以及我们随时可能在新小说中遇到熟悉的人或事的令人愉快的可能性——可能会对这种对可能无法,而且对我们中的一些人来说,不需要编目的东西的确定感到沮丧。我们很快就被重印的对厄德里奇的采访安抚了下来。起初,这似乎是一个奇怪的选择,因为采访是在2010年《巴黎评论》上发表的,因此在《正义三部曲》的三分之二出版之前,采访最终证实了厄德里奇的读者已经知道的事情:对厄德里奇的文学作品进行丰富而愉快的分析是重要的,但对她的作品的任何限制都只能是暂时的。当被问及如何让她的角色保持“直”时,她说:“我曾经试图让他们在我的脑海中保持直,但我真的不在乎他们是否搞砸了。如果我弄错了,对我来说也没什么大不了的. . . .我想继续我的故事。”她分享说,她开始在书的前面添加家谱,是因为粉丝们开始为她的小说提供“痛苦地绘制的家谱”(270)。那么,也许我们确实需要贝德勒和巴顿的工作,哪怕只是为了让我们的露易丝免于这些供品。这本合集丰富了我们对厄德里奇的作品、世界和人物的了解;它对正义三部曲以外作品的频繁典故唤起……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Louise Erdrich’s Justice Trilogy: Cultural and Critical Contexts ed. by Connie A. Jacobs and Nancy J. Peterson (review)
Reviewed by: Louise Erdrich’s Justice Trilogy: Cultural and Critical Contexts ed. by Connie A. Jacobs and Nancy J. Peterson Alison Turner Connie A. Jacobs and Nancy J. Peterson, eds., Louise Erdrich’s Justice Trilogy: Cultural and Critical Contexts. Lansing: Michigan State UP, 2021. Paper, $39.95; e-book, $39.95. In Louise Erdrich’s Justice Trilogy: Cultural and Critical Contexts, editors Connie A. Jacobs and Nancy J. Peterson collect essays and other material on three—only three!—Erdrich novels. They frame Erdrich’s justice trilogy, The Plague of Doves (2008), The Round House (2012), and LaRose (2016), as “directly connected by the force and the friction of Indigenous people wanting to hold onto their home-lands and preserve their traditions and communities in the face of settler colonialism” (xi). The collection compellingly explores this shared foundation, with eight essays grouped into three (unmarked) umbrellas that the editors describe as “injustices in the trilogy,” “the move from trauma to healing,” and “Ojibwe culture and language as healing ways to restore balance and effect justice” (xviii–xix). Essays focus on trees, dogs, grief, decolonization, language, narrative complexity, genre, and more; some explore one of the three novels, others the trilogy at large; some consider the contexts of Erdrich’s worlds while others look at what the editors call “the texture of Erdrich’s craft” (xvii). The collection is a rain barrel in the storm of Erdrich’s writing: see how small any container will be, see how wild the storm! Committed Erdrich readers might be distracted by how the barrel overflows. What about Tracks (1988), a novel whose central theme [End Page 165] is land dispossession? Or Four Souls (2001), and its protagonist’s persistence for land reclamation? And, for readers who can keep up with Erdrich’s publishing schedule, what about The Sentence (2021), whose formerly incarcerated protagonist deliberately committed one crime at the same time she was framed for another, and whose survival of the carceral system is perhaps Erdrich’s most direct engagement with “justice”? What does it mean to study how justice operates in only one part of a complex whole? But that’s just the fun of being an Erdrich scholar and fan. Another storm is always already on its way, and it will change the look of the land, sometimes for an afternoon, sometimes forever. Perhaps to acknowledge that essays alone cannot satisfy thirsty Erdrich readers, Jacobs and Peterson end the collection with other forms of material. Peter G. Beidler and Gay Barton contribute a new version of their project of charting and indexing Erdrich’s fictional worlds, this time focusing on the trilogy in particular. Readers well acquainted with Erdrich’s ecosystem of characters, histories, and setting—and the delightful possibility that we might at any time encounter someone or something familiar in a new novel—might be frustrated by this pinning down of that which perhaps cannot be, and, for some of us, need not be, cataloged. We are quickly appeased by the reprinted interview with Erdrich that ends the collection. At first a seemingly strange choice to include, since the interview was given to the Paris Review in 2010 and thus precedes the publication of two-thirds of the justice trilogy, the interview ultimately confirms what Erdrich readers already know: the analysis of literature as rich and delightful as Erdrich’s is important, yet any containment of her work can only be temporary. When asked about keeping her characters “straight,” she says: “I used to try to keep them straight in my head, but I didn’t really care if they got messed up. It didn’t mean a lot to me if I got them wrong. . . . I wanted to get on with the story” (270). She shares that she only began adding family trees in the front of her books when fans began presenting her with “painfully drawn out family trees” for her novels (270). Perhaps we do need the work of Beidler and Barton, then, if only to spare our Louise from these offerings. This collection enriches what we know about Erdrich’s writing, worlds, and characters; its frequent allusions to works beyond the [End Page 166] justice trilogy evoke...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Western American Literature
Western American Literature LITERATURE, AMERICAN-
CiteScore
0.30
自引率
50.00%
发文量
30
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信