{"title":"19世纪巴西的女权主义和革命理想:nisia Floresta(1810-1885)的意识形态和文学计划","authors":"Giulia Manera","doi":"10.4000/rh19.8920","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Écrivaine engagée et cosmopolite, voyageuse polygraphe et polyglotte, qui écrit des ouvrages en portugais, anglais, français et italien, Nísia Floresta peut être considérée comme une passeuse dans la circulation transnationale des textes féministes. Plus largement, ses ouvrages représentent un objet privilégié de l’analyse de la circulation et de l’élaboration des idées féministes et révolutionnaires entre les métropoles et les espaces coloniaux au xixe siècle. L’étude littéraire de l’oeuvre de l’écrivaine, et plus particulièrement Direitos das mulheres e Injustica dos homens (1832), Opusculo humanitario (1853), A lagrima de um Caete (1849) et Trois ans en Italie suivis d’un voyage en Grece (1864), vise à analyser la pensée de Nísia Floresta pour comprendre de quelle manière la défense des droits des femmes s’insère dans un projet progressiste ample et articulé, inspiré par les idéaux révolutionnaires européens et états-uniens.","PeriodicalId":39435,"journal":{"name":"Revue d''Histoire du XIXe Siecle","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Féminisme et idéaux révolutionnaires dans le Brésil du xixe siècle : le projet idéologique et littéraire de Nísia Floresta (1810-1885)\",\"authors\":\"Giulia Manera\",\"doi\":\"10.4000/rh19.8920\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Écrivaine engagée et cosmopolite, voyageuse polygraphe et polyglotte, qui écrit des ouvrages en portugais, anglais, français et italien, Nísia Floresta peut être considérée comme une passeuse dans la circulation transnationale des textes féministes. Plus largement, ses ouvrages représentent un objet privilégié de l’analyse de la circulation et de l’élaboration des idées féministes et révolutionnaires entre les métropoles et les espaces coloniaux au xixe siècle. L’étude littéraire de l’oeuvre de l’écrivaine, et plus particulièrement Direitos das mulheres e Injustica dos homens (1832), Opusculo humanitario (1853), A lagrima de um Caete (1849) et Trois ans en Italie suivis d’un voyage en Grece (1864), vise à analyser la pensée de Nísia Floresta pour comprendre de quelle manière la défense des droits des femmes s’insère dans un projet progressiste ample et articulé, inspiré par les idéaux révolutionnaires européens et états-uniens.\",\"PeriodicalId\":39435,\"journal\":{\"name\":\"Revue d''Histoire du XIXe Siecle\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue d''Histoire du XIXe Siecle\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/rh19.8920\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue d''Histoire du XIXe Siecle","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/rh19.8920","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
妮西亚·弗洛瑞斯塔(nisia Floresta)是一位忠诚的、国际化的作家,她是一位多语种的测能仪旅行者,用葡萄牙语、英语、法语和意大利语写作,她可以被认为是女权主义文本跨国流通的走私者。更广泛地说,她的作品是分析19世纪大都市和殖民空间中女权主义和革命思想的流通和发展的特权对象。研究作家的文学作品,尤其是Direitos das mulheres e Injustica homens(1832),背Opusculo humanitario(1853年),曾lagrima um Caete三年(1849年)和意大利旅行后希腊(1864年),旨在分析N} sia Floresta的思维来理解如何捍卫妇女权利的进步是一个项目的一部分和广泛的启发,由欧洲和美国革命的理想铰接。
Féminisme et idéaux révolutionnaires dans le Brésil du xixe siècle : le projet idéologique et littéraire de Nísia Floresta (1810-1885)
Écrivaine engagée et cosmopolite, voyageuse polygraphe et polyglotte, qui écrit des ouvrages en portugais, anglais, français et italien, Nísia Floresta peut être considérée comme une passeuse dans la circulation transnationale des textes féministes. Plus largement, ses ouvrages représentent un objet privilégié de l’analyse de la circulation et de l’élaboration des idées féministes et révolutionnaires entre les métropoles et les espaces coloniaux au xixe siècle. L’étude littéraire de l’oeuvre de l’écrivaine, et plus particulièrement Direitos das mulheres e Injustica dos homens (1832), Opusculo humanitario (1853), A lagrima de um Caete (1849) et Trois ans en Italie suivis d’un voyage en Grece (1864), vise à analyser la pensée de Nísia Floresta pour comprendre de quelle manière la défense des droits des femmes s’insère dans un projet progressiste ample et articulé, inspiré par les idéaux révolutionnaires européens et états-uniens.