希波吕托斯手稿词典（1711-1712 年）中的词形变化：词典的传统与创新

Q3 Arts and Humanities

Jezikoslovni Zapiski Pub Date : 2023-04-13 DOI:10.3986/jz.28.2.10

Andreja Legan Ravnikar

{"title":"希波吕托斯手稿词典（1711-1712 年）中的词形变化：词典的传统与创新","authors":"Andreja Legan Ravnikar","doi":"10.3986/jz.28.2.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"V prispevku obravnavamo besedotvorno podobo slovenskih ustreznic k nemškim in latinskim iztočnicam v Hipolitovem slovarju Dictionarium trilingue (1711–1712). S starejšimi in mlajšimi slovarskimi viri od 16. do 21. stoletja smo primerjali izbrane zglede Hipolitovih besednih družin in ugotavljali njihovo razvejanost. Na vzorčnem gradivu smo iz alfabetarija slovarja izluščili vse pridevniške izpeljanke na črko L, M in pridevniške zloženke z dvomorfemskim medponsko-priponskim obrazilom na K, L, M ter na podlagi primerjave ugotavljali njihovo kontinuiteto, besedotvorno variantnost, arhaizacijo, izginotje ali revitalizacijo v knjižni slovenščini skozi stoletja.","PeriodicalId":38399,"journal":{"name":"Jezikoslovni Zapiski","volume":"94 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Besedotvorje v rokopisnem Hipolitovem slovarju (1711-1712): slovarsko izročilo in novosti\",\"authors\":\"Andreja Legan Ravnikar\",\"doi\":\"10.3986/jz.28.2.10\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"V prispevku obravnavamo besedotvorno podobo slovenskih ustreznic k nemškim in latinskim iztočnicam v Hipolitovem slovarju Dictionarium trilingue (1711–1712). S starejšimi in mlajšimi slovarskimi viri od 16. do 21. stoletja smo primerjali izbrane zglede Hipolitovih besednih družin in ugotavljali njihovo razvejanost. Na vzorčnem gradivu smo iz alfabetarija slovarja izluščili vse pridevniške izpeljanke na črko L, M in pridevniške zloženke z dvomorfemskim medponsko-priponskim obrazilom na K, L, M ter na podlagi primerjave ugotavljali njihovo kontinuiteto, besedotvorno variantnost, arhaizacijo, izginotje ali revitalizacijo v knjižni slovenščini skozi stoletja.\",\"PeriodicalId\":38399,\"journal\":{\"name\":\"Jezikoslovni Zapiski\",\"volume\":\"94 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Jezikoslovni Zapiski\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3986/jz.28.2.10\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jezikoslovni Zapiski","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3986/jz.28.2.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

在本文中，我们研究了希波吕托斯（Hippolytus）的词典 Dictionarium trilingue（1711-1712 年）中斯洛文尼亚语对应德语和拉丁语线索的词形变化。我们利用 16 世纪至 21 世纪较早和较晚的词典资料，比较了希波吕托斯词族的部分实例，并确定了其多样化程度。在样本材料的基础上，我们从字典的字母表中提取了所有带有字母 L、M 的形容词派生词，以及带有 K、L、M 的生物词素-词素间形式的形容词复合词，并在比较的基础上确定了几个世纪以来它们在斯洛文尼亚语文学中的连续性、词形变化、古化、消失或复兴。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文本刊更多论文

Besedotvorje v rokopisnem Hipolitovem slovarju (1711-1712): slovarsko izročilo in novosti

V prispevku obravnavamo besedotvorno podobo slovenskih ustreznic k nemškim in latinskim iztočnicam v Hipolitovem slovarju Dictionarium trilingue (1711–1712). S starejšimi in mlajšimi slovarskimi viri od 16. do 21. stoletja smo primerjali izbrane zglede Hipolitovih besednih družin in ugotavljali njihovo razvejanost. Na vzorčnem gradivu smo iz alfabetarija slovarja izluščili vse pridevniške izpeljanke na črko L, M in pridevniške zloženke z dvomorfemskim medponsko-priponskim obrazilom na K, L, M ter na podlagi primerjave ugotavljali njihovo kontinuiteto, besedotvorno variantnost, arhaizacijo, izginotje ali revitalizacijo v knjižni slovenščini skozi stoletja.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Jezikoslovni Zapiski Arts and Humanities-Language and Linguistics

CiteScore

0.40

自引率

0.00%

发文量