{"title":"黑色可能性:权力与狂野想象的形而上空间","authors":"Caroline Edwards","doi":"10.1353/sfs.2023.a910331","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Black Possibility: A Metaphysical Space of Power and Wild Imagination Caroline Edwards (bio) Ekow Eshun, ed. In The Black Fantastic. MIT, 2022. 304 pp. $39.95 hc & pbk. Ekow Eshun’s In the Black Fantastic is a brilliant addition to the contemporary explosion of interest in Black sf/f. Written as the companion volume to his recently curated exhibition of the same title at London’s progressive Hayward Gallery (29 June–18 September 2022), this beautifully produced volume offers a visual history of the Black fantastic. The capaciousness of the Black fantastic is summed up by the poet Elizabeth Alexander, who invites readers to envisage “a metaphysical space beyond the black public everyday” informed by the “power and wild imagination that black people ourselves know we possess” (13). Eshun responds to Alexander’s call with a reverence for the breadth and diversity of African diasporic artworks whose polyphonic articulations of complex shared histories propel us into confident Black futures. Eshun’s show was the UK’s first exhibition dedicated to the work of Black artists who use fantastical elements in their work to address racial injustice. The Hayward Gallery has been the site of several significant exhibitions dealing with the work of Black artists over the past four decades. “The Other Story” in 1989 was the first group exhibition in a major public space in the UK that exhibited the work of artists of color and “Africa Remix” in 2005, which featured 84 artists from 25 different countries, was the largest ever exhibition of contemporary African art in Europe at the time. In the Black Fantastic introduces and contextualizes the artworks of the eleven contemporary artists featured in the exhibition: Nick Cave, Sedrick Chisom, Ellen Gallagher, Hew Locke, Wangechi Mutu, Rashaad Newsome, Chris Ofili, Tabita Rezaire, Cauleen Smith, Lina Iris Viktor, and Kara Walker. These artists incorporate elements of folklore, science fiction, and diasporic African spiritual traditions, and engage with the legacies of Afrofuturism. Their use of the speculative mode is not, as Eshun writes, “the escapism we might associate with fantasy. It is an indication, rather, that a world built on racial inequality is itself fractured” (55). Eshun insists on a conceptual distinction between Afrofuturism and the Black fantastic, citing art critics who lament the “hackneyed tropes” of Jive-talking aliens, martial arts prowess, and mandatory references to Sun Ra and Janelle Monáe, although Eshun himself cannot avoid such references, as his inclusion of Sun Ra and Janelle Monáe album art demonstrates (12). The Black fantastic, he suggests, “is less a genre or a movement than a way of seeing shared by artists who grapple with the [End Page 476] legacy of slavery and the inequities of racialized contemporary society by conjuring new narratives of Black possibility” (12; emphasis added). As Eshun described to me in a conversation hosted at Birkbeck, University of London, in February 2023, the use of the preposition in the show and book’s title In the Black Fantastic, rather than the more pronounceable The Black Fantastic, was quite deliberate. “I was insistent on keeping ‘In’ because I wanted to have the sense of exploration and being physically immersed in the fantastic. But also because ‘In the Black Fantastic’ doesn’t trip off the tongue as easily. I wanted to do something that didn’t open itself up quite so easily. That seemed necessary to me” (qtd. in Edwards, “Ekow Eshun in Conversation”). Collage features heavily in many of these works, as do mixed media sculptures bedecked in exquisitely detailed costumes. Nick Cave’s original soundsuits (which greeted visitors to the exhibition in the first main chamber) were made in response to watching television footage of the beating of Rodney King, which led to the 1992 riots in Los Angeles. As Sylvia Wynter reminded her white colleagues in an open letter published that year, young Black Angelinos like King were not even granted human status by the police department, who used the acronym N.H.I. (“No Humans Involved”) to refer to incidents of police brutality against Black men and women. With their oversized cowled hoods and headless, plant-like tunics, Cave’s soundsuits gesture towards this nonhuman, or posthuman, status of Black...","PeriodicalId":45553,"journal":{"name":"SCIENCE-FICTION STUDIES","volume":"374 6","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Black Possibility: A Metaphysical Space of Power and Wild Imagination\",\"authors\":\"Caroline Edwards\",\"doi\":\"10.1353/sfs.2023.a910331\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Black Possibility: A Metaphysical Space of Power and Wild Imagination Caroline Edwards (bio) Ekow Eshun, ed. In The Black Fantastic. MIT, 2022. 304 pp. $39.95 hc & pbk. Ekow Eshun’s In the Black Fantastic is a brilliant addition to the contemporary explosion of interest in Black sf/f. Written as the companion volume to his recently curated exhibition of the same title at London’s progressive Hayward Gallery (29 June–18 September 2022), this beautifully produced volume offers a visual history of the Black fantastic. The capaciousness of the Black fantastic is summed up by the poet Elizabeth Alexander, who invites readers to envisage “a metaphysical space beyond the black public everyday” informed by the “power and wild imagination that black people ourselves know we possess” (13). Eshun responds to Alexander’s call with a reverence for the breadth and diversity of African diasporic artworks whose polyphonic articulations of complex shared histories propel us into confident Black futures. Eshun’s show was the UK’s first exhibition dedicated to the work of Black artists who use fantastical elements in their work to address racial injustice. The Hayward Gallery has been the site of several significant exhibitions dealing with the work of Black artists over the past four decades. “The Other Story” in 1989 was the first group exhibition in a major public space in the UK that exhibited the work of artists of color and “Africa Remix” in 2005, which featured 84 artists from 25 different countries, was the largest ever exhibition of contemporary African art in Europe at the time. In the Black Fantastic introduces and contextualizes the artworks of the eleven contemporary artists featured in the exhibition: Nick Cave, Sedrick Chisom, Ellen Gallagher, Hew Locke, Wangechi Mutu, Rashaad Newsome, Chris Ofili, Tabita Rezaire, Cauleen Smith, Lina Iris Viktor, and Kara Walker. These artists incorporate elements of folklore, science fiction, and diasporic African spiritual traditions, and engage with the legacies of Afrofuturism. Their use of the speculative mode is not, as Eshun writes, “the escapism we might associate with fantasy. It is an indication, rather, that a world built on racial inequality is itself fractured” (55). Eshun insists on a conceptual distinction between Afrofuturism and the Black fantastic, citing art critics who lament the “hackneyed tropes” of Jive-talking aliens, martial arts prowess, and mandatory references to Sun Ra and Janelle Monáe, although Eshun himself cannot avoid such references, as his inclusion of Sun Ra and Janelle Monáe album art demonstrates (12). The Black fantastic, he suggests, “is less a genre or a movement than a way of seeing shared by artists who grapple with the [End Page 476] legacy of slavery and the inequities of racialized contemporary society by conjuring new narratives of Black possibility” (12; emphasis added). As Eshun described to me in a conversation hosted at Birkbeck, University of London, in February 2023, the use of the preposition in the show and book’s title In the Black Fantastic, rather than the more pronounceable The Black Fantastic, was quite deliberate. “I was insistent on keeping ‘In’ because I wanted to have the sense of exploration and being physically immersed in the fantastic. But also because ‘In the Black Fantastic’ doesn’t trip off the tongue as easily. I wanted to do something that didn’t open itself up quite so easily. That seemed necessary to me” (qtd. in Edwards, “Ekow Eshun in Conversation”). Collage features heavily in many of these works, as do mixed media sculptures bedecked in exquisitely detailed costumes. Nick Cave’s original soundsuits (which greeted visitors to the exhibition in the first main chamber) were made in response to watching television footage of the beating of Rodney King, which led to the 1992 riots in Los Angeles. As Sylvia Wynter reminded her white colleagues in an open letter published that year, young Black Angelinos like King were not even granted human status by the police department, who used the acronym N.H.I. (“No Humans Involved”) to refer to incidents of police brutality against Black men and women. With their oversized cowled hoods and headless, plant-like tunics, Cave’s soundsuits gesture towards this nonhuman, or posthuman, status of Black...\",\"PeriodicalId\":45553,\"journal\":{\"name\":\"SCIENCE-FICTION STUDIES\",\"volume\":\"374 6\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SCIENCE-FICTION STUDIES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/sfs.2023.a910331\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SCIENCE-FICTION STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/sfs.2023.a910331","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
黑色的可能性:权力和狂野想象的形而上学空间卡罗琳·爱德华兹(传记)艾考·埃顺主编。麻省理工学院,2022。304页,39.95美元。ekoeshun的《黑色奇幻》是当代对黑色科幻小说兴趣激增的一个杰出补充。作为他最近在伦敦进步的海沃德画廊策划的同名展览的配套卷(2022年6月29日至9月18日),这本精美的卷提供了黑色幻想的视觉历史。诗人伊丽莎白·亚历山大(Elizabeth Alexander)总结了黑人幻想的广泛性,她邀请读者想象“一个超越黑人公众日常生活的形而上的空间”,这种空间由“黑人自己知道我们拥有的力量和狂野的想象力”提供信息(13)。Eshun回应了Alexander的呼吁,对非洲流散艺术作品的广度和多样性表示敬意,这些艺术作品对复杂的共同历史的复调表达推动我们走向自信的黑人未来。Eshun的展览是英国第一个致力于黑人艺术家作品的展览,他们在作品中使用幻想元素来解决种族不公正问题。在过去的四十年里,海沃德画廊举办了几次关于黑人艺术家作品的重要展览。1989年的“另一个故事”是英国主要公共空间首次展出有色艺术家作品的群展,2005年的“非洲混音”展出了来自25个不同国家的84位艺术家,是当时欧洲规模最大的当代非洲艺术展览。《黑色奇幻》介绍了展览中展出的11位当代艺术家的作品,并将其背景化:尼克·凯夫、塞德里克·奇索姆、艾伦·加拉格尔、纽·洛克、Wangechi Mutu、拉沙德·纽瑟姆、克里斯·奥菲利、塔比塔·雷扎尔、考琳·史密斯、丽娜·艾瑞斯·维克托和卡拉·沃克。这些艺术家融合了民间传说、科幻小说和散居的非洲精神传统的元素,并参与了非洲未来主义的遗产。正如Eshun所写的那样,他们对投机模式的使用并不是“我们可能与幻想联系在一起的逃避主义”。相反,这表明一个建立在种族不平等基础上的世界本身就已经破裂了”(55)。Eshun坚持在概念上区分非洲未来主义和黑人幻想主义,他引用了一些艺术评论家的观点,这些评论家哀叹“陈年的比喻”,比如会说吉弗语的外星人、武艺精湛,以及对Sun Ra和Janelle Monáe的引用,尽管Eshun自己无法避免这些引用,正如他在专辑封面中对Sun Ra和Janelle的引用Monáe所表明的那样(12)。他认为,黑人奇幻“与其说是一种流派或一种运动,不如说是一种观看方式,这些艺术家通过对黑人可能性的新叙述,与奴隶制的遗产和种族化的当代社会的不平等作斗争”(12;重点补充道)。正如Eshun在2023年2月伦敦大学伯克贝克分校主持的一次谈话中向我描述的那样,在节目和书名中使用介词,而不是更容易发音的the Black Fantastic,是相当深思熟虑的。“我一直坚持‘In’,因为我想有一种探索的感觉,并在身体上沉浸在奇妙的事物中。但也因为《黑色奇侠》(In the Black Fantastic)不那么容易让人脱口而出。我想做一些不那么容易打开的东西。这在我看来是必要的。”见爱德华兹的《谈话中的eow Eshun》)。这些作品中有大量的拼贴画,还有装饰着精致服装的混合媒介雕塑。尼克·凯夫(Nick Cave)最初的音效套装(在第一个主展厅迎接参观者)是在观看了罗德尼·金(Rodney King)被殴打的电视画面后制作的,该事件导致了1992年洛杉矶的骚乱。正如西尔维娅·温特(Sylvia Wynter)在那年发表的一封公开信中提醒她的白人同事的那样,像金这样的年轻的洛杉矶黑人甚至没有得到警察局的人类地位,警察局用N.H.I.(“No Humans Involved”)这个缩写来指代警察对黑人男女的暴行。凯夫的声音服有着超大的连帽帽和无头的植物状束腰外衣,向黑人这种非人类或后人类的地位表明了姿态……
Black Possibility: A Metaphysical Space of Power and Wild Imagination
Black Possibility: A Metaphysical Space of Power and Wild Imagination Caroline Edwards (bio) Ekow Eshun, ed. In The Black Fantastic. MIT, 2022. 304 pp. $39.95 hc & pbk. Ekow Eshun’s In the Black Fantastic is a brilliant addition to the contemporary explosion of interest in Black sf/f. Written as the companion volume to his recently curated exhibition of the same title at London’s progressive Hayward Gallery (29 June–18 September 2022), this beautifully produced volume offers a visual history of the Black fantastic. The capaciousness of the Black fantastic is summed up by the poet Elizabeth Alexander, who invites readers to envisage “a metaphysical space beyond the black public everyday” informed by the “power and wild imagination that black people ourselves know we possess” (13). Eshun responds to Alexander’s call with a reverence for the breadth and diversity of African diasporic artworks whose polyphonic articulations of complex shared histories propel us into confident Black futures. Eshun’s show was the UK’s first exhibition dedicated to the work of Black artists who use fantastical elements in their work to address racial injustice. The Hayward Gallery has been the site of several significant exhibitions dealing with the work of Black artists over the past four decades. “The Other Story” in 1989 was the first group exhibition in a major public space in the UK that exhibited the work of artists of color and “Africa Remix” in 2005, which featured 84 artists from 25 different countries, was the largest ever exhibition of contemporary African art in Europe at the time. In the Black Fantastic introduces and contextualizes the artworks of the eleven contemporary artists featured in the exhibition: Nick Cave, Sedrick Chisom, Ellen Gallagher, Hew Locke, Wangechi Mutu, Rashaad Newsome, Chris Ofili, Tabita Rezaire, Cauleen Smith, Lina Iris Viktor, and Kara Walker. These artists incorporate elements of folklore, science fiction, and diasporic African spiritual traditions, and engage with the legacies of Afrofuturism. Their use of the speculative mode is not, as Eshun writes, “the escapism we might associate with fantasy. It is an indication, rather, that a world built on racial inequality is itself fractured” (55). Eshun insists on a conceptual distinction between Afrofuturism and the Black fantastic, citing art critics who lament the “hackneyed tropes” of Jive-talking aliens, martial arts prowess, and mandatory references to Sun Ra and Janelle Monáe, although Eshun himself cannot avoid such references, as his inclusion of Sun Ra and Janelle Monáe album art demonstrates (12). The Black fantastic, he suggests, “is less a genre or a movement than a way of seeing shared by artists who grapple with the [End Page 476] legacy of slavery and the inequities of racialized contemporary society by conjuring new narratives of Black possibility” (12; emphasis added). As Eshun described to me in a conversation hosted at Birkbeck, University of London, in February 2023, the use of the preposition in the show and book’s title In the Black Fantastic, rather than the more pronounceable The Black Fantastic, was quite deliberate. “I was insistent on keeping ‘In’ because I wanted to have the sense of exploration and being physically immersed in the fantastic. But also because ‘In the Black Fantastic’ doesn’t trip off the tongue as easily. I wanted to do something that didn’t open itself up quite so easily. That seemed necessary to me” (qtd. in Edwards, “Ekow Eshun in Conversation”). Collage features heavily in many of these works, as do mixed media sculptures bedecked in exquisitely detailed costumes. Nick Cave’s original soundsuits (which greeted visitors to the exhibition in the first main chamber) were made in response to watching television footage of the beating of Rodney King, which led to the 1992 riots in Los Angeles. As Sylvia Wynter reminded her white colleagues in an open letter published that year, young Black Angelinos like King were not even granted human status by the police department, who used the acronym N.H.I. (“No Humans Involved”) to refer to incidents of police brutality against Black men and women. With their oversized cowled hoods and headless, plant-like tunics, Cave’s soundsuits gesture towards this nonhuman, or posthuman, status of Black...