缔造地方历史:共产主义中国县志的真实性与可信度

Fei Yan, Tongtian Xiao
{"title":"缔造地方历史:共产主义中国县志的真实性与可信度","authors":"Fei Yan, Tongtian Xiao","doi":"10.1017/s0305741023001327","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Many scholars have used local Chinese county gazetteers for historical and socioeconomic analyses, yet little research has examined the completeness of coverage or the biases in reporting that characterize the compilation of these gazetteers. In this paper, we provide a novel source for studying Chinese political movements and local history under the communist regime after 1949: the internal-discussion drafts of county gazetteers ( xianzhi pingyigao ). Our findings constitute the first study to use internal review drafts to examine the authenticity and credibility of county gazetteers. Prior to their publication, gazetteer drafts are compiled by a team of editors and typically receive at least three rounds of rigorous internal review. These internal-discussion drafts are subject to a prolonged and strict process of self and external censorship. Our analysis engages in a close comparison of text samples extracted from two versions of local gazetteers collected from four counties in Guangxi province. Compared to the draft versions, we find evidence of serious data manipulation and a tendency to underreport historical events in the published editions. Our research evidently demonstrates the process of historiography editing and reveals how local history is presented through the lens of government public documents in China.","PeriodicalId":223807,"journal":{"name":"The China Quarterly","volume":"58 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Making Local Histories: The Authenticity and Credibility of County Gazetteers in Communist China\",\"authors\":\"Fei Yan, Tongtian Xiao\",\"doi\":\"10.1017/s0305741023001327\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Many scholars have used local Chinese county gazetteers for historical and socioeconomic analyses, yet little research has examined the completeness of coverage or the biases in reporting that characterize the compilation of these gazetteers. In this paper, we provide a novel source for studying Chinese political movements and local history under the communist regime after 1949: the internal-discussion drafts of county gazetteers ( xianzhi pingyigao ). Our findings constitute the first study to use internal review drafts to examine the authenticity and credibility of county gazetteers. Prior to their publication, gazetteer drafts are compiled by a team of editors and typically receive at least three rounds of rigorous internal review. These internal-discussion drafts are subject to a prolonged and strict process of self and external censorship. Our analysis engages in a close comparison of text samples extracted from two versions of local gazetteers collected from four counties in Guangxi province. Compared to the draft versions, we find evidence of serious data manipulation and a tendency to underreport historical events in the published editions. Our research evidently demonstrates the process of historiography editing and reveals how local history is presented through the lens of government public documents in China.\",\"PeriodicalId\":223807,\"journal\":{\"name\":\"The China Quarterly\",\"volume\":\"58 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-10-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The China Quarterly\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s0305741023001327\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The China Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0305741023001327","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

许多学者使用中国地方县志进行历史和社会经济分析,但很少有研究考察这些地方志编写过程中报道的完整性或报道偏差。本文为研究1949年后共产主义政权下的中国政治运动和地方史提供了一个新的资料来源:县志评议稿。我们的研究结果构成了第一个使用内部审查草案来检查县地名的真实性和可信度的研究。在出版之前,地名志的草稿由一组编辑编辑,通常会接受至少三轮严格的内部审查。这些内部讨论草案要经过长期严格的自我和外部审查。我们的分析从事于从广西四个县收集的两个版本的地方地名辞典中提取的文本样本的密切比较。与初稿相比,我们发现在已出版的版本中存在严重的数据操纵和低报历史事件的倾向。我们的研究清楚地展示了史学编辑的过程,揭示了中国地方史是如何通过政府公共文件的镜头呈现的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Making Local Histories: The Authenticity and Credibility of County Gazetteers in Communist China
Abstract Many scholars have used local Chinese county gazetteers for historical and socioeconomic analyses, yet little research has examined the completeness of coverage or the biases in reporting that characterize the compilation of these gazetteers. In this paper, we provide a novel source for studying Chinese political movements and local history under the communist regime after 1949: the internal-discussion drafts of county gazetteers ( xianzhi pingyigao ). Our findings constitute the first study to use internal review drafts to examine the authenticity and credibility of county gazetteers. Prior to their publication, gazetteer drafts are compiled by a team of editors and typically receive at least three rounds of rigorous internal review. These internal-discussion drafts are subject to a prolonged and strict process of self and external censorship. Our analysis engages in a close comparison of text samples extracted from two versions of local gazetteers collected from four counties in Guangxi province. Compared to the draft versions, we find evidence of serious data manipulation and a tendency to underreport historical events in the published editions. Our research evidently demonstrates the process of historiography editing and reveals how local history is presented through the lens of government public documents in China.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信