在加拿大成为“真正的”穆斯林:维吾尔移民的经历

IF 1.9 3区 社会学 Q1 CULTURAL STUDIES
Dilmurat Mahmut, Marie-Ève Melanson, Susan J. Palmer, Abdulmuqtedir Udun
{"title":"在加拿大成为“真正的”穆斯林:维吾尔移民的经历","authors":"Dilmurat Mahmut, Marie-Ève Melanson, Susan J. Palmer, Abdulmuqtedir Udun","doi":"10.1080/1070289x.2023.2264643","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTThis study explores the shifting religiosity and religious identity of a group of Muslim Uyghur immigrants in Canada. The findings reveal that many have strengthened their attachment to their Islamic faith and identity after resettlement. Drawing on data gathered through 12 in-depth interviews and a survey of more than 100 participants, this article suggests that this ‘reconversion’ process results from ‘conversations’ with three groups of ‘interlocutors’. Firstly, their engagement with other Canadian Muslims has pushed them to revisit, confirm, and fortify their Muslim identity. Secondly, their self-reflection on their situation in China has renewed their awareness of their Uyghur Islamic heritage. Finally, their interaction with Christian/White majority others in Canada has reinforced the need to strengthen their Muslim identity. The awareness that they are different from the majorities in their homeland and Canada has contributed to this process simultaneously.KEYWORDS: Uyghur immigrantsIslamidentityreligiositywhitenessCanadian diaspora AcknowledgementsWe want to thank Dr. Ratna Ghosh, at the Faculty of Education, McGill University, Dr. Rebecca Clothey at the School of Education, Drexel University, Dr. Edmund Waite at the Institute of Education, University College London, who gave their very insightful feedback on an earlier version of this paper, and Dr. Amanda Rosini at the School of Religious Studies, McGill University, who helped revising and editing the paper.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the authors.Notes1. According to Alessandra Cappelletti (Citation2015), the fact that Muslim Uyghurs commonly drink alcohol in their homeland could be attributed to the influence of the Chinese ‘drinking culture’ as well as ‘a traditionally mild form of Islam, mainly a Sufism belonging to the broader Central Asian Islamic environment’ (p. 152). We argue that the latter element, which is not the mainstream practice among global Muslims, could be seen as the main factor, while looking at the broader picture about the Muslims worldwide described in detail by Shabab Ahmed (Citation2016). Meanwhile, we should not underestimate the role of secularism, which has been glorified by the Chinese Communist Party since 1949.2. Although, traditionally, many Uyghur women do wear headscarves, these fabrics are not the hijab. As James Leibold and Timothy Grose (Citation2016) specifically describe, single-piece headscarves, which are clearly different from the hijab, have been widely used among Uyghur women across the region. These headscarves vary ‘in styles, fabrics, colors, and degree of concealment’ (85), and they may or may not cover the chin, neck, and the ears. They may not fully cover the hair, either. These fabrics are called yaghliq in Uyghur. As the authors argue, such a veiling tradition predates the Islamic turn of Uyghurs. The arrival of the Russian and then the Chinese state powers into the region politicized Uyghur veiling, leading to many Uyghur women abandon their headscarves (yaghliq). However, in the 1990s, Middle Eastern style of Islamic veiling, mostly hijab, started to be adopted by some Uyghur women, again leading to a political scrutiny of the Chinese government.3. The Parti Québécois tried, although in vain, to introduce Bill 62 in 2013 to ban wearing religious symbols for public servants. In 2019 Coalition Avenir Québec passed a similar bill, prohibiting all public sector workers from wearing religious symbols, which is seen by many as targeting religious minorities, especially Muslims.4. One participant who identified ‘Islam’ as their religion did not specify whether their level of religiosity increased, decreased, or remained stable.Additional informationFundingThis work was supported by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, under Insight Grant 435-2017-1102. This work was also supported by Fonds de Recherche du Québec - Société et Culture (FRQSC) as a PhD funding.","PeriodicalId":47227,"journal":{"name":"Identities-Global Studies in Culture and Power","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2023-10-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Becoming ‘true’ Muslims in Canada: experiences of Uyghur immigrants\",\"authors\":\"Dilmurat Mahmut, Marie-Ève Melanson, Susan J. Palmer, Abdulmuqtedir Udun\",\"doi\":\"10.1080/1070289x.2023.2264643\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTThis study explores the shifting religiosity and religious identity of a group of Muslim Uyghur immigrants in Canada. The findings reveal that many have strengthened their attachment to their Islamic faith and identity after resettlement. Drawing on data gathered through 12 in-depth interviews and a survey of more than 100 participants, this article suggests that this ‘reconversion’ process results from ‘conversations’ with three groups of ‘interlocutors’. Firstly, their engagement with other Canadian Muslims has pushed them to revisit, confirm, and fortify their Muslim identity. Secondly, their self-reflection on their situation in China has renewed their awareness of their Uyghur Islamic heritage. Finally, their interaction with Christian/White majority others in Canada has reinforced the need to strengthen their Muslim identity. The awareness that they are different from the majorities in their homeland and Canada has contributed to this process simultaneously.KEYWORDS: Uyghur immigrantsIslamidentityreligiositywhitenessCanadian diaspora AcknowledgementsWe want to thank Dr. Ratna Ghosh, at the Faculty of Education, McGill University, Dr. Rebecca Clothey at the School of Education, Drexel University, Dr. Edmund Waite at the Institute of Education, University College London, who gave their very insightful feedback on an earlier version of this paper, and Dr. Amanda Rosini at the School of Religious Studies, McGill University, who helped revising and editing the paper.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the authors.Notes1. According to Alessandra Cappelletti (Citation2015), the fact that Muslim Uyghurs commonly drink alcohol in their homeland could be attributed to the influence of the Chinese ‘drinking culture’ as well as ‘a traditionally mild form of Islam, mainly a Sufism belonging to the broader Central Asian Islamic environment’ (p. 152). We argue that the latter element, which is not the mainstream practice among global Muslims, could be seen as the main factor, while looking at the broader picture about the Muslims worldwide described in detail by Shabab Ahmed (Citation2016). Meanwhile, we should not underestimate the role of secularism, which has been glorified by the Chinese Communist Party since 1949.2. Although, traditionally, many Uyghur women do wear headscarves, these fabrics are not the hijab. As James Leibold and Timothy Grose (Citation2016) specifically describe, single-piece headscarves, which are clearly different from the hijab, have been widely used among Uyghur women across the region. These headscarves vary ‘in styles, fabrics, colors, and degree of concealment’ (85), and they may or may not cover the chin, neck, and the ears. They may not fully cover the hair, either. These fabrics are called yaghliq in Uyghur. As the authors argue, such a veiling tradition predates the Islamic turn of Uyghurs. The arrival of the Russian and then the Chinese state powers into the region politicized Uyghur veiling, leading to many Uyghur women abandon their headscarves (yaghliq). However, in the 1990s, Middle Eastern style of Islamic veiling, mostly hijab, started to be adopted by some Uyghur women, again leading to a political scrutiny of the Chinese government.3. The Parti Québécois tried, although in vain, to introduce Bill 62 in 2013 to ban wearing religious symbols for public servants. In 2019 Coalition Avenir Québec passed a similar bill, prohibiting all public sector workers from wearing religious symbols, which is seen by many as targeting religious minorities, especially Muslims.4. One participant who identified ‘Islam’ as their religion did not specify whether their level of religiosity increased, decreased, or remained stable.Additional informationFundingThis work was supported by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, under Insight Grant 435-2017-1102. This work was also supported by Fonds de Recherche du Québec - Société et Culture (FRQSC) as a PhD funding.\",\"PeriodicalId\":47227,\"journal\":{\"name\":\"Identities-Global Studies in Culture and Power\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"2023-10-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Identities-Global Studies in Culture and Power\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/1070289x.2023.2264643\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"CULTURAL STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Identities-Global Studies in Culture and Power","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/1070289x.2023.2264643","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本研究探讨了加拿大维吾尔族穆斯林移民群体的宗教信仰和宗教认同的变迁。调查结果显示,许多人在重新安置后加强了对伊斯兰信仰和身份的依恋。通过12次深度访谈和对100多名参与者的调查收集到的数据,这篇文章表明,这种“再转换”过程源于与三组“对话者”的“对话”。首先,他们与其他加拿大穆斯林的接触促使他们重新审视、确认和巩固自己的穆斯林身份。其次,他们对自己在中国处境的自我反思,重新唤起了他们对维吾尔族伊斯兰传统的认识。最后,他们与加拿大基督徒/白人占多数的其他人的互动加强了加强他们穆斯林身份的必要性。认识到他们不同于本国和加拿大的大多数人,同时也促进了这一进程。关键词:我们要感谢麦吉尔大学教育学院的Ratna Ghosh博士,德雷塞尔大学教育学院的Rebecca Clothey博士,伦敦大学学院教育学院的Edmund Waite博士,他们对本文的早期版本提出了非常有见地的反馈,以及麦吉尔大学宗教研究学院的Amanda Rosini博士。谁帮助修改和编辑论文。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。根据Alessandra Cappelletti (Citation2015)的说法,维吾尔族穆斯林在他们的家乡通常喝酒,这一事实可以归因于中国“饮酒文化”的影响,以及“传统上温和的伊斯兰教形式,主要是属于更广泛的中亚伊斯兰教环境的苏菲派”(第152页)。我们认为,后一种因素并非全球穆斯林的主流做法,但可以被视为主要因素,同时看看Shabab Ahmed (Citation2016)详细描述的全球穆斯林的更广泛图景。与此同时,我们不应低估世俗主义的作用,自1949年以来,中国共产党一直在美化世俗主义。虽然,传统上,许多维吾尔族妇女戴头巾,但这些织物不是头巾。正如James Leibold和Timothy Grose (Citation2016)具体描述的那样,与头巾明显不同的单件式头巾在该地区的维吾尔族妇女中广泛使用。这些头巾在“款式、面料、颜色和隐蔽程度”上各不相同(85),它们可能会也可能不会遮住下巴、脖子和耳朵。它们也可能不会完全覆盖头发。这些织物在维吾尔语中被称为yaghliq。正如作者所言,这种戴头巾的传统早于维吾尔人皈依伊斯兰教。随后,俄罗斯和中国的国家势力进入该地区,使维吾尔人的面纱政治化,导致许多维吾尔妇女放弃了头巾(yaghliq)。然而,在20世纪90年代,中东风格的伊斯兰面纱,主要是头巾,开始被一些维吾尔妇女采用,再次导致中国政府的政治审查。2013年,该组织曾试图提出第62号法案,禁止公务员佩戴宗教标志,但没有成功。2019年,联合政府通过了一项类似的法案,禁止所有公共部门工作人员佩戴宗教标志,许多人认为这是针对宗教少数群体,尤其是穆斯林的。一位将“伊斯兰教”确定为自己宗教信仰的参与者没有具体说明他们的宗教信仰水平是增加、减少还是保持稳定。本研究由加拿大社会科学与人文研究理事会资助,Insight Grant 435-2017-1102。这项工作也得到了quds de Recherche du quacei - sociacei et Culture (FRQSC)的博士资助。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Becoming ‘true’ Muslims in Canada: experiences of Uyghur immigrants
ABSTRACTThis study explores the shifting religiosity and religious identity of a group of Muslim Uyghur immigrants in Canada. The findings reveal that many have strengthened their attachment to their Islamic faith and identity after resettlement. Drawing on data gathered through 12 in-depth interviews and a survey of more than 100 participants, this article suggests that this ‘reconversion’ process results from ‘conversations’ with three groups of ‘interlocutors’. Firstly, their engagement with other Canadian Muslims has pushed them to revisit, confirm, and fortify their Muslim identity. Secondly, their self-reflection on their situation in China has renewed their awareness of their Uyghur Islamic heritage. Finally, their interaction with Christian/White majority others in Canada has reinforced the need to strengthen their Muslim identity. The awareness that they are different from the majorities in their homeland and Canada has contributed to this process simultaneously.KEYWORDS: Uyghur immigrantsIslamidentityreligiositywhitenessCanadian diaspora AcknowledgementsWe want to thank Dr. Ratna Ghosh, at the Faculty of Education, McGill University, Dr. Rebecca Clothey at the School of Education, Drexel University, Dr. Edmund Waite at the Institute of Education, University College London, who gave their very insightful feedback on an earlier version of this paper, and Dr. Amanda Rosini at the School of Religious Studies, McGill University, who helped revising and editing the paper.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the authors.Notes1. According to Alessandra Cappelletti (Citation2015), the fact that Muslim Uyghurs commonly drink alcohol in their homeland could be attributed to the influence of the Chinese ‘drinking culture’ as well as ‘a traditionally mild form of Islam, mainly a Sufism belonging to the broader Central Asian Islamic environment’ (p. 152). We argue that the latter element, which is not the mainstream practice among global Muslims, could be seen as the main factor, while looking at the broader picture about the Muslims worldwide described in detail by Shabab Ahmed (Citation2016). Meanwhile, we should not underestimate the role of secularism, which has been glorified by the Chinese Communist Party since 1949.2. Although, traditionally, many Uyghur women do wear headscarves, these fabrics are not the hijab. As James Leibold and Timothy Grose (Citation2016) specifically describe, single-piece headscarves, which are clearly different from the hijab, have been widely used among Uyghur women across the region. These headscarves vary ‘in styles, fabrics, colors, and degree of concealment’ (85), and they may or may not cover the chin, neck, and the ears. They may not fully cover the hair, either. These fabrics are called yaghliq in Uyghur. As the authors argue, such a veiling tradition predates the Islamic turn of Uyghurs. The arrival of the Russian and then the Chinese state powers into the region politicized Uyghur veiling, leading to many Uyghur women abandon their headscarves (yaghliq). However, in the 1990s, Middle Eastern style of Islamic veiling, mostly hijab, started to be adopted by some Uyghur women, again leading to a political scrutiny of the Chinese government.3. The Parti Québécois tried, although in vain, to introduce Bill 62 in 2013 to ban wearing religious symbols for public servants. In 2019 Coalition Avenir Québec passed a similar bill, prohibiting all public sector workers from wearing religious symbols, which is seen by many as targeting religious minorities, especially Muslims.4. One participant who identified ‘Islam’ as their religion did not specify whether their level of religiosity increased, decreased, or remained stable.Additional informationFundingThis work was supported by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, under Insight Grant 435-2017-1102. This work was also supported by Fonds de Recherche du Québec - Société et Culture (FRQSC) as a PhD funding.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.70
自引率
5.90%
发文量
28
期刊介绍: Identities explores the relationship of racial, ethnic and national identities and power hierarchies within national and global arenas. It examines the collective representations of social, political, economic and cultural boundaries as aspects of processes of domination, struggle and resistance, and it probes the unidentified and unarticulated class structures and gender relations that remain integral to both maintaining and challenging subordination. Identities responds to the paradox of our time: the growth of a global economy and transnational movements of populations produce or perpetuate distinctive cultural practices and differentiated identities.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信