[碳酸氢盐代替乳酸缓冲替代溶液用于重症监护的持续血液过滤]。

C J Olbricht, D Huxmann-Nägeli, H Bischoff
{"title":"[碳酸氢盐代替乳酸缓冲替代溶液用于重症监护的持续血液过滤]。","authors":"C J Olbricht,&nbsp;D Huxmann-Nägeli,&nbsp;H Bischoff","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The substitution fluids applied in continuous haemofiltration contain 40 mmol/l of lactate. This is unphysiological, since administration of large amounts of lactate lowers the phosphorylation potential and increases catabolism. With bicarbonate-buffered fluid three problems may arise: 1. Precipitation of calcium carbonate and magnesium carbonate; 2. pH is usually 8.4; 3. evaporation of CO2 increases pH. To solve these problems we applied a two-component system consisting of a glass bottle with 160 ml sodium bicarbonate 8.4% and a bag with 4.5 l of acidic solution. Prior to use, the bicarbonate was infused into the bag. The values of Ca++, Mg++, bicarbonate, and pH in this final substitution solution were constant during a 24 hr period after mixing. Precipitation of Ca++ and Mg++ carbonate was prevented by 3 mmol/l of lactic acid in the solution. The pH was 7.37. Evaporation of CO2 was prevented by bags made of special plastic sheeting. The solution was then applied in 7 intensive-care patients suffering from acute renal failure treated by continuous arteriovenous haemofiltration. No side effects of the solution were observed during six days of treatment. The values of Ca++, bicarbonate, pH, and pCO2 remained constant under clinical routine conditions. Hence, bicarbonate-buffered substitution solution is recommended for continuous haemofiltration. Continuous haemofiltration is now also available for patients with impaired liver function and increased lactate levels.</p>","PeriodicalId":7813,"journal":{"name":"Anasthesie, Intensivtherapie, Notfallmedizin","volume":"25 2","pages":"164-7"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1990-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Bicarbonate instead of lactate buffered substitution solution for continuous hemofiltration in intensive care].\",\"authors\":\"C J Olbricht,&nbsp;D Huxmann-Nägeli,&nbsp;H Bischoff\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The substitution fluids applied in continuous haemofiltration contain 40 mmol/l of lactate. This is unphysiological, since administration of large amounts of lactate lowers the phosphorylation potential and increases catabolism. With bicarbonate-buffered fluid three problems may arise: 1. Precipitation of calcium carbonate and magnesium carbonate; 2. pH is usually 8.4; 3. evaporation of CO2 increases pH. To solve these problems we applied a two-component system consisting of a glass bottle with 160 ml sodium bicarbonate 8.4% and a bag with 4.5 l of acidic solution. Prior to use, the bicarbonate was infused into the bag. The values of Ca++, Mg++, bicarbonate, and pH in this final substitution solution were constant during a 24 hr period after mixing. Precipitation of Ca++ and Mg++ carbonate was prevented by 3 mmol/l of lactic acid in the solution. The pH was 7.37. Evaporation of CO2 was prevented by bags made of special plastic sheeting. The solution was then applied in 7 intensive-care patients suffering from acute renal failure treated by continuous arteriovenous haemofiltration. No side effects of the solution were observed during six days of treatment. The values of Ca++, bicarbonate, pH, and pCO2 remained constant under clinical routine conditions. Hence, bicarbonate-buffered substitution solution is recommended for continuous haemofiltration. Continuous haemofiltration is now also available for patients with impaired liver function and increased lactate levels.</p>\",\"PeriodicalId\":7813,\"journal\":{\"name\":\"Anasthesie, Intensivtherapie, Notfallmedizin\",\"volume\":\"25 2\",\"pages\":\"164-7\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1990-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anasthesie, Intensivtherapie, Notfallmedizin\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anasthesie, Intensivtherapie, Notfallmedizin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

用于连续血液过滤的替代液含有40 mmol/l的乳酸。这是非生理性的,因为大量的乳酸降低了磷酸化电位,增加了分解代谢。碳酸氢盐缓冲液可能出现三个问题:碳酸钙和碳酸镁的沉淀;2. pH值通常为8.4;3.为了解决这些问题,我们采用了一个双组分系统,由一个装有160毫升8.4%碳酸氢钠的玻璃瓶和一个装有4.5升酸性溶液的袋子组成。在使用之前,将碳酸氢盐注入袋子中。在混合后的24小时内,最终替代溶液中的Ca++、Mg++、碳酸氢盐和pH值保持不变。溶液中加入3 mmol/l的乳酸可阻止碳酸钙和碳酸镁的析出。pH值为7.37。用特殊塑料布制成的袋子防止了二氧化碳的蒸发。将该溶液应用于7例经动静脉持续血液滤过治疗的急性肾功能衰竭重症监护患者。在6天的治疗期间,未观察到该溶液的副作用。在临床常规条件下,Ca++、碳酸氢盐、pH和pCO2值保持不变。因此,建议使用碳酸氢盐缓冲替代溶液进行连续血液过滤。持续血液滤过现在也可用于肝功能受损和乳酸水平升高的患者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Bicarbonate instead of lactate buffered substitution solution for continuous hemofiltration in intensive care].

The substitution fluids applied in continuous haemofiltration contain 40 mmol/l of lactate. This is unphysiological, since administration of large amounts of lactate lowers the phosphorylation potential and increases catabolism. With bicarbonate-buffered fluid three problems may arise: 1. Precipitation of calcium carbonate and magnesium carbonate; 2. pH is usually 8.4; 3. evaporation of CO2 increases pH. To solve these problems we applied a two-component system consisting of a glass bottle with 160 ml sodium bicarbonate 8.4% and a bag with 4.5 l of acidic solution. Prior to use, the bicarbonate was infused into the bag. The values of Ca++, Mg++, bicarbonate, and pH in this final substitution solution were constant during a 24 hr period after mixing. Precipitation of Ca++ and Mg++ carbonate was prevented by 3 mmol/l of lactic acid in the solution. The pH was 7.37. Evaporation of CO2 was prevented by bags made of special plastic sheeting. The solution was then applied in 7 intensive-care patients suffering from acute renal failure treated by continuous arteriovenous haemofiltration. No side effects of the solution were observed during six days of treatment. The values of Ca++, bicarbonate, pH, and pCO2 remained constant under clinical routine conditions. Hence, bicarbonate-buffered substitution solution is recommended for continuous haemofiltration. Continuous haemofiltration is now also available for patients with impaired liver function and increased lactate levels.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信