{"title":"20世纪上半叶越南游记写作中的西方文化适应之旅","authors":"Nguyen Huu Son, Nguyen Huu Le","doi":"10.21659/rupkatha.v15n3.17","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Western culture has had a profound influence on Vietnamese culture and literature during the colonial period, especially in the late 19th century and the first half of the 20th century. During this historical period, records appeared about the journey of Vietnamese people to France with different purposes. Based on this context, the article studies the attitude of Vietnamese intellectuals towards French culture to see the acculturation of Vietnamese to Western culture. Based on the cultural approach to studying travel writing, the article explores the French cultural awareness of some Vietnamese intellectuals such as Pham Quynh, Dao Trinh Nhat and Nhat Linh. Each story of their journey as an explanation for the purpose of the journey is the expression of aspirations: reforming Vietnamese culture, awareness of colonialism and feminism, and renewal of novels. These are current issues of contemporary Vietnamese culture and literature. From that, it is possible to recognize the characteristics of the travel writing about the journey to France representing the travel stories of the colonized people to the Western imperial countries and the process of escaping from slavery norms of Western culture. With an interdisciplinary approach to studying travel history, the article also provides a view of the process of modernizing Vietnamese literature in the first half of the 20th century.","PeriodicalId":43128,"journal":{"name":"Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities","volume":"123 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The journeys of acculturation of Western culture in Vietnamese travel writing in the first half of the 20th century\",\"authors\":\"Nguyen Huu Son, Nguyen Huu Le\",\"doi\":\"10.21659/rupkatha.v15n3.17\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Western culture has had a profound influence on Vietnamese culture and literature during the colonial period, especially in the late 19th century and the first half of the 20th century. During this historical period, records appeared about the journey of Vietnamese people to France with different purposes. Based on this context, the article studies the attitude of Vietnamese intellectuals towards French culture to see the acculturation of Vietnamese to Western culture. Based on the cultural approach to studying travel writing, the article explores the French cultural awareness of some Vietnamese intellectuals such as Pham Quynh, Dao Trinh Nhat and Nhat Linh. Each story of their journey as an explanation for the purpose of the journey is the expression of aspirations: reforming Vietnamese culture, awareness of colonialism and feminism, and renewal of novels. These are current issues of contemporary Vietnamese culture and literature. From that, it is possible to recognize the characteristics of the travel writing about the journey to France representing the travel stories of the colonized people to the Western imperial countries and the process of escaping from slavery norms of Western culture. With an interdisciplinary approach to studying travel history, the article also provides a view of the process of modernizing Vietnamese literature in the first half of the 20th century.\",\"PeriodicalId\":43128,\"journal\":{\"name\":\"Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities\",\"volume\":\"123 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-08-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.21659/rupkatha.v15n3.17\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21659/rupkatha.v15n3.17","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
The journeys of acculturation of Western culture in Vietnamese travel writing in the first half of the 20th century
Western culture has had a profound influence on Vietnamese culture and literature during the colonial period, especially in the late 19th century and the first half of the 20th century. During this historical period, records appeared about the journey of Vietnamese people to France with different purposes. Based on this context, the article studies the attitude of Vietnamese intellectuals towards French culture to see the acculturation of Vietnamese to Western culture. Based on the cultural approach to studying travel writing, the article explores the French cultural awareness of some Vietnamese intellectuals such as Pham Quynh, Dao Trinh Nhat and Nhat Linh. Each story of their journey as an explanation for the purpose of the journey is the expression of aspirations: reforming Vietnamese culture, awareness of colonialism and feminism, and renewal of novels. These are current issues of contemporary Vietnamese culture and literature. From that, it is possible to recognize the characteristics of the travel writing about the journey to France representing the travel stories of the colonized people to the Western imperial countries and the process of escaping from slavery norms of Western culture. With an interdisciplinary approach to studying travel history, the article also provides a view of the process of modernizing Vietnamese literature in the first half of the 20th century.
期刊介绍:
“The fundamental idea for interdisciplinarity derives” as our Chief Editor Explains, “from an evolutionary necessity; namely the need to confront and interpret complex systems…An entity that is studied can no longer be analyzed in terms of an object of just single discipline, but as a contending hierarchy of components which could be studied under the rubric of multiple or variable branches of knowledge.” Following this, we encourage authors to engage themselves in interdisciplinary discussion of topics from the broad areas listed below and apply interdsiciplinary perspectives from other areas of the humanities and/or the sciences wherever applicable. We publish peer-reviewed original research papers and reviews in the interdisciplinary fields of humanities. A list, which is not exclusive, is given below for convenience. See Areas of discussion. We have firm conviction in Open Access philosophy and strongly support Open Access Initiatives. Rupkatha has signed on to the Budapest Open Access Initiative. In conformity with this, the principles of publications are primarily guided by the open nature of knowledge.