《创造奇迹:玛丽-凯瑟琳·德奥尔诺伊、亨利埃特-朱莉·德穆拉特和装饰艺术的文学表现》,作者:罗里·布鲁姆(书评)

{"title":"《创造奇迹:玛丽-凯瑟琳·德奥尔诺伊、亨利埃特-朱莉·德穆拉特和装饰艺术的文学表现》,作者:罗里·布鲁姆(书评)","authors":"","doi":"10.1353/wfs.2023.a909485","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Making the Marvelous: Marie-Catherine d'Aulnoy, Henriette-Julie de Murat, and the Literary Representations of the Decorative Arts by Rori Bloom Kathryn R. Bastin Bloom, Rori. Making the Marvelous: Marie-Catherine d'Aulnoy, Henriette-Julie de Murat, and the Literary Representations of the Decorative Arts. U of Nebraska P, 2022. Pp. vii- 236. ISBN 978-1-4962-2267-1. $65.00 (hardcover). ISBN 978-1-4962-3173-4. $65.00 (eBook). Finely wrought and incisive, Rori Bloom's evocative Making the Marvelous invites us to reconsider material culture in the late-seventeenth-century texts of Marie-Catherine d'Aulnoy and Henriette-Julie de Murat through five chapters. Bloom makes an invaluable contribution to fairy tale studies with her monograph, positing these two female French uniquely positioned artisans and writers as the true makers of art during the Grand Siècle. While scholars in the past have shown that artists and writers used their encomiastic work to praise Louis XIV as divine and supreme ruler, Bloom argues that d'Aulnoy and Murat operate as \"outsiders\" (2) and they aim to invite readers to admire the complex process of creating. Bloom ultimately reveals that the marvelous, through these two writers, is crafted as art by human hands (24). Bloom's twenty-four-page introduction solidly situates the reader in the field of fairy tale studies. Bloom also illustrates that while the work of both professional authors valorizes the \"decorative arts in Old Regime France,\" there is marked difference, which is evidence of the \"idiosyncratic treatment of specific aesthetic issues by each author\" (19). In Chapter One, \"Fairy Tale as Palace Tour: Description and Setting,\" Bloom delineates that both d'Aulnoy and Murat subordinate narrative to descriptive prose. While both authors reflect aspects of the opulence of Versailles through their descriptions, their work is not synonymous with panegyric texts of the era and each author shows a preference for small, intimate spaces that emphasize the skill it took to craft such space rather than its cost or its public, political use, thus calling attention to \"delicacy\" over \"grandeur\" (55). In Chapter Two, \"Stories That Illustrate Themselves: Description and Painting,\" Bloom shows how d'Aulnoy and Murat employ ekphrastic writing to question aesthetics and the very nature and limits of visual representation. D'Aulnoy and Murat wrote \"as if they were painting\" (60), and Bloom shows, through a careful examination of their frequent evocations of portraiture (a smaller, less prestigious genre), that d'Aulnoy and Murat elevated their own writing in the more minor fairy tale genre. Of special interest is Bloom's work on singeries, or paintings of simians aping human pastimes in decorative arts, thus showing how important animals were to the visual arts of the seventeenth century. Noteworthy, too, is Bloom's nuanced analysis of Murat's use of color in her tales, often evoking fiery or aquatic scenes, or stunning bright white spaces, showing \"bold experimentation with visual perception\" (87). Finally, an examination of chiffres (ornamental initials) in Murat's tales evinces a depersonalization and [End Page 151] decentering of narrative in favor of the decorative. It is in this chapter that d'Aulnoy and Murat become \"theoreticians\" of art. Chapter Three, \"Essential Accessories: The Object as Objet d'art,\" shows how fashion accessories, toys, and their detailed descriptions \"embellish the structure\" of the fairy tales in a way that mirrors d'Aulnoy and Murat's entire project as authors and makers of the marvelous. Importantly, Bloom once again shows that both Murat and d'Aulnoy celebrate the craftsperson but also the person that uses the accessories or toys, recognizing the creativity of both producer and elite consumer (129). The latter portion of the book divagates from fairy tales and analyzes a travel narrative and two novels. Chapter Four, \"D'Aulnoy's Travels in Spain: Description and Demystification\" shows how d'Aulnoy's account of her experiences in Spain prefigures the descriptive focus of her fairy tales and their \"earthiness,\" or rootedness in material culture and reality (133). D'Aulnoy ultimately aims to show that French decorative art and literature are superior, and she positions herself as an \"arbiter of taste\" (154). Chapter Five, \"Disenchanted Decors in...","PeriodicalId":391338,"journal":{"name":"Women in French Studies","volume":"18 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Making the Marvelous: Marie-Catherine d'Aulnoy, Henriette-Julie de Murat, and the Literary Representations of the Decorative Arts by Rori Bloom (review)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1353/wfs.2023.a909485\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Making the Marvelous: Marie-Catherine d'Aulnoy, Henriette-Julie de Murat, and the Literary Representations of the Decorative Arts by Rori Bloom Kathryn R. Bastin Bloom, Rori. Making the Marvelous: Marie-Catherine d'Aulnoy, Henriette-Julie de Murat, and the Literary Representations of the Decorative Arts. U of Nebraska P, 2022. Pp. vii- 236. ISBN 978-1-4962-2267-1. $65.00 (hardcover). ISBN 978-1-4962-3173-4. $65.00 (eBook). Finely wrought and incisive, Rori Bloom's evocative Making the Marvelous invites us to reconsider material culture in the late-seventeenth-century texts of Marie-Catherine d'Aulnoy and Henriette-Julie de Murat through five chapters. Bloom makes an invaluable contribution to fairy tale studies with her monograph, positing these two female French uniquely positioned artisans and writers as the true makers of art during the Grand Siècle. While scholars in the past have shown that artists and writers used their encomiastic work to praise Louis XIV as divine and supreme ruler, Bloom argues that d'Aulnoy and Murat operate as \\\"outsiders\\\" (2) and they aim to invite readers to admire the complex process of creating. Bloom ultimately reveals that the marvelous, through these two writers, is crafted as art by human hands (24). Bloom's twenty-four-page introduction solidly situates the reader in the field of fairy tale studies. Bloom also illustrates that while the work of both professional authors valorizes the \\\"decorative arts in Old Regime France,\\\" there is marked difference, which is evidence of the \\\"idiosyncratic treatment of specific aesthetic issues by each author\\\" (19). In Chapter One, \\\"Fairy Tale as Palace Tour: Description and Setting,\\\" Bloom delineates that both d'Aulnoy and Murat subordinate narrative to descriptive prose. While both authors reflect aspects of the opulence of Versailles through their descriptions, their work is not synonymous with panegyric texts of the era and each author shows a preference for small, intimate spaces that emphasize the skill it took to craft such space rather than its cost or its public, political use, thus calling attention to \\\"delicacy\\\" over \\\"grandeur\\\" (55). In Chapter Two, \\\"Stories That Illustrate Themselves: Description and Painting,\\\" Bloom shows how d'Aulnoy and Murat employ ekphrastic writing to question aesthetics and the very nature and limits of visual representation. D'Aulnoy and Murat wrote \\\"as if they were painting\\\" (60), and Bloom shows, through a careful examination of their frequent evocations of portraiture (a smaller, less prestigious genre), that d'Aulnoy and Murat elevated their own writing in the more minor fairy tale genre. Of special interest is Bloom's work on singeries, or paintings of simians aping human pastimes in decorative arts, thus showing how important animals were to the visual arts of the seventeenth century. Noteworthy, too, is Bloom's nuanced analysis of Murat's use of color in her tales, often evoking fiery or aquatic scenes, or stunning bright white spaces, showing \\\"bold experimentation with visual perception\\\" (87). Finally, an examination of chiffres (ornamental initials) in Murat's tales evinces a depersonalization and [End Page 151] decentering of narrative in favor of the decorative. It is in this chapter that d'Aulnoy and Murat become \\\"theoreticians\\\" of art. Chapter Three, \\\"Essential Accessories: The Object as Objet d'art,\\\" shows how fashion accessories, toys, and their detailed descriptions \\\"embellish the structure\\\" of the fairy tales in a way that mirrors d'Aulnoy and Murat's entire project as authors and makers of the marvelous. Importantly, Bloom once again shows that both Murat and d'Aulnoy celebrate the craftsperson but also the person that uses the accessories or toys, recognizing the creativity of both producer and elite consumer (129). The latter portion of the book divagates from fairy tales and analyzes a travel narrative and two novels. Chapter Four, \\\"D'Aulnoy's Travels in Spain: Description and Demystification\\\" shows how d'Aulnoy's account of her experiences in Spain prefigures the descriptive focus of her fairy tales and their \\\"earthiness,\\\" or rootedness in material culture and reality (133). D'Aulnoy ultimately aims to show that French decorative art and literature are superior, and she positions herself as an \\\"arbiter of taste\\\" (154). Chapter Five, \\\"Disenchanted Decors in...\",\"PeriodicalId\":391338,\"journal\":{\"name\":\"Women in French Studies\",\"volume\":\"18 2 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Women in French Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/wfs.2023.a909485\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Women in French Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/wfs.2023.a909485","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

书评:《创造奇迹:玛丽-凯瑟琳·德奥尔诺伊,亨利埃特-朱莉·德穆拉特,以及装饰艺术的文学表现》,作者:罗里·布鲁姆,凯瑟琳·r·巴斯汀·布鲁姆。《创造奇迹:玛丽-凯瑟琳·德奥尔诺瓦、亨利埃特-朱莉·德穆拉特和装饰艺术的文学表现》。内布拉斯加大学,2022年。第七至236页。ISBN 978-1-4962-2267-1。65.00美元(精装)。ISBN 978-1-4962-3173-4。65.00美元(电子书)。罗里·布鲁姆的《创造奇迹》精雕细琢、精辟精辟,引人入胜,通过五个章节邀请我们重新思考17世纪晚期玛丽-凯瑟琳·德奥尔诺瓦和亨利埃特-朱莉·德穆拉特文本中的物质文化。布鲁姆的专著为童话研究做出了宝贵的贡献,她将这两位法国女性独特的工匠和作家定位为大大革命时期真正的艺术创造者。虽然过去的学者已经表明,艺术家和作家用他们的赞美作品来赞美路易十四是神圣的和至高无上的统治者,但布鲁姆认为,德奥尔诺瓦和缪拉作为“局外人”运作(2),他们的目的是邀请读者欣赏复杂的创作过程。布鲁姆最终通过这两位作家揭示了奇迹是由人类的双手创造出来的艺术(24)。布鲁姆24页的引言扎实地将读者置于童话研究领域。布卢姆还说明,虽然两位专业作家的作品都对“旧政权时期的法国装饰艺术”进行了评价,但两者之间存在显著差异,这证明了“每位作者对特定美学问题的特殊处理”(19)。布卢姆在第一章“作为宫殿游览的童话:描述与背景”中指出,德奥尔诺瓦和缪拉都把叙事置于描述性散文之下。虽然两位作者都通过他们的描述反映了凡尔赛宫的富裕,但他们的作品并不是那个时代的赞美诗文本的同义词,而且两位作者都表现出对小而私密的空间的偏好,强调制作这种空间所需的技巧,而不是其成本或公共、政治用途,因此呼吁人们关注“精致”而不是“宏伟”(55)。在第二章“说明自己的故事:描述和绘画”中,布鲁姆展示了德奥尔诺伊和缪拉是如何运用语言写作来质疑美学以及视觉表现的本质和局限性的。德奥尔诺瓦和缪拉的写作“就像他们在绘画一样”(1960年),布鲁姆通过仔细研究他们对肖像画(一种较小的、不那么有名的流派)的频繁唤起,表明德奥尔诺瓦和缪拉在更小的童话流派中提升了自己的写作水平。布鲁姆在装饰艺术中模仿人类消遣的猿猴画上的作品尤其令人感兴趣,这表明动物对17世纪的视觉艺术有多么重要。同样值得注意的是,布鲁姆细致入微地分析了缪拉在她的故事中对色彩的运用,经常唤起火热或水生的场景,或者令人惊叹的明亮的白色空间,显示出“对视觉感知的大胆实验”(87)。最后,对缪拉故事中的chaffres(装饰性的首字母缩写)的考察表明,叙事的去人格化和去中心化倾向于装饰性。正是在这一章中,德奥尔诺瓦和缪拉成为了艺术的“理论家”。第三章,“必不可少的配饰:作为艺术品的物件”,展示了时尚配饰、玩具和它们的详细描述是如何“点缀”童话故事的结构的,以某种方式反映了德奥尔诺瓦和缪拉作为奇妙作品的作者和制造者的整个项目。重要的是,布鲁姆再次表明,穆拉特和德奥尔诺伊既赞美工匠,也赞美使用配件或玩具的人,承认生产者和精英消费者的创造力(129)。书的后半部分从童话故事出发,分析了一部游记和两部小说。第四章“德奥尔诺伊的西班牙之旅:描述与去神秘化”展示了德奥尔诺伊对她在西班牙的经历的描述如何预示了她的童话故事的描述焦点及其“世俗性”,或根植于物质文化和现实(133)。德奥尔诺瓦的最终目标是展示法国装饰艺术和文学的优越性,她将自己定位为“品味的仲裁者”(154)。第五章,祛魅装饰……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Making the Marvelous: Marie-Catherine d'Aulnoy, Henriette-Julie de Murat, and the Literary Representations of the Decorative Arts by Rori Bloom (review)
Reviewed by: Making the Marvelous: Marie-Catherine d'Aulnoy, Henriette-Julie de Murat, and the Literary Representations of the Decorative Arts by Rori Bloom Kathryn R. Bastin Bloom, Rori. Making the Marvelous: Marie-Catherine d'Aulnoy, Henriette-Julie de Murat, and the Literary Representations of the Decorative Arts. U of Nebraska P, 2022. Pp. vii- 236. ISBN 978-1-4962-2267-1. $65.00 (hardcover). ISBN 978-1-4962-3173-4. $65.00 (eBook). Finely wrought and incisive, Rori Bloom's evocative Making the Marvelous invites us to reconsider material culture in the late-seventeenth-century texts of Marie-Catherine d'Aulnoy and Henriette-Julie de Murat through five chapters. Bloom makes an invaluable contribution to fairy tale studies with her monograph, positing these two female French uniquely positioned artisans and writers as the true makers of art during the Grand Siècle. While scholars in the past have shown that artists and writers used their encomiastic work to praise Louis XIV as divine and supreme ruler, Bloom argues that d'Aulnoy and Murat operate as "outsiders" (2) and they aim to invite readers to admire the complex process of creating. Bloom ultimately reveals that the marvelous, through these two writers, is crafted as art by human hands (24). Bloom's twenty-four-page introduction solidly situates the reader in the field of fairy tale studies. Bloom also illustrates that while the work of both professional authors valorizes the "decorative arts in Old Regime France," there is marked difference, which is evidence of the "idiosyncratic treatment of specific aesthetic issues by each author" (19). In Chapter One, "Fairy Tale as Palace Tour: Description and Setting," Bloom delineates that both d'Aulnoy and Murat subordinate narrative to descriptive prose. While both authors reflect aspects of the opulence of Versailles through their descriptions, their work is not synonymous with panegyric texts of the era and each author shows a preference for small, intimate spaces that emphasize the skill it took to craft such space rather than its cost or its public, political use, thus calling attention to "delicacy" over "grandeur" (55). In Chapter Two, "Stories That Illustrate Themselves: Description and Painting," Bloom shows how d'Aulnoy and Murat employ ekphrastic writing to question aesthetics and the very nature and limits of visual representation. D'Aulnoy and Murat wrote "as if they were painting" (60), and Bloom shows, through a careful examination of their frequent evocations of portraiture (a smaller, less prestigious genre), that d'Aulnoy and Murat elevated their own writing in the more minor fairy tale genre. Of special interest is Bloom's work on singeries, or paintings of simians aping human pastimes in decorative arts, thus showing how important animals were to the visual arts of the seventeenth century. Noteworthy, too, is Bloom's nuanced analysis of Murat's use of color in her tales, often evoking fiery or aquatic scenes, or stunning bright white spaces, showing "bold experimentation with visual perception" (87). Finally, an examination of chiffres (ornamental initials) in Murat's tales evinces a depersonalization and [End Page 151] decentering of narrative in favor of the decorative. It is in this chapter that d'Aulnoy and Murat become "theoreticians" of art. Chapter Three, "Essential Accessories: The Object as Objet d'art," shows how fashion accessories, toys, and their detailed descriptions "embellish the structure" of the fairy tales in a way that mirrors d'Aulnoy and Murat's entire project as authors and makers of the marvelous. Importantly, Bloom once again shows that both Murat and d'Aulnoy celebrate the craftsperson but also the person that uses the accessories or toys, recognizing the creativity of both producer and elite consumer (129). The latter portion of the book divagates from fairy tales and analyzes a travel narrative and two novels. Chapter Four, "D'Aulnoy's Travels in Spain: Description and Demystification" shows how d'Aulnoy's account of her experiences in Spain prefigures the descriptive focus of her fairy tales and their "earthiness," or rootedness in material culture and reality (133). D'Aulnoy ultimately aims to show that French decorative art and literature are superior, and she positions herself as an "arbiter of taste" (154). Chapter Five, "Disenchanted Decors in...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信