19世纪的妇女和再版的政治,1845-1980

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, AMERICAN
Eagan Dean
{"title":"19世纪的妇女和再版的政治,1845-1980","authors":"Eagan Dean","doi":"10.1353/esq.2023.a909773","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Woman in the Nineteenth Century and the Politics of Reprinting, 1845–1980 Eagan Dean (bio) In 1850, writer Margaret Fuller drowned just off the New York coast, alongside her partner Giovanni Angelo Ossoli and their toddler son Angelino. She was only forty years old. Contemporary literati mourned Fuller elaborately, dedicating memorial volumes and commemorative statues in the years after her death and offering a putative memoir constructed by several of her male peers more as a proxy for their own careers than a memorial to hers.1 The mourning particularly focused on her missing manuscript work about the doomed Italian revolution (drowned in the same ocean) and her intense and still blossoming career’s sudden abbreviation. Arthur Fuller, her brother, responded to this outpouring in 1855 by republishing Margaret Fuller’s most influential work, Woman in the Nineteenth Century (1845) in a collection with selections from her periodical work, especially her New York Tribune writing.2 Arthur Fuller published further anthologies in later years, covering most of Margaret Fuller’s oeuvre. As interest in Margaret Fuller waned in the following decades, surviving American Renaissance writers and their successors began to dismiss her and her thought. By 1885, Nathaniel Hawthorne’s son Julian Hawthorne would [End Page 39] quip, “Margaret Fuller has at last taken her place with the numberless other dismal frauds who fill the limbo of human pretension and failure,” partly because he published his father’s private criticisms about Fuller’s relationship with Giovanni Ossoli.3 Thomas Mitchell argues that Julian “inflicted decanonizing damage” which affected Fuller’s intellectual legacy for the next century.4 Donna Dickenson and later scholars have carefully considered the “Margaret myth” which the posthumous, unauthorized, and heavily fabricated Memoirs constructed after her death.5 Following Bell Gale Chevigny and Joel Myerson’s turn to biographical evidence about Fuller’s life in the 1970s, many noted scholars contended with the contrasting accounts left by Fuller’s contemporaries to construct narratives about her life and intellectual impact.6 Jeffrey Steele best contextualizes Fuller’s “many faces”: reviewing three recent Fuller biographies in 2010, Steele compares their divergences to those of her three first biographers, “Emerson, William Henry Channing, and James Freeman Clarke [who] each depicted the woman who had been ‘his’ Margaret Fuller,” arguing that Fuller’s inherently “multi-faceted” personality creates such productive deviations.7 In 1976, Chevigny analyzed Fuller’s posthumous censorship, and in 1988, Elizabeth Lennox Keyser cataloged contemporary biographers’ recuperative and interventionist choices. Other scholars attend more to Fuller’s impact than to her person: Fuller is a cornerstone of Toward a Female Genealogy of Transcendentalism (2014), in which Phyllis Cole, Jana L. Argersinger, and their contributors resituate Fuller as an intellectual founder of Transcendentalism.8 Meanwhile, Cole and Sonia Di Loreto have both shown how literary proliferation around a fictive Fuller highlighted the aching archival absence precipitated by her death and the loss of her late work, an absence that haunted those who sought to memorialize her.9 The edited collection Margaret Fuller and her Circles (2013) [End Page 40] contextualizes Fuller within her New England intellectual network.10 Recently, Di Loreto tackled the immediate material and intellectual aftermath of Fuller’s death on her circle and their archives.11 Building on these foundations, this essay focuses on how Arthur Fuller’s edition of Margaret Fuller’s most famous work, titled Woman in the Nineteenth Century and Kindred Papers Relating to the Sphere, Condition, and Duties of Woman (1855), changes her ideas’ contexts and meanings to influence her legacy. After reviewing Woman in the Nineteenth Century’s timeline as a work from article to book, I analyze the more significant changes made by the 1855 edition, examining the prefatory material, headings, pagination, footnotes and even attribution of the 1855 edition as examples of information produced by the often-invisibilized editing and publishing process but which create new contexts and altered use conditions for the book as a material object. The pagination shifts and related page header changes particularly recalibrate the stakes of Margaret Fuller’s thought concerning the historical norms that structured women’s antebellum activism. Taking a wider view, the latter sections consider the archival and scholarly consequences of...","PeriodicalId":53169,"journal":{"name":"ESQ-A JOURNAL OF THE AMERICAN RENAISSANCE","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Woman in the Nineteenth Century and the Politics of Reprinting, 1845–1980\",\"authors\":\"Eagan Dean\",\"doi\":\"10.1353/esq.2023.a909773\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Woman in the Nineteenth Century and the Politics of Reprinting, 1845–1980 Eagan Dean (bio) In 1850, writer Margaret Fuller drowned just off the New York coast, alongside her partner Giovanni Angelo Ossoli and their toddler son Angelino. She was only forty years old. Contemporary literati mourned Fuller elaborately, dedicating memorial volumes and commemorative statues in the years after her death and offering a putative memoir constructed by several of her male peers more as a proxy for their own careers than a memorial to hers.1 The mourning particularly focused on her missing manuscript work about the doomed Italian revolution (drowned in the same ocean) and her intense and still blossoming career’s sudden abbreviation. Arthur Fuller, her brother, responded to this outpouring in 1855 by republishing Margaret Fuller’s most influential work, Woman in the Nineteenth Century (1845) in a collection with selections from her periodical work, especially her New York Tribune writing.2 Arthur Fuller published further anthologies in later years, covering most of Margaret Fuller’s oeuvre. As interest in Margaret Fuller waned in the following decades, surviving American Renaissance writers and their successors began to dismiss her and her thought. By 1885, Nathaniel Hawthorne’s son Julian Hawthorne would [End Page 39] quip, “Margaret Fuller has at last taken her place with the numberless other dismal frauds who fill the limbo of human pretension and failure,” partly because he published his father’s private criticisms about Fuller’s relationship with Giovanni Ossoli.3 Thomas Mitchell argues that Julian “inflicted decanonizing damage” which affected Fuller’s intellectual legacy for the next century.4 Donna Dickenson and later scholars have carefully considered the “Margaret myth” which the posthumous, unauthorized, and heavily fabricated Memoirs constructed after her death.5 Following Bell Gale Chevigny and Joel Myerson’s turn to biographical evidence about Fuller’s life in the 1970s, many noted scholars contended with the contrasting accounts left by Fuller’s contemporaries to construct narratives about her life and intellectual impact.6 Jeffrey Steele best contextualizes Fuller’s “many faces”: reviewing three recent Fuller biographies in 2010, Steele compares their divergences to those of her three first biographers, “Emerson, William Henry Channing, and James Freeman Clarke [who] each depicted the woman who had been ‘his’ Margaret Fuller,” arguing that Fuller’s inherently “multi-faceted” personality creates such productive deviations.7 In 1976, Chevigny analyzed Fuller’s posthumous censorship, and in 1988, Elizabeth Lennox Keyser cataloged contemporary biographers’ recuperative and interventionist choices. Other scholars attend more to Fuller’s impact than to her person: Fuller is a cornerstone of Toward a Female Genealogy of Transcendentalism (2014), in which Phyllis Cole, Jana L. Argersinger, and their contributors resituate Fuller as an intellectual founder of Transcendentalism.8 Meanwhile, Cole and Sonia Di Loreto have both shown how literary proliferation around a fictive Fuller highlighted the aching archival absence precipitated by her death and the loss of her late work, an absence that haunted those who sought to memorialize her.9 The edited collection Margaret Fuller and her Circles (2013) [End Page 40] contextualizes Fuller within her New England intellectual network.10 Recently, Di Loreto tackled the immediate material and intellectual aftermath of Fuller’s death on her circle and their archives.11 Building on these foundations, this essay focuses on how Arthur Fuller’s edition of Margaret Fuller’s most famous work, titled Woman in the Nineteenth Century and Kindred Papers Relating to the Sphere, Condition, and Duties of Woman (1855), changes her ideas’ contexts and meanings to influence her legacy. After reviewing Woman in the Nineteenth Century’s timeline as a work from article to book, I analyze the more significant changes made by the 1855 edition, examining the prefatory material, headings, pagination, footnotes and even attribution of the 1855 edition as examples of information produced by the often-invisibilized editing and publishing process but which create new contexts and altered use conditions for the book as a material object. The pagination shifts and related page header changes particularly recalibrate the stakes of Margaret Fuller’s thought concerning the historical norms that structured women’s antebellum activism. Taking a wider view, the latter sections consider the archival and scholarly consequences of...\",\"PeriodicalId\":53169,\"journal\":{\"name\":\"ESQ-A JOURNAL OF THE AMERICAN RENAISSANCE\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ESQ-A JOURNAL OF THE AMERICAN RENAISSANCE\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/esq.2023.a909773\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, AMERICAN\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ESQ-A JOURNAL OF THE AMERICAN RENAISSANCE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/esq.2023.a909773","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, AMERICAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

1850年,作家玛格丽特·富勒和她的伴侣乔瓦尼·安杰洛·奥索利以及蹒跚学步的儿子安杰利诺在纽约海岸附近溺水身亡。她只有四十岁。当代文人对富勒进行了精心的哀悼,在她死后的几年里,他们专门为她撰写了纪念册和纪念雕像,并提供了一本由她的几位男性同行撰写的假想回忆录,更多的是作为他们自己事业的代表,而不是对她的纪念哀悼特别集中在她丢失的关于注定要失败的意大利革命的手稿(淹死在同一个海洋中),以及她激烈而仍在蓬勃发展的事业的突然缩短。1855年,她的兄弟阿瑟·富勒回应了这种情绪,重新出版了玛格丽特·富勒最具影响力的作品《十九世纪的女人》(1845),选集中收录了玛格丽特·富勒的期刊作品,尤其是她在《纽约论坛报》上的文章阿瑟·富勒在后来的几年里出版了更多的选集,涵盖了玛格丽特·富勒的大部分作品。在接下来的几十年里,随着人们对玛格丽特·富勒的兴趣减弱,幸存的美国文艺复兴时期作家及其继任者开始对她和她的思想不屑一顾。1885年,纳撒尼尔·霍桑的儿子朱利安·霍桑调侃道:“玛格丽特·富勒终于取代了无数其他令人沮丧的骗子的位置,这些骗子填补了人类的自命和失败,”部分原因是他发表了他父亲对富勒与乔瓦尼·奥索利关系的私下批评。托马斯·米切尔认为朱利安“造成了非神化的破坏”,影响了富勒下个世纪的知识遗产唐娜·迪肯森和后来的学者们仔细研究了玛格丽特的神话,这是她死后,未经授权和大量捏造的回忆录所构建的随着贝尔·盖尔·切维尼和乔尔·迈尔森在20世纪70年代开始研究富勒生平的传记证据,许多著名的学者都在与富勒同时代人留下的对比鲜明的叙述进行争论,以构建关于她的生活和思想影响的叙述杰弗里·斯蒂尔(Jeffrey Steele)最好地将富勒的“多面”置于背景中:他在2010年回顾了富勒最近的三本传记,并将它们的差异与她的前三位传记作者的差异进行了比较,“爱默生、威廉·亨利·钱宁和詹姆斯·弗里曼·克拉克(他们)都描绘了曾经是‘他的’玛格丽特·富勒的女人”,他认为富勒天生的“多面”性格造成了这种富有创造性的偏差1976年,切维尼分析了富勒死后的审查制度,1988年,伊丽莎白·伦诺克斯·凯瑟(Elizabeth Lennox Keyser)对当代传记作家的休整和干预主义选择进行了分类。其他学者更关注富勒的影响,而不是她本人:富勒是《走向先验主义的女性谱系》(2014)的基石,在这本书中,菲利斯·科尔、贾娜·l·阿格辛格和他们的作者都认为富勒是先验主义的知识分子创始人。与此同时,科尔和索尼娅·迪·洛雷托都展示了围绕虚构的富勒的文学传播是如何突出了她的死亡和她晚期作品的丢失所导致的令人痛苦的档案缺失,这种缺失困扰着那些试图纪念她的人《玛格丽特·富勒和她的圈子》(2013)[页末40]将富勒置于她的新英格兰知识网络中最近,迪·洛雷托在她的圈子和他们的档案中处理了富勒去世后的直接物质和精神后果在这些基础上,本文着重于阿瑟·富勒版本的玛格丽特·富勒最著名的作品,题为《19世纪的女性和与女性的领域、状况和责任有关的亲属论文》(1855),如何改变了她的思想背景和意义,从而影响了她的遗产。在回顾了《十九世纪的女人》从一篇文章到一本书的时间线之后,我分析了1855年版所做的更重要的改变,检查了1855年版的序言材料,标题,页,脚注,甚至是署名,作为信息的例子,这些信息通常是由无形的编辑和出版过程产生的,但它们创造了新的背景,并改变了作为物质对象的书的使用条件。页码的变化和相关页头的变化尤其重新校准了玛格丽特·富勒关于构建妇女战前行动主义的历史规范的思想的赌注。从更广泛的角度来看,后面的部分考虑了……的档案和学术后果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Woman in the Nineteenth Century and the Politics of Reprinting, 1845–1980
Woman in the Nineteenth Century and the Politics of Reprinting, 1845–1980 Eagan Dean (bio) In 1850, writer Margaret Fuller drowned just off the New York coast, alongside her partner Giovanni Angelo Ossoli and their toddler son Angelino. She was only forty years old. Contemporary literati mourned Fuller elaborately, dedicating memorial volumes and commemorative statues in the years after her death and offering a putative memoir constructed by several of her male peers more as a proxy for their own careers than a memorial to hers.1 The mourning particularly focused on her missing manuscript work about the doomed Italian revolution (drowned in the same ocean) and her intense and still blossoming career’s sudden abbreviation. Arthur Fuller, her brother, responded to this outpouring in 1855 by republishing Margaret Fuller’s most influential work, Woman in the Nineteenth Century (1845) in a collection with selections from her periodical work, especially her New York Tribune writing.2 Arthur Fuller published further anthologies in later years, covering most of Margaret Fuller’s oeuvre. As interest in Margaret Fuller waned in the following decades, surviving American Renaissance writers and their successors began to dismiss her and her thought. By 1885, Nathaniel Hawthorne’s son Julian Hawthorne would [End Page 39] quip, “Margaret Fuller has at last taken her place with the numberless other dismal frauds who fill the limbo of human pretension and failure,” partly because he published his father’s private criticisms about Fuller’s relationship with Giovanni Ossoli.3 Thomas Mitchell argues that Julian “inflicted decanonizing damage” which affected Fuller’s intellectual legacy for the next century.4 Donna Dickenson and later scholars have carefully considered the “Margaret myth” which the posthumous, unauthorized, and heavily fabricated Memoirs constructed after her death.5 Following Bell Gale Chevigny and Joel Myerson’s turn to biographical evidence about Fuller’s life in the 1970s, many noted scholars contended with the contrasting accounts left by Fuller’s contemporaries to construct narratives about her life and intellectual impact.6 Jeffrey Steele best contextualizes Fuller’s “many faces”: reviewing three recent Fuller biographies in 2010, Steele compares their divergences to those of her three first biographers, “Emerson, William Henry Channing, and James Freeman Clarke [who] each depicted the woman who had been ‘his’ Margaret Fuller,” arguing that Fuller’s inherently “multi-faceted” personality creates such productive deviations.7 In 1976, Chevigny analyzed Fuller’s posthumous censorship, and in 1988, Elizabeth Lennox Keyser cataloged contemporary biographers’ recuperative and interventionist choices. Other scholars attend more to Fuller’s impact than to her person: Fuller is a cornerstone of Toward a Female Genealogy of Transcendentalism (2014), in which Phyllis Cole, Jana L. Argersinger, and their contributors resituate Fuller as an intellectual founder of Transcendentalism.8 Meanwhile, Cole and Sonia Di Loreto have both shown how literary proliferation around a fictive Fuller highlighted the aching archival absence precipitated by her death and the loss of her late work, an absence that haunted those who sought to memorialize her.9 The edited collection Margaret Fuller and her Circles (2013) [End Page 40] contextualizes Fuller within her New England intellectual network.10 Recently, Di Loreto tackled the immediate material and intellectual aftermath of Fuller’s death on her circle and their archives.11 Building on these foundations, this essay focuses on how Arthur Fuller’s edition of Margaret Fuller’s most famous work, titled Woman in the Nineteenth Century and Kindred Papers Relating to the Sphere, Condition, and Duties of Woman (1855), changes her ideas’ contexts and meanings to influence her legacy. After reviewing Woman in the Nineteenth Century’s timeline as a work from article to book, I analyze the more significant changes made by the 1855 edition, examining the prefatory material, headings, pagination, footnotes and even attribution of the 1855 edition as examples of information produced by the often-invisibilized editing and publishing process but which create new contexts and altered use conditions for the book as a material object. The pagination shifts and related page header changes particularly recalibrate the stakes of Margaret Fuller’s thought concerning the historical norms that structured women’s antebellum activism. Taking a wider view, the latter sections consider the archival and scholarly consequences of...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: ESQ: A Journal of the American Renaissance is devoted to the study of nineteenth-century American literature. We invite submission of original articles, welcome work grounded in a wide range of theoretical and critical perspectives, and encourage inquiries proposing submissions and projects. A special feature is the publication of essays reviewing groups of related books on figures and topics in the field, thereby providing a forum for viewing recent scholarship in broad perspectives.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信