中国女模特的面孔:刻板印象、美学、自我东方主义与中国共产党的道德话语

IF 0.2 4区 社会学 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Yifei Wang
{"title":"中国女模特的面孔:刻板印象、美学、自我东方主义与中国共产党的道德话语","authors":"Yifei Wang","doi":"10.1515/css-2023-2021","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The representation the model’s face in advertisements is a controversial issue for the Chinese. This article investigates the features and the origin of stereotypical Chinese eyes throughout history, highlighting the naturalization of the slanting eyes in the Western context. Through a short summary of preferable eyes in physiognomy, traditional painting, and modern China, the essay demonstrates the variation in perception of the beauty of eyes that differ from and are influenced by the West in both positive and negative aspects. The essay critiques the Orientalist portrayal of Chinese models by comparing the stereotypical slanting eyes and the admired phoenix eyes and conducting a semiotic analysis of Chen Man’s 2021 Dior photo. Furthermore, by adopting the Chinese concept of “face” ( lian / mianzi ) in the case of the Chinese brand Three Squirrels, the author proposes that the sensibility of the Chinese toward the model’s face is not only a historic problem related to national emotions but also a moral issue linked with collectivism, particularly in self-Orientalist cases. The Communist Party of China plays an active role in the construction of the moral discourse regarding the perception of the beauty of eyes, which may become another response to Orientalism.","PeriodicalId":52036,"journal":{"name":"Chinese Semiotic Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Eyes on Chinese female models’ faces: stereotypes, aesthetics, self-Orientalism, and the moral discourse of the CPC\",\"authors\":\"Yifei Wang\",\"doi\":\"10.1515/css-2023-2021\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The representation the model’s face in advertisements is a controversial issue for the Chinese. This article investigates the features and the origin of stereotypical Chinese eyes throughout history, highlighting the naturalization of the slanting eyes in the Western context. Through a short summary of preferable eyes in physiognomy, traditional painting, and modern China, the essay demonstrates the variation in perception of the beauty of eyes that differ from and are influenced by the West in both positive and negative aspects. The essay critiques the Orientalist portrayal of Chinese models by comparing the stereotypical slanting eyes and the admired phoenix eyes and conducting a semiotic analysis of Chen Man’s 2021 Dior photo. Furthermore, by adopting the Chinese concept of “face” ( lian / mianzi ) in the case of the Chinese brand Three Squirrels, the author proposes that the sensibility of the Chinese toward the model’s face is not only a historic problem related to national emotions but also a moral issue linked with collectivism, particularly in self-Orientalist cases. The Communist Party of China plays an active role in the construction of the moral discourse regarding the perception of the beauty of eyes, which may become another response to Orientalism.\",\"PeriodicalId\":52036,\"journal\":{\"name\":\"Chinese Semiotic Studies\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2023-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Chinese Semiotic Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/css-2023-2021\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Chinese Semiotic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/css-2023-2021","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

模特在广告中的形象表现一直是一个备受争议的问题。本文考察了中国历史上典型眼睛的特征及其起源,重点介绍了斜眼在西方语境下的归化。通过对面相学、传统绘画和现代中国中偏爱的眼睛的简短总结,本文展示了在积极和消极方面与西方不同并受到西方影响的眼睛美的感知变化。本文通过对比陈曼2021年拍摄的迪奥照片中典型的斜眼和令人羡慕的凤凰眼,对中国模特的东方主义形象进行了批判。此外,通过在中国品牌“三只松鼠”的案例中采用中国的“脸”概念,作者提出中国人对模特的脸的敏感性不仅是一个与民族情感相关的历史问题,也是一个与集体主义相关的道德问题,特别是在自我东方主义的案例中。中国共产党在构建关于眼睛美的道德话语方面发挥了积极作用,这可能成为对东方主义的另一种回应。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Eyes on Chinese female models’ faces: stereotypes, aesthetics, self-Orientalism, and the moral discourse of the CPC
Abstract The representation the model’s face in advertisements is a controversial issue for the Chinese. This article investigates the features and the origin of stereotypical Chinese eyes throughout history, highlighting the naturalization of the slanting eyes in the Western context. Through a short summary of preferable eyes in physiognomy, traditional painting, and modern China, the essay demonstrates the variation in perception of the beauty of eyes that differ from and are influenced by the West in both positive and negative aspects. The essay critiques the Orientalist portrayal of Chinese models by comparing the stereotypical slanting eyes and the admired phoenix eyes and conducting a semiotic analysis of Chen Man’s 2021 Dior photo. Furthermore, by adopting the Chinese concept of “face” ( lian / mianzi ) in the case of the Chinese brand Three Squirrels, the author proposes that the sensibility of the Chinese toward the model’s face is not only a historic problem related to national emotions but also a moral issue linked with collectivism, particularly in self-Orientalist cases. The Communist Party of China plays an active role in the construction of the moral discourse regarding the perception of the beauty of eyes, which may become another response to Orientalism.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Chinese Semiotic Studies
Chinese Semiotic Studies HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.60
自引率
0.00%
发文量
36
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信