工业战略还是基础经济方法?

Q4 Social Sciences
David Edgerton
{"title":"工业战略还是基础经济方法?","authors":"David Edgerton","doi":"10.1111/newe.12357","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>I want to compare what I take to be a standard industrial strategy approach to meeting the challenges of improving the lives of people and decarbonisation to a foundational economy approach. There is a profound difference between them, not just in focus but also in theory, in ways of knowing and acting.1 Any overlap or alignment is thus difficult.</p><p>Industrial policy, or strategy, is back in fashion. At the core of the claim in its favour is that globalisation is over, that dealing with climate change requires direct industrial action, and so does the challenge of China, and perhaps possible pandemics too. It is a policy imaginatively focussed on part of manufacturing industry, and ‘tech’ and international competition, with the aim of being world leading or even world beating.</p><p>The chosen focus of policy is also inappropriate. It is focussed on the idea that the UK is (or ought to be and could be) a science superpower, and that new industries will flow from this if things are finally arranged properly. This view is doubly doubtful: not only is the strength of UK innovation overestimated, but the whole model of national transformation through innovation is dubious. Actually, this policy has been followed in the UK for 40 years with very little success. What, realistically, can a country with 2 per cent of world R&amp;D and manufacturing output, which is not world leading in the level of productivity, hope to control?</p><p>Take the case of Britishvolt, a start-up supposed to take British battery technology and triumph over the very strongly established largely Asian battery industry. This was the pure politics of hype, of fake it till you make it, or in this case don't: the whole project collapsed unbuilt in 2022.2</p><p>This is not to say that there is nothing to the spin-out start-up model. The British AstraZeneca Covid-19 vaccine came out of the University of Oxford. But it was mainly produced, on a vast scale, in India, for the poor world. That was a very good thing. But the UK was a net importer of Covid-19 vaccines, mostly from the US and the EU (and some from India). AstraZeneca turned out not to be the vaccine of choice even in the UK, let alone the US or the EU. The British success was in buying early, from around the world, of many different types of vaccine, thus managing risk and uncertainty, and making use of global expertise. The UK bought from start-ups and from established pharma giants. In both batteries and the Covid-19 vaccine, the UK has in fact relied on the rest of the world.</p><p>It is important to note that, away from the hype, some of the key expenditures on decarbonisation have involved supporting foreign firms and foreign technology. There has since been a decisive switch to subsidising an Indian car firm (Tata) to make batteries using Chinese technology. There are huge subsidies (in effect) to Électricité de France (EDF) to build a large nuclear power station to a French design, and subsidies to an Indian-owned steel company (Tata again) for switching to electric furnaces. This experience, and indeed lessons from the past, point to some salutary lessons about the possibilities of industrial and innovation strategy for the UK, which need to be learned over again.</p><p>First, it is much easier to have an industrial strategy for national self-sufficiency than for conquering the markets of the world. The UK produced more nuclear electricity than anyone into the 1970s, with British reactors, but its reactors were not world beating and did not sell.</p><p>Third, what is sovereignty over an industry or set of techniques? Does it mean using, maintaining, making or designing? At which point is one secure? Clearly it would be absurd, and indeed impossible, for the UK to design and make everything it uses. So, what should it aim to be able to do?</p><p>Fourth, does sovereignty mean we want nationally owned firms only? Do we want these British-owned firms to have their key facilities at home only? Or is industrial sovereignty about dealing with friends, with friendly companies operating in friendly shores? In which case, which friends, and with what sort of interdependence? It makes a huge difference.</p><p>The range of industrial policies that follow from differing answers to these questions is immense. Most are very expensive. The cheap one, which has been followed for decades and is the most popular – the support of R&amp;D and start-ups – has hardly been a success, and we should not expect it to become one.</p><p>But, even if a policy of innovation and start-ups were to work, or even a more plausible and expensive industrial policy, it is important to recognise its limits. At best, industrial policy applies to a small proportion of the whole economy.</p><p>A new book from from Foundational Economy Research Limited (FERL) represents one of the most hopeful and important developments in political economy for a long time.3 It suggests a new way of knowing, of understanding the world, which means we see things differently, and we see things we did not see before. It also suggests a new way of acting, very different from that on offer from the two main political parties.</p><p>The authors criticise the policy of growing GDP through industrial strategy. What they call techno-centrist and free-market partisans both want more GDP growth and higher wages (that is, higher productivity). The techno-centrists favour supply-side action on innovation and entrepreneurs. To these programmes are added measures to narrow geographical productivity differences, which themselves typically focus on encouraging local invention and entrepreneurship. This is the application of a programme that has essentially failed at national level to a regional level, and one which is more likely to fail in future given constraints on burning carbon. It is also a programme that does not get to grips with the essentials of today's economy and its challenges. Among them are persistent low growth despite an industrial strategy promoting innovation and entrepreneurship going back decades, the trickling up of income and wealth, and the challenge of decarbonisation and low investment in infrastructure and public services.</p><p>First, there is a renewal of focus on the household rather than the individual, on the distribution of household income and how it has changed over time. This leads to the realisation that, broadly speaking, today the single breadwinner household implies poverty for dependants (those not earning in a household). It also leads to the conclusion that, if we were to return to levels of income inequality in the 1970s, most households would be considerably richer today. In other words, we live in a world where the family wage has gone and one where capital has been taking a much greater share of the GDP cake.</p><p>Second, what the authors call ‘foundational empirics’ show the importance of bought essential services (from the internet to buses to food) <i>and</i> free services like health and education, which for the poorest are worth more than either wages or benefits, <i>and</i> social infrastructures, which cannot be bought. A proper economics has to be about much more than the income of individuals (even aggregated) but one about the structures people live in (households) and the multiple infrastructures that sustain a decent life. What this shows is a multifaceted set of problems, going very much further than stagnation in per-capita GDP. It shows the effects of driving down wages, and social security benefits, the impacts of the drive for cost reduction on the quality and quantity of services, and the depredations due to the extractivism of much capitalism in the UK, not least that which is involved in the ownership and financing of housing. It also highlights the importance of the quality of services, public and private, which we depend on.</p><p>Second, we need this kind of approach when thinking about decarbonisation. This clearly requires action (both because it is desirable, and because if we will be on a path to net zero internationally, the UK will be under various forms of pressure to decarbonise) focussed on transforming infrastructures. It directly affects key household costs and the quality of services and indeed physical connections to households and household equipment. We need to consider interconnected heating, transport and other systems directly, and the challenge of change without imposing impossible upfront costs on people. Industrial strategy does not begin to do this.</p><p>Decarbonising electricity and cars, the focus of industrial strategy, is the easy bit. For the rest we will need coordinated intervention and investment on a vaster scale than the conversion from town gas to North Sea natural gas in the 1970s. You cannot think of it as just a programme or subsidies for producers of new equipment, or a green <i>industrial</i> revolution, or as a programme for new R&amp;D programmes and entrepreneurial start-ups.</p><p>First, we should end our fixation on the manufacturing-centred economy of the past. Furthermore, it forces us to have a more realistic understanding of what manufacturing actually is – for example, that much of it is concerned with making food, and that the favoured and visible high-tech sectors are only a small part of it. We should also focus on what we do and consume, and its quality. For example, we should do something about the appalling quality and costs and extortionate profits in the building industry.4 We might focus on the installation, maintenance and repair of new infrastructures and be less concerned about where the steel, the cables, the turbines should come from. But where we do, it should be on the basis of a properly thought-through objective.</p><p>Finally, focussing on the people, on the household, on the mundane, allows us to get away from fantasies that stand in the way of sensible policy. What shines through the foundational economy approach is the need to understand where we really are, and that includes not just the problem, but also the possible solutions. This is important because too much of our politics revolves around delusions, not just about Brexit, but also about being or becoming a science superpower, dreaming of having the fastest rate of growth in the G7, or boasting about being a world leader in green technology. We need a policy of doing better, not falsely claiming to be the best. We desperately need a more modest politics, a politics of improvement and imitation, rather than one of rhetorical excess and deepening social misery. Thinking in terms of the foundational economy will help us do all of this.</p>","PeriodicalId":37420,"journal":{"name":"IPPR Progressive Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/newe.12357","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Industrial strategy or foundational economy approach?\",\"authors\":\"David Edgerton\",\"doi\":\"10.1111/newe.12357\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>I want to compare what I take to be a standard industrial strategy approach to meeting the challenges of improving the lives of people and decarbonisation to a foundational economy approach. There is a profound difference between them, not just in focus but also in theory, in ways of knowing and acting.1 Any overlap or alignment is thus difficult.</p><p>Industrial policy, or strategy, is back in fashion. At the core of the claim in its favour is that globalisation is over, that dealing with climate change requires direct industrial action, and so does the challenge of China, and perhaps possible pandemics too. It is a policy imaginatively focussed on part of manufacturing industry, and ‘tech’ and international competition, with the aim of being world leading or even world beating.</p><p>The chosen focus of policy is also inappropriate. It is focussed on the idea that the UK is (or ought to be and could be) a science superpower, and that new industries will flow from this if things are finally arranged properly. This view is doubly doubtful: not only is the strength of UK innovation overestimated, but the whole model of national transformation through innovation is dubious. Actually, this policy has been followed in the UK for 40 years with very little success. What, realistically, can a country with 2 per cent of world R&amp;D and manufacturing output, which is not world leading in the level of productivity, hope to control?</p><p>Take the case of Britishvolt, a start-up supposed to take British battery technology and triumph over the very strongly established largely Asian battery industry. This was the pure politics of hype, of fake it till you make it, or in this case don't: the whole project collapsed unbuilt in 2022.2</p><p>This is not to say that there is nothing to the spin-out start-up model. The British AstraZeneca Covid-19 vaccine came out of the University of Oxford. But it was mainly produced, on a vast scale, in India, for the poor world. That was a very good thing. But the UK was a net importer of Covid-19 vaccines, mostly from the US and the EU (and some from India). AstraZeneca turned out not to be the vaccine of choice even in the UK, let alone the US or the EU. The British success was in buying early, from around the world, of many different types of vaccine, thus managing risk and uncertainty, and making use of global expertise. The UK bought from start-ups and from established pharma giants. In both batteries and the Covid-19 vaccine, the UK has in fact relied on the rest of the world.</p><p>It is important to note that, away from the hype, some of the key expenditures on decarbonisation have involved supporting foreign firms and foreign technology. There has since been a decisive switch to subsidising an Indian car firm (Tata) to make batteries using Chinese technology. There are huge subsidies (in effect) to Électricité de France (EDF) to build a large nuclear power station to a French design, and subsidies to an Indian-owned steel company (Tata again) for switching to electric furnaces. This experience, and indeed lessons from the past, point to some salutary lessons about the possibilities of industrial and innovation strategy for the UK, which need to be learned over again.</p><p>First, it is much easier to have an industrial strategy for national self-sufficiency than for conquering the markets of the world. The UK produced more nuclear electricity than anyone into the 1970s, with British reactors, but its reactors were not world beating and did not sell.</p><p>Third, what is sovereignty over an industry or set of techniques? Does it mean using, maintaining, making or designing? At which point is one secure? Clearly it would be absurd, and indeed impossible, for the UK to design and make everything it uses. So, what should it aim to be able to do?</p><p>Fourth, does sovereignty mean we want nationally owned firms only? Do we want these British-owned firms to have their key facilities at home only? Or is industrial sovereignty about dealing with friends, with friendly companies operating in friendly shores? In which case, which friends, and with what sort of interdependence? It makes a huge difference.</p><p>The range of industrial policies that follow from differing answers to these questions is immense. Most are very expensive. The cheap one, which has been followed for decades and is the most popular – the support of R&amp;D and start-ups – has hardly been a success, and we should not expect it to become one.</p><p>But, even if a policy of innovation and start-ups were to work, or even a more plausible and expensive industrial policy, it is important to recognise its limits. At best, industrial policy applies to a small proportion of the whole economy.</p><p>A new book from from Foundational Economy Research Limited (FERL) represents one of the most hopeful and important developments in political economy for a long time.3 It suggests a new way of knowing, of understanding the world, which means we see things differently, and we see things we did not see before. It also suggests a new way of acting, very different from that on offer from the two main political parties.</p><p>The authors criticise the policy of growing GDP through industrial strategy. What they call techno-centrist and free-market partisans both want more GDP growth and higher wages (that is, higher productivity). The techno-centrists favour supply-side action on innovation and entrepreneurs. To these programmes are added measures to narrow geographical productivity differences, which themselves typically focus on encouraging local invention and entrepreneurship. This is the application of a programme that has essentially failed at national level to a regional level, and one which is more likely to fail in future given constraints on burning carbon. It is also a programme that does not get to grips with the essentials of today's economy and its challenges. Among them are persistent low growth despite an industrial strategy promoting innovation and entrepreneurship going back decades, the trickling up of income and wealth, and the challenge of decarbonisation and low investment in infrastructure and public services.</p><p>First, there is a renewal of focus on the household rather than the individual, on the distribution of household income and how it has changed over time. This leads to the realisation that, broadly speaking, today the single breadwinner household implies poverty for dependants (those not earning in a household). It also leads to the conclusion that, if we were to return to levels of income inequality in the 1970s, most households would be considerably richer today. In other words, we live in a world where the family wage has gone and one where capital has been taking a much greater share of the GDP cake.</p><p>Second, what the authors call ‘foundational empirics’ show the importance of bought essential services (from the internet to buses to food) <i>and</i> free services like health and education, which for the poorest are worth more than either wages or benefits, <i>and</i> social infrastructures, which cannot be bought. A proper economics has to be about much more than the income of individuals (even aggregated) but one about the structures people live in (households) and the multiple infrastructures that sustain a decent life. What this shows is a multifaceted set of problems, going very much further than stagnation in per-capita GDP. It shows the effects of driving down wages, and social security benefits, the impacts of the drive for cost reduction on the quality and quantity of services, and the depredations due to the extractivism of much capitalism in the UK, not least that which is involved in the ownership and financing of housing. It also highlights the importance of the quality of services, public and private, which we depend on.</p><p>Second, we need this kind of approach when thinking about decarbonisation. This clearly requires action (both because it is desirable, and because if we will be on a path to net zero internationally, the UK will be under various forms of pressure to decarbonise) focussed on transforming infrastructures. It directly affects key household costs and the quality of services and indeed physical connections to households and household equipment. We need to consider interconnected heating, transport and other systems directly, and the challenge of change without imposing impossible upfront costs on people. Industrial strategy does not begin to do this.</p><p>Decarbonising electricity and cars, the focus of industrial strategy, is the easy bit. For the rest we will need coordinated intervention and investment on a vaster scale than the conversion from town gas to North Sea natural gas in the 1970s. You cannot think of it as just a programme or subsidies for producers of new equipment, or a green <i>industrial</i> revolution, or as a programme for new R&amp;D programmes and entrepreneurial start-ups.</p><p>First, we should end our fixation on the manufacturing-centred economy of the past. Furthermore, it forces us to have a more realistic understanding of what manufacturing actually is – for example, that much of it is concerned with making food, and that the favoured and visible high-tech sectors are only a small part of it. We should also focus on what we do and consume, and its quality. For example, we should do something about the appalling quality and costs and extortionate profits in the building industry.4 We might focus on the installation, maintenance and repair of new infrastructures and be less concerned about where the steel, the cables, the turbines should come from. But where we do, it should be on the basis of a properly thought-through objective.</p><p>Finally, focussing on the people, on the household, on the mundane, allows us to get away from fantasies that stand in the way of sensible policy. What shines through the foundational economy approach is the need to understand where we really are, and that includes not just the problem, but also the possible solutions. This is important because too much of our politics revolves around delusions, not just about Brexit, but also about being or becoming a science superpower, dreaming of having the fastest rate of growth in the G7, or boasting about being a world leader in green technology. We need a policy of doing better, not falsely claiming to be the best. We desperately need a more modest politics, a politics of improvement and imitation, rather than one of rhetorical excess and deepening social misery. Thinking in terms of the foundational economy will help us do all of this.</p>\",\"PeriodicalId\":37420,\"journal\":{\"name\":\"IPPR Progressive Review\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-11-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/newe.12357\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"IPPR Progressive Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/newe.12357\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IPPR Progressive Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/newe.12357","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

如何最好地改善人们的生活并实现脱碳呢?我想把我所认为的标准工业战略方法与基础经济方法进行比较,以应对改善人们生活和脱碳的挑战。他们之间存在着深刻的差异,不仅在焦点上,而且在理论上,在认识和行动的方式上因此,任何重叠或对齐都是困难的。“政策的重点……不是增加GDP,或提供高效的服务,而是改善人们的生活。”产业政策或战略重新流行起来。对其有利的主张的核心是,全球化已经结束,应对气候变化需要直接的工业行动,应对中国的挑战也需要直接的工业行动,或许还有流行病。这是一项富有想象力的政策,专注于部分制造业、“技术”和国际竞争,目的是成为世界领先甚至世界领先的国家。“因此,令人相当担忧的是,英国如此多的产业政策讨论都是基于效仿美国的做法。”选定的政策重点也不合适。它关注的观点是,英国是(或者应该是,也可能是)一个科学超级大国,如果事情最终安排得当,新的产业将由此产生。这种观点受到双重质疑:不仅英国的创新实力被高估了,而且通过创新实现国家转型的整个模式也令人怀疑。事实上,这项政策在英国已经实施了40年,但收效甚微。现实地说,一个研发和制造业产出仅占全球2%、生产率水平并非世界领先的国家,能指望控制什么?以英国伏特公司为例,这家初创公司本应采用英国电池技术,并战胜以亚洲为主的实力雄厚的电池行业。这是纯粹的炒作政治,在你成功之前假装它,或者在这种情况下没有:整个项目在202.2年未建成就崩溃了。这并不是说分拆创业模式没有什么。英国阿斯利康新冠疫苗来自牛津大学。但它主要是在印度大规模生产的,面向贫穷国家。这是一件非常好的事情。但英国是新冠病毒疫苗的净进口国,主要来自美国和欧盟(还有一些来自印度)。事实证明,即使在英国,阿斯利康(AstraZeneca)也不是首选疫苗,更不用说美国或欧盟了。英国的成功在于及早从世界各地购买了许多不同类型的疫苗,从而管理了风险和不确定性,并利用了全球专业知识。英国从初创企业和老牌制药巨头手中收购。在电池和新冠病毒疫苗方面,英国实际上都依赖于世界其他地区。值得注意的是,除了炒作之外,脱碳的一些关键支出涉及支持外国公司和外国技术。从那以后,政府果断地转向补贴一家印度汽车公司(塔塔)使用中国技术生产电池。法国电力公司(Électricité de France, EDF)建造一座法国设计的大型核电站得到了巨额补贴(实际上是如此),一家印度所有的钢铁公司(还是塔塔)改用电炉也得到了补贴。这一经验,以及过去的教训,为英国工业和创新战略的可能性提供了一些有益的教训,这些教训需要重新学习。首先,制定国家自给自足的工业战略要比制定征服世界市场的工业战略容易得多。到上世纪70年代,英国的核反应堆生产了世界上最多的核电,但它的反应堆并不世界一流,也卖不出去。“在一个行业中独立并不意味着你在总体上独立或拥有主权”第三,什么是对一个行业或一套技术的主权?它是指使用、维护、制造还是设计?哪一点是安全的?显然,让英国设计和制造它所使用的一切将是荒谬的,实际上是不可能的。那么,它的目标应该是什么呢?第四,主权是否意味着我们只想要国有企业?我们希望这些英资企业的关键设施只在国内吗?还是说工业主权就是与友好国家打交道,与在友好国家经营的友好公司打交道?在哪种情况下,哪些朋友,和什么样的相互依赖?这有很大的不同。对这些问题的不同回答所带来的产业政策的范围是巨大的。大多数都很贵。廉价的方式——支持研发和初创企业——已经被遵循了几十年,也是最受欢迎的——几乎没有取得成功,我们也不应该指望它会成功。但是,即使一项创新和初创企业政策奏效,或者一项更合理、更昂贵的产业政策奏效,认识到其局限性也很重要。 充其量,产业政策只适用于整个经济的一小部分。“充其量,产业政策只适用于整个经济的一小部分”基础经济研究有限公司(FERL)的一本新书代表了长期以来政治经济学中最有希望和最重要的发展之一它提出了一种认识和理解世界的新方式,这意味着我们看待事物的方式不同了,我们看到了以前没有看到的东西。它还提出了一种新的行动方式,与两大主要政党所提供的截然不同。两位作者批评了通过产业战略来增长GDP的政策。他们所谓的技术中间派和自由市场派都希望GDP增长更快,工资更高(也就是生产率更高)。技术中间派支持对创新和企业家采取供给侧行动。除了这些方案之外,还增加了缩小地域生产力差异的措施,这些措施本身通常侧重于鼓励当地的发明和创业精神。这是将一个在国家一级基本上失败的方案应用到区域一级,而且由于对燃烧碳的限制,这个方案今后更有可能失败。该计划也没有抓住当今经济的本质及其挑战。其中包括持续的低增长,尽管中国几十年前就实施了促进创新和创业的产业战略;收入和财富的缓慢上升;以及脱碳的挑战,以及基础设施和公共服务方面的投资不足。首先,人们重新关注家庭而不是个人,关注家庭收入的分配及其随时间的变化。这导致人们认识到,从广义上讲,今天的单身养家家庭意味着受抚养人(那些在家庭中没有收入的人)的贫困。它还可以得出这样的结论:如果我们回到上世纪70年代的收入不平等水平,那么今天大多数家庭都会富裕得多。换句话说,在我们生活的世界里,家庭工资已经消失,资本在GDP蛋糕中占据了更大的份额。其次,作者所说的“基础经验”显示了购买的基本服务(从互联网到公共汽车到食品)和免费服务(如健康和教育)的重要性,这些服务对最贫穷的人来说比工资或福利更有价值,而社会基础设施是无法购买的。一个合适的经济学不仅仅是关于个人收入(甚至是总收入),而是关于人们生活的结构(家庭)和维持体面生活的多种基础设施。这显示出一系列多方面的问题,远不止人均GDP停滞。它显示了压低工资和社会保障福利的影响,降低成本对服务质量和数量的影响,以及英国大部分资本主义(尤其是涉及住房所有权和融资的资本主义)的掠夺性造成的掠夺。它还强调了我们所依赖的公共和私营服务质量的重要性。“专注于GDP增长(即使是再分配)是不够的。”其次,在考虑脱碳问题时,我们需要这种方法。这显然需要采取行动(一方面因为这是可取的,另一方面因为如果我们要走上国际净零排放的道路,英国将面临各种形式的去碳化压力),重点是改造基础设施。它直接影响到关键的家庭成本和服务质量,甚至影响到家庭和家庭设备的物理连接。我们需要直接考虑供暖、运输和其他系统的互联互通,以及在不给人们带来不可能的前期成本的情况下应对变革的挑战。产业战略并没有开始这样做。使电力和汽车脱碳——工业战略的重点——是容易的。至于其余部分,我们将需要比上世纪70年代从城镇天然气转向北海天然气更大规模的协调干预和投资。你不能把它仅仅看作是对新设备生产商的一项计划或补贴,或者是一场绿色工业革命,或者是一项针对新研发项目和创业型企业的计划。首先,我们应该结束过去对以制造业为中心的经济的执着。此外,它迫使我们对制造业的实际情况有一个更现实的理解——例如,制造业的大部分与制造食品有关,而受青睐和可见的高科技部门只是其中的一小部分。我们还应该关注我们所做的和消费的,以及它的质量。例如,我们应该对建筑行业令人震惊的质量和成本以及过高的利润做些什么。 3 它提出了一种新的认识和理解世界的方式,这意味着我们会以不同的方式看待事物,我们会看到以前看不到的东西。它还提出了一种新的行动方式,与两大政党所提出的行动方式大相径庭。作者批评了通过工业战略实现 GDP 增长的政策。作者批评了通过工业战略实现 GDP 增长的政策。他们所说的技术中心主义者和自由市场党派都希望实现更多的 GDP 增长和更高的工资(即更高的生产率)。技术中心论者倾向于在创新和企业家方面采取供应方行动。除了这些计划之外,还有缩小地域生产力差异的措施,这些措施本身通常侧重于鼓励地方发明和创业。这是将一个在国家层面基本上已经失败的计划应用到地区层面,而且鉴于碳燃烧的限制,这个计划在未来更有可能失败。该计划也没有抓住当今经济的本质及其面临的挑战。首先,我们重新关注家庭而非个人,关注家庭收入的分配及其随着时间的推移而发生的变化。首先,人们重新关注家庭而非个人,关注家庭收入的分配及其随着时间的推移而发生的变化。这使人们认识到,从广义上讲,今天的单亲家庭意味着受抚养人(家庭中没有收入的人)的贫困。由此还可以得出结论,如果我们回到 20 世纪 70 年代的收入不平等水平,那么今天的大多数家庭都会富裕得多。换句话说,我们生活在一个家庭工资已不复存在的世界,一个资本在 GDP 蛋糕中占据更大份额的世界。其次,作者称之为 "基础实证 "的研究表明,购买的基本服务(从互联网到公共汽车再到食品)以及医疗和教育等免费服务非常重要,这些服务对最贫困人口来说比工资或福利更有价值,而社会基础设施是买不到的。适当的经济学必须关注的不仅仅是个人收入(即使是总收入),而是人们生活的结构(家庭)和维持体面生活的多种基础设施。这显示了一系列多方面的问题,远远超出了人均 GDP 的停滞不前。它显示了工资和社会保障福利下降的影响,降低成本的驱动力对服务质量和数量的影响,以及英国大部分资本主义榨取主义造成的掠夺,尤其是涉及住房所有权和融资的榨取主义。其次,在考虑去碳化问题时,我们需要这种方法。这显然需要采取行动(既因为这是可取的,也因为如果我们要在国际上实现净零排放,英国将面临各种形式的去碳化压力),重点是改造基础设施。它直接影响到主要的家庭成本、服务质量以及与家庭和家用设备的实际连接。我们需要直接考虑相互连接的供暖、交通和其他系统,以及在不给人们带来不可能的前期成本的情况下进行变革的挑战。工业战略并没有着手解决这个问题。工业战略的重点--电力和汽车的去碳化是最容易的。至于其他方面,我们需要协调干预和投资,其规模要比 20 世纪 70 年代从城镇煤气到北海天然气的转换还要大。首先,我们应结束过去以制造业为中心的经济模式。首先,我们应该结束过去以制造业为中心的经济模式。此外,这也迫使我们对制造业的实际内涵有一个更现实的认识--例如,制造业的大部分工作是制造食品,而那些受人青睐、引人注目的高科技行业只是制造业的一小部分。我们还应该关注我们所做和消费的东西及其质量。例如,我们应该对建筑行业骇人听闻的质量、成本和暴利做些什么。4 我们可以把重点放在新基础设施的安装、维护和修理上,而不太关心钢材、电缆和涡轮机应该从哪里来。最后,关注人、关注家庭、关注世俗,可以让我们摆脱阻碍制定合理政策的幻想。 基础经济方法的闪光点在于,我们需要了解自己的真实处境,这不仅包括问题所在,还包括可能的解决方案。这一点很重要,因为我们太多的政治都是围绕着妄想展开的,不仅仅是关于英国脱欧的妄想,还有关于成为科学超级大国的妄想,梦想成为七国集团中经济增长速度最快的国家的妄想,或者吹嘘自己是绿色技术领域的世界领导者的妄想。我们需要的是做得更好的政策,而不是虚假地宣称自己是最好的。我们迫切需要一种更加谦虚的政治,一种改进和模仿的政治,而不是一种夸夸其谈、加深社会苦难的政治。从基础经济的角度进行思考将有助于我们做到这一切。 我们可能会把重点放在新基础设施的安装、维护和维修上,而不太关心钢铁、电缆和涡轮机应该从哪里来。但无论我们做什么,都应该基于经过深思熟虑的目标。“这表明,我们应该认真关注效果良好的东西,而不是过程”“我们的政治太多地围绕着幻想”最后,关注人民、关注家庭、关注平凡,让我们摆脱阻碍明智政策的幻想。基础经济学方法的亮点在于,我们需要了解我们真正的处境,这不仅包括问题本身,还包括可能的解决方案。这一点很重要,因为我们的政治有太多围绕着错觉,不仅是关于英国脱欧,还包括成为或成为一个科学超级大国,梦想着在七国集团中拥有最快的增长速度,或者吹嘘自己是绿色技术的世界领导者。我们需要一个做得更好的政策,而不是错误地声称自己是最好的。我们迫切需要一种更谦虚的政治,一种改进和模仿的政治,而不是一种夸夸其谈和加深社会苦难的政治。从基础经济的角度思考将有助于我们做到这一切。大卫·埃杰顿是一位研究20世纪英国科学技术的历史学家。他在伦敦国王学院历史系任教,在那里他是汉斯·劳辛科学技术史教授和英国现代史教授。他是现在伦敦国王学院的科学、技术和医学史中心的创始主任。他是《英国民族的兴衰》(企鹅出版社2019年出版)的作者。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Industrial strategy or foundational economy approach?

I want to compare what I take to be a standard industrial strategy approach to meeting the challenges of improving the lives of people and decarbonisation to a foundational economy approach. There is a profound difference between them, not just in focus but also in theory, in ways of knowing and acting.1 Any overlap or alignment is thus difficult.

Industrial policy, or strategy, is back in fashion. At the core of the claim in its favour is that globalisation is over, that dealing with climate change requires direct industrial action, and so does the challenge of China, and perhaps possible pandemics too. It is a policy imaginatively focussed on part of manufacturing industry, and ‘tech’ and international competition, with the aim of being world leading or even world beating.

The chosen focus of policy is also inappropriate. It is focussed on the idea that the UK is (or ought to be and could be) a science superpower, and that new industries will flow from this if things are finally arranged properly. This view is doubly doubtful: not only is the strength of UK innovation overestimated, but the whole model of national transformation through innovation is dubious. Actually, this policy has been followed in the UK for 40 years with very little success. What, realistically, can a country with 2 per cent of world R&D and manufacturing output, which is not world leading in the level of productivity, hope to control?

Take the case of Britishvolt, a start-up supposed to take British battery technology and triumph over the very strongly established largely Asian battery industry. This was the pure politics of hype, of fake it till you make it, or in this case don't: the whole project collapsed unbuilt in 2022.2

This is not to say that there is nothing to the spin-out start-up model. The British AstraZeneca Covid-19 vaccine came out of the University of Oxford. But it was mainly produced, on a vast scale, in India, for the poor world. That was a very good thing. But the UK was a net importer of Covid-19 vaccines, mostly from the US and the EU (and some from India). AstraZeneca turned out not to be the vaccine of choice even in the UK, let alone the US or the EU. The British success was in buying early, from around the world, of many different types of vaccine, thus managing risk and uncertainty, and making use of global expertise. The UK bought from start-ups and from established pharma giants. In both batteries and the Covid-19 vaccine, the UK has in fact relied on the rest of the world.

It is important to note that, away from the hype, some of the key expenditures on decarbonisation have involved supporting foreign firms and foreign technology. There has since been a decisive switch to subsidising an Indian car firm (Tata) to make batteries using Chinese technology. There are huge subsidies (in effect) to Électricité de France (EDF) to build a large nuclear power station to a French design, and subsidies to an Indian-owned steel company (Tata again) for switching to electric furnaces. This experience, and indeed lessons from the past, point to some salutary lessons about the possibilities of industrial and innovation strategy for the UK, which need to be learned over again.

First, it is much easier to have an industrial strategy for national self-sufficiency than for conquering the markets of the world. The UK produced more nuclear electricity than anyone into the 1970s, with British reactors, but its reactors were not world beating and did not sell.

Third, what is sovereignty over an industry or set of techniques? Does it mean using, maintaining, making or designing? At which point is one secure? Clearly it would be absurd, and indeed impossible, for the UK to design and make everything it uses. So, what should it aim to be able to do?

Fourth, does sovereignty mean we want nationally owned firms only? Do we want these British-owned firms to have their key facilities at home only? Or is industrial sovereignty about dealing with friends, with friendly companies operating in friendly shores? In which case, which friends, and with what sort of interdependence? It makes a huge difference.

The range of industrial policies that follow from differing answers to these questions is immense. Most are very expensive. The cheap one, which has been followed for decades and is the most popular – the support of R&D and start-ups – has hardly been a success, and we should not expect it to become one.

But, even if a policy of innovation and start-ups were to work, or even a more plausible and expensive industrial policy, it is important to recognise its limits. At best, industrial policy applies to a small proportion of the whole economy.

A new book from from Foundational Economy Research Limited (FERL) represents one of the most hopeful and important developments in political economy for a long time.3 It suggests a new way of knowing, of understanding the world, which means we see things differently, and we see things we did not see before. It also suggests a new way of acting, very different from that on offer from the two main political parties.

The authors criticise the policy of growing GDP through industrial strategy. What they call techno-centrist and free-market partisans both want more GDP growth and higher wages (that is, higher productivity). The techno-centrists favour supply-side action on innovation and entrepreneurs. To these programmes are added measures to narrow geographical productivity differences, which themselves typically focus on encouraging local invention and entrepreneurship. This is the application of a programme that has essentially failed at national level to a regional level, and one which is more likely to fail in future given constraints on burning carbon. It is also a programme that does not get to grips with the essentials of today's economy and its challenges. Among them are persistent low growth despite an industrial strategy promoting innovation and entrepreneurship going back decades, the trickling up of income and wealth, and the challenge of decarbonisation and low investment in infrastructure and public services.

First, there is a renewal of focus on the household rather than the individual, on the distribution of household income and how it has changed over time. This leads to the realisation that, broadly speaking, today the single breadwinner household implies poverty for dependants (those not earning in a household). It also leads to the conclusion that, if we were to return to levels of income inequality in the 1970s, most households would be considerably richer today. In other words, we live in a world where the family wage has gone and one where capital has been taking a much greater share of the GDP cake.

Second, what the authors call ‘foundational empirics’ show the importance of bought essential services (from the internet to buses to food) and free services like health and education, which for the poorest are worth more than either wages or benefits, and social infrastructures, which cannot be bought. A proper economics has to be about much more than the income of individuals (even aggregated) but one about the structures people live in (households) and the multiple infrastructures that sustain a decent life. What this shows is a multifaceted set of problems, going very much further than stagnation in per-capita GDP. It shows the effects of driving down wages, and social security benefits, the impacts of the drive for cost reduction on the quality and quantity of services, and the depredations due to the extractivism of much capitalism in the UK, not least that which is involved in the ownership and financing of housing. It also highlights the importance of the quality of services, public and private, which we depend on.

Second, we need this kind of approach when thinking about decarbonisation. This clearly requires action (both because it is desirable, and because if we will be on a path to net zero internationally, the UK will be under various forms of pressure to decarbonise) focussed on transforming infrastructures. It directly affects key household costs and the quality of services and indeed physical connections to households and household equipment. We need to consider interconnected heating, transport and other systems directly, and the challenge of change without imposing impossible upfront costs on people. Industrial strategy does not begin to do this.

Decarbonising electricity and cars, the focus of industrial strategy, is the easy bit. For the rest we will need coordinated intervention and investment on a vaster scale than the conversion from town gas to North Sea natural gas in the 1970s. You cannot think of it as just a programme or subsidies for producers of new equipment, or a green industrial revolution, or as a programme for new R&D programmes and entrepreneurial start-ups.

First, we should end our fixation on the manufacturing-centred economy of the past. Furthermore, it forces us to have a more realistic understanding of what manufacturing actually is – for example, that much of it is concerned with making food, and that the favoured and visible high-tech sectors are only a small part of it. We should also focus on what we do and consume, and its quality. For example, we should do something about the appalling quality and costs and extortionate profits in the building industry.4 We might focus on the installation, maintenance and repair of new infrastructures and be less concerned about where the steel, the cables, the turbines should come from. But where we do, it should be on the basis of a properly thought-through objective.

Finally, focussing on the people, on the household, on the mundane, allows us to get away from fantasies that stand in the way of sensible policy. What shines through the foundational economy approach is the need to understand where we really are, and that includes not just the problem, but also the possible solutions. This is important because too much of our politics revolves around delusions, not just about Brexit, but also about being or becoming a science superpower, dreaming of having the fastest rate of growth in the G7, or boasting about being a world leader in green technology. We need a policy of doing better, not falsely claiming to be the best. We desperately need a more modest politics, a politics of improvement and imitation, rather than one of rhetorical excess and deepening social misery. Thinking in terms of the foundational economy will help us do all of this.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
IPPR Progressive Review
IPPR Progressive Review Social Sciences-Political Science and International Relations
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
43
期刊介绍: The permafrost of no alternatives has cracked; the horizon of political possibilities is expanding. IPPR Progressive Review is a pluralistic space to debate where next for progressives, examine the opportunities and challenges confronting us and ask the big questions facing our politics: transforming a failed economic model, renewing a frayed social contract, building a new relationship with Europe. Publishing the best writing in economics, politics and culture, IPPR Progressive Review explores how we can best build a more equal, humane and prosperous society.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信