{"title":"解释司法独立遭到破坏时法官的反对:来自波兰、罗马尼亚和匈牙利的见解","authors":"Leonardo Puleo, Ramona Coman","doi":"10.1080/13510347.2023.2255833","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTOver the past decade, governing parties in Central and Eastern Europe have dismantled liberal democracy, violating the rule of law and limiting the power of judges. This article examines the opposition to these transformations, focusing on the role of judges in Poland, Hungary, and Romania. Drawing on an original survey, as well as a set of interviews with judges, the article shows that while in Poland judges have developed a unified opposition to the government in defending their independence, in Romania, in contrast, governmental measures have polarized judges into a divided opposition, while their mobilization has been rather non-existent in Hungary. Why do judges oppose governmental action limiting judicial independence in some contexts but not in others? The article shows that the nature and the sequencing of domestic transformations, coupled with ideational factors and interests-based calculations, explain judges’ opposition at the collective and individual levels.KEYWORDS: Rule of lawjudicial independencejudges professional associationHungaryPolandRomania Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 Ioannidis and von Bogdandy, “Systemic Deficiency in the Rule of Law”; Pech and Scheppele, “Illiberalism Within: Rule of Law Backsliding”; Bodnar, “Polish Road Toward an Illiberal State”; Kelemen, “The European Union’s Authoritarian Equilibrium”; Closa, “The politics of Guarding the Treaties.”2 Scheppele, “Autocratic Legalism.”3 Bugarič and Ginsburg, “The Assault on Postcommunist Courts.”4 Bugarič and Kuhelj, “Varieties of Populism in Europe”; Sadurski, Poland’s Constitutional Breakdown.5 Zielonka, “Counter-Revolution. Liberal Europe in Retreat.”6 Gerring and Cojocaru, “Case-Selection: A Diversity of Methods and Criteria,” 397–8.7 Burbank and Friedman, Judicial Independence at the Crossroads.8 Helmke, Courts Under Constraints; Pereira, Political (In) Justice; Moustafa, The Struggle for Constitutional Power; Hilbink, Judges Beyond Politics in Democracy and Dictatorship; Ginsburg and Moustafa, Rule by Law: The Politics of Courts.9 Bojarski, “Civil Society Organizations for and with the Courts and Judges”; Matthes, “Judges as Activists: How Polish Judges Mobilise.”10 Gersdorf and Pilich “Judges and Representatives of the People.”11 O’Donnel and Schmitter, Transitions from Authoritarian Rule, 1.12 Goodin, Institutions and Their Design.13 March and Olsen, “The New Institutionalism.”14 Ibid.15 Dahl, Political Oppositions in Western Democracies.16 Brack and Weinblum, “Political Opposition: Towards a Renewed Research Agenda,” 74.17 Segal, “What’s Law Got to Do With It.”18 Dezaley and Garth, “Dealing with Virtue. International Commercial Arbitration.”19 Ginsburg and Moustafa, “Rule by Law: The Politics of Courts,” 14–17.20 Hilbink, Judges Beyond Politics in Democracy and Dictatorship, 27.21 Pizzorno, “La Corruzione Nel Sistema Politico,” 63.22 Segal, “Judicial Behaviour,” 277.23 Hilbink, Judges Beyond Politics in Democracy and Dictatorship; Hilbink, “Agents of Anti-Politics: Courts in Pinochet’s Chile.”24 For a recent application of the model see Bencze, “Judicial Populism and the Weberian Judge.”25 Hilbink, “Agents of Anti-Politics,” 120.26 Hay, “Good in a Crisis,” 107.27 Burbank and Friedman, Judicial Independence at the Crossroads, 27; Pizzorno, “La Corruzione Nel Sistema Politico.”28 Segal, “Judicial Behaviour,” 280.29 Burbank and Friedman, Judicial Independence at the Crossroads, 28.30 Hilbink, Judges Beyond Politics in Democracy and Dictatorship, 29.31 Stone-Sweet, The Judicial Construction of Europe.32 Piana and Dallara, Networking the Rule of Law; Jaremba and Mayoral, “The Europeanization of National Judiciaries.”33 Jaremba and Mayoral, “The Europeanization of National Judiciaries.”34 Piana and Dallara, Networking the Rule of Law.35 Coman, “Quo Vadis Judicial Reforms?.”36 Coman, The Politics of the Rule of Law.37 Weinman and Vormann, “From a Politics of No Alternative.”38 Halmai, “A Coup Against Constitutional Democracy”; Moraru, and Bercea, “The First Episode in the Romanian Rule”; Sadurski, Poland’s Constitutional Breakdown.39 From March to July 2022, we conducted 12 representative semi-structured interviews with Hungarian, Polish and Romanian judges (4 interviews in Poland, 4 in Hungary, and 4 in Romania). The dates of the interviews and the association membership of the interviewees are reported in Appendix A1 (see online supplemental materiel). The semi-structured questionnaire is presented in Appendix A2 (see online supplemental materiel).40 Jaspers, Lubbers and De Graaf, “Measuring Once Twice.”41 According to Gersdorf and Pilich, judges who belong to professional associations account to 40% of their total number.42 In Poland, we contacted Iustitia on 22 March 2022. The survey was distributed on 2 April 2022 and stayed opened from 4 April to 19 May. We received 175 completed questionnaires. In Romania both AFJR and UNJR agreed to distribute the survey, respectively, on 23 February and 15 April 2022. The survey stayed opened from 4 May to 19 June, and we received 67 completed questionnaires from AFJR and 11 from UNJR. Due to the limited number of respondents, we excluded UNJR responses from our analysis. Finally, in Hungary, MABIE accepted to distribute the survey on 2 May 2022 and to send it to judges in September 2022. The survey was opened by some members of MABIE but not answered.43 Similar difficulties have been encountered by other organisations, like the ENCJ.44 Dobbin et al., “Surveying Difficult Populations.”45 Jolly et al., “Chapell Hill Expert Survey Trend File.”46 Coppedge et al., “V-Dem [Country–Year/Country–Date] Dataset v13.”47 Coman and Puleo, “Judges’ Associations in Hungary, Poland and Romania.”48 UNJR, “Apel UNJR si AMR.”49 AFJR, “Asociaţia Forumul Judecătorilor din România.”50 Quoted in Raisz, “A Constitution’s Environment, Environment in the Constitution,” 56–7.51 MABIE, “Visszaemlékező dr. Makai Lajos, az Egyesület Elnöke 2008–2018 között.”52 Fleck, “Judicial Independence in Hungary,” 817.53 Coman and Puleo, “Judges’ Associations in Hungary, Poland and Romania.”54 MABIE, “Tájékoztató az EAJ jelentés kapcsán.”55 Halmai, “A Coup Against Constitutional Democracy.”56 Bánkuti, Halmai and Scheppele, “Hungary’s Illiberal Turn.”57 Kovács and Scheppele, “The Fragility of an Independent Judiciary.”58 Bodnar, “Polish Road Toward an Illiberal State.”59 Kovács and Scheppele, “The Fragility of an Independent Judiciary,” 4.60 Halmai, “A Coup Against Constitutional Democracy.”61 For more details on OBH president’s power, see Amnesty International, “Status of the Hungarian Judiciary.”62 Grabowska-Moroz and Szuleka, It starts with the personnel. Replacement of common court presidents and vice presidents from August 2017 to February 2018.63 Sadurski, Poland’s Constitutional Breakdown.64 Moliterno and Čuroš, “Recent Attacks on Judicial Independence,” 1176.65 Kovács and Scheppele, “The Fragility of an Independent Judiciary,” 9.66 Gajda-Roszczynialska and Markiewicz, “Disciplinary Proceedings as an Instrument.”67 Sadurski, Poland’s Constitutional Breakdown.68 Duncan and Macy, “The Collapse of Judicial Independence.”69 Marcisz, “A Chamber of Certain Liability”; Sadurski, “The Disciplinary Chamber May Go.”70 Moraru and Bercea, “The First Episode in the Romanian Rule.”71 Ibid.,89.72 Selejan-Gut̗an, “Romania: Perils of a ‘Perfect Euro-Model’.”73 The question addressed by the V-Dem team to the country experts is the following: “When the high court in the judicial system is ruling in cases that are salient to the government, how often would you say that it makes decisions that merely reflect government wishes regardless of its sincere view of the legal record?.” For more details see Coppedge et al., “V-Dem Codebook v13.”74 Hilbink, Judges Beyond Politics in Democracy and Dictatorship.75 Fleck, “Judicial Independence in Hungary,” 801.76 Ibid., 804–5.77 Fleck, “Changes of the Judicial Structure in Hungary,” 851; Bencze, “Judicial Populism and the Weberian Judge,” 1287.78 Călin, “Changes Brought to the ‘Justice Laws’.”79 Sledzinska-Simon, “The Rise and Fall of Judicial Self-Government.”80 Sadurski, “Poland’s Constitutional Breakdown.”81 More specifically, we addressed the following questions to our sample: on ideological orientation (In political matters people refer to “the left” and “the right”. What is your position? Please indicate your views using any number on an 11-point-scale. On this scale, where 0 means “left” and 10 means “right,” which number best describes your position?); on liberal values and on the EU, we first introduce the question asking respondents to locate their position on different issues (Now we would like you to have your views on the following issues. For each issue, we would like to ask you to position yourself on a scale from 0 to 10, where “0” means that you “fully agree with the statement at the top” and “10” means that you “fully agree with the statement at the bottom”. Then if your views are somewhere in between, you can choose any number that describes your position best). Then we introduced distinct poles for cultural issues (0. fully in favour of a policy that does NOT allow abortion under any circumstances/10. fully in favour of a policy that allows abortion under specific circumstances) and EU issue (0. unification has already gone too far/10. unification should be pushed further).82 Coppedge et al., “V-Dem [Country–Year/Country–Date] Dataset v13”; Kelemen, “The European Union’s Authoritarian Equilibrium.”83 Călin, “Changes Brought to the ‘Justice Laws’.”84 Fleck, “Changes of the Judicial Structure in Hungary”; Bencze, “Judicial Populism and the Weberian Judge.”85 Bencze, “Judicial Populism and the Weberian Judge.”86 Pizzorno, “La Corruzione Nel Sistema Politico,” 63.87 See also Gersdorf and Pilich, “Judges and Representatives of the People.”Additional informationFundingThis research had been conducted as part of the project “Judicial (in)dependence: political, social and legal support and resistance(s) in Hungary, Poland and Romania (JUSTICE)” supported by the Fonds de la Recherche Scientifique (FNRS), Belgium.Notes on contributorsLeonardo PuleoLeonardo Puleo is a postdoctoral fellow at the Institut d'études européennes of the Université libre de Bruxelles. His research deals with party competition and challenger parties, with a focus on the spreading of illiberal ideas and rule of law issues.Ramona ComanRamona Coman is a Professor of Political Science at the Université libre de Bruxelles. She is the author of The Politics of the Rule of Law in the EU Polity. Actors, Tools and Challenges (2022, Palgrave Studies in European Union Politics). Her research focuses on dynamics of policy/institutional change, democratization and Europeanization, with particular attention to EU's rule of law policy tools and judicial reforms in Central and Eastern Europe.","PeriodicalId":47953,"journal":{"name":"Democratization","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":3.7000,"publicationDate":"2023-09-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Explaining judges’ opposition when judicial independence is undermined: insights from Poland, Romania, and Hungary\",\"authors\":\"Leonardo Puleo, Ramona Coman\",\"doi\":\"10.1080/13510347.2023.2255833\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTOver the past decade, governing parties in Central and Eastern Europe have dismantled liberal democracy, violating the rule of law and limiting the power of judges. This article examines the opposition to these transformations, focusing on the role of judges in Poland, Hungary, and Romania. Drawing on an original survey, as well as a set of interviews with judges, the article shows that while in Poland judges have developed a unified opposition to the government in defending their independence, in Romania, in contrast, governmental measures have polarized judges into a divided opposition, while their mobilization has been rather non-existent in Hungary. Why do judges oppose governmental action limiting judicial independence in some contexts but not in others? The article shows that the nature and the sequencing of domestic transformations, coupled with ideational factors and interests-based calculations, explain judges’ opposition at the collective and individual levels.KEYWORDS: Rule of lawjudicial independencejudges professional associationHungaryPolandRomania Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 Ioannidis and von Bogdandy, “Systemic Deficiency in the Rule of Law”; Pech and Scheppele, “Illiberalism Within: Rule of Law Backsliding”; Bodnar, “Polish Road Toward an Illiberal State”; Kelemen, “The European Union’s Authoritarian Equilibrium”; Closa, “The politics of Guarding the Treaties.”2 Scheppele, “Autocratic Legalism.”3 Bugarič and Ginsburg, “The Assault on Postcommunist Courts.”4 Bugarič and Kuhelj, “Varieties of Populism in Europe”; Sadurski, Poland’s Constitutional Breakdown.5 Zielonka, “Counter-Revolution. Liberal Europe in Retreat.”6 Gerring and Cojocaru, “Case-Selection: A Diversity of Methods and Criteria,” 397–8.7 Burbank and Friedman, Judicial Independence at the Crossroads.8 Helmke, Courts Under Constraints; Pereira, Political (In) Justice; Moustafa, The Struggle for Constitutional Power; Hilbink, Judges Beyond Politics in Democracy and Dictatorship; Ginsburg and Moustafa, Rule by Law: The Politics of Courts.9 Bojarski, “Civil Society Organizations for and with the Courts and Judges”; Matthes, “Judges as Activists: How Polish Judges Mobilise.”10 Gersdorf and Pilich “Judges and Representatives of the People.”11 O’Donnel and Schmitter, Transitions from Authoritarian Rule, 1.12 Goodin, Institutions and Their Design.13 March and Olsen, “The New Institutionalism.”14 Ibid.15 Dahl, Political Oppositions in Western Democracies.16 Brack and Weinblum, “Political Opposition: Towards a Renewed Research Agenda,” 74.17 Segal, “What’s Law Got to Do With It.”18 Dezaley and Garth, “Dealing with Virtue. International Commercial Arbitration.”19 Ginsburg and Moustafa, “Rule by Law: The Politics of Courts,” 14–17.20 Hilbink, Judges Beyond Politics in Democracy and Dictatorship, 27.21 Pizzorno, “La Corruzione Nel Sistema Politico,” 63.22 Segal, “Judicial Behaviour,” 277.23 Hilbink, Judges Beyond Politics in Democracy and Dictatorship; Hilbink, “Agents of Anti-Politics: Courts in Pinochet’s Chile.”24 For a recent application of the model see Bencze, “Judicial Populism and the Weberian Judge.”25 Hilbink, “Agents of Anti-Politics,” 120.26 Hay, “Good in a Crisis,” 107.27 Burbank and Friedman, Judicial Independence at the Crossroads, 27; Pizzorno, “La Corruzione Nel Sistema Politico.”28 Segal, “Judicial Behaviour,” 280.29 Burbank and Friedman, Judicial Independence at the Crossroads, 28.30 Hilbink, Judges Beyond Politics in Democracy and Dictatorship, 29.31 Stone-Sweet, The Judicial Construction of Europe.32 Piana and Dallara, Networking the Rule of Law; Jaremba and Mayoral, “The Europeanization of National Judiciaries.”33 Jaremba and Mayoral, “The Europeanization of National Judiciaries.”34 Piana and Dallara, Networking the Rule of Law.35 Coman, “Quo Vadis Judicial Reforms?.”36 Coman, The Politics of the Rule of Law.37 Weinman and Vormann, “From a Politics of No Alternative.”38 Halmai, “A Coup Against Constitutional Democracy”; Moraru, and Bercea, “The First Episode in the Romanian Rule”; Sadurski, Poland’s Constitutional Breakdown.39 From March to July 2022, we conducted 12 representative semi-structured interviews with Hungarian, Polish and Romanian judges (4 interviews in Poland, 4 in Hungary, and 4 in Romania). The dates of the interviews and the association membership of the interviewees are reported in Appendix A1 (see online supplemental materiel). The semi-structured questionnaire is presented in Appendix A2 (see online supplemental materiel).40 Jaspers, Lubbers and De Graaf, “Measuring Once Twice.”41 According to Gersdorf and Pilich, judges who belong to professional associations account to 40% of their total number.42 In Poland, we contacted Iustitia on 22 March 2022. The survey was distributed on 2 April 2022 and stayed opened from 4 April to 19 May. We received 175 completed questionnaires. In Romania both AFJR and UNJR agreed to distribute the survey, respectively, on 23 February and 15 April 2022. The survey stayed opened from 4 May to 19 June, and we received 67 completed questionnaires from AFJR and 11 from UNJR. Due to the limited number of respondents, we excluded UNJR responses from our analysis. Finally, in Hungary, MABIE accepted to distribute the survey on 2 May 2022 and to send it to judges in September 2022. The survey was opened by some members of MABIE but not answered.43 Similar difficulties have been encountered by other organisations, like the ENCJ.44 Dobbin et al., “Surveying Difficult Populations.”45 Jolly et al., “Chapell Hill Expert Survey Trend File.”46 Coppedge et al., “V-Dem [Country–Year/Country–Date] Dataset v13.”47 Coman and Puleo, “Judges’ Associations in Hungary, Poland and Romania.”48 UNJR, “Apel UNJR si AMR.”49 AFJR, “Asociaţia Forumul Judecătorilor din România.”50 Quoted in Raisz, “A Constitution’s Environment, Environment in the Constitution,” 56–7.51 MABIE, “Visszaemlékező dr. Makai Lajos, az Egyesület Elnöke 2008–2018 között.”52 Fleck, “Judicial Independence in Hungary,” 817.53 Coman and Puleo, “Judges’ Associations in Hungary, Poland and Romania.”54 MABIE, “Tájékoztató az EAJ jelentés kapcsán.”55 Halmai, “A Coup Against Constitutional Democracy.”56 Bánkuti, Halmai and Scheppele, “Hungary’s Illiberal Turn.”57 Kovács and Scheppele, “The Fragility of an Independent Judiciary.”58 Bodnar, “Polish Road Toward an Illiberal State.”59 Kovács and Scheppele, “The Fragility of an Independent Judiciary,” 4.60 Halmai, “A Coup Against Constitutional Democracy.”61 For more details on OBH president’s power, see Amnesty International, “Status of the Hungarian Judiciary.”62 Grabowska-Moroz and Szuleka, It starts with the personnel. Replacement of common court presidents and vice presidents from August 2017 to February 2018.63 Sadurski, Poland’s Constitutional Breakdown.64 Moliterno and Čuroš, “Recent Attacks on Judicial Independence,” 1176.65 Kovács and Scheppele, “The Fragility of an Independent Judiciary,” 9.66 Gajda-Roszczynialska and Markiewicz, “Disciplinary Proceedings as an Instrument.”67 Sadurski, Poland’s Constitutional Breakdown.68 Duncan and Macy, “The Collapse of Judicial Independence.”69 Marcisz, “A Chamber of Certain Liability”; Sadurski, “The Disciplinary Chamber May Go.”70 Moraru and Bercea, “The First Episode in the Romanian Rule.”71 Ibid.,89.72 Selejan-Gut̗an, “Romania: Perils of a ‘Perfect Euro-Model’.”73 The question addressed by the V-Dem team to the country experts is the following: “When the high court in the judicial system is ruling in cases that are salient to the government, how often would you say that it makes decisions that merely reflect government wishes regardless of its sincere view of the legal record?.” For more details see Coppedge et al., “V-Dem Codebook v13.”74 Hilbink, Judges Beyond Politics in Democracy and Dictatorship.75 Fleck, “Judicial Independence in Hungary,” 801.76 Ibid., 804–5.77 Fleck, “Changes of the Judicial Structure in Hungary,” 851; Bencze, “Judicial Populism and the Weberian Judge,” 1287.78 Călin, “Changes Brought to the ‘Justice Laws’.”79 Sledzinska-Simon, “The Rise and Fall of Judicial Self-Government.”80 Sadurski, “Poland’s Constitutional Breakdown.”81 More specifically, we addressed the following questions to our sample: on ideological orientation (In political matters people refer to “the left” and “the right”. What is your position? Please indicate your views using any number on an 11-point-scale. On this scale, where 0 means “left” and 10 means “right,” which number best describes your position?); on liberal values and on the EU, we first introduce the question asking respondents to locate their position on different issues (Now we would like you to have your views on the following issues. For each issue, we would like to ask you to position yourself on a scale from 0 to 10, where “0” means that you “fully agree with the statement at the top” and “10” means that you “fully agree with the statement at the bottom”. Then if your views are somewhere in between, you can choose any number that describes your position best). Then we introduced distinct poles for cultural issues (0. fully in favour of a policy that does NOT allow abortion under any circumstances/10. fully in favour of a policy that allows abortion under specific circumstances) and EU issue (0. unification has already gone too far/10. unification should be pushed further).82 Coppedge et al., “V-Dem [Country–Year/Country–Date] Dataset v13”; Kelemen, “The European Union’s Authoritarian Equilibrium.”83 Călin, “Changes Brought to the ‘Justice Laws’.”84 Fleck, “Changes of the Judicial Structure in Hungary”; Bencze, “Judicial Populism and the Weberian Judge.”85 Bencze, “Judicial Populism and the Weberian Judge.”86 Pizzorno, “La Corruzione Nel Sistema Politico,” 63.87 See also Gersdorf and Pilich, “Judges and Representatives of the People.”Additional informationFundingThis research had been conducted as part of the project “Judicial (in)dependence: political, social and legal support and resistance(s) in Hungary, Poland and Romania (JUSTICE)” supported by the Fonds de la Recherche Scientifique (FNRS), Belgium.Notes on contributorsLeonardo PuleoLeonardo Puleo is a postdoctoral fellow at the Institut d'études européennes of the Université libre de Bruxelles. His research deals with party competition and challenger parties, with a focus on the spreading of illiberal ideas and rule of law issues.Ramona ComanRamona Coman is a Professor of Political Science at the Université libre de Bruxelles. She is the author of The Politics of the Rule of Law in the EU Polity. Actors, Tools and Challenges (2022, Palgrave Studies in European Union Politics). Her research focuses on dynamics of policy/institutional change, democratization and Europeanization, with particular attention to EU's rule of law policy tools and judicial reforms in Central and Eastern Europe.\",\"PeriodicalId\":47953,\"journal\":{\"name\":\"Democratization\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":3.7000,\"publicationDate\":\"2023-09-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Democratization\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/13510347.2023.2255833\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"POLITICAL SCIENCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Democratization","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13510347.2023.2255833","RegionNum":1,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"POLITICAL SCIENCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在过去的十年中,中欧和东欧的执政党拆除了自由民主,违反了法治,限制了法官的权力。本文考察了对这些变革的反对,重点是波兰、匈牙利和罗马尼亚法官的作用。根据一项原始调查,以及对法官的访谈,文章显示,波兰法官为了捍卫自己的独立性,已经形成了统一的反对政府的力量;相反,在罗马尼亚,政府的措施使法官分化成分裂的反对派,而在匈牙利,他们的动员几乎不存在。为什么法官在某些情况下反对限制司法独立的政府行为,而在其他情况下则不反对?文章表明,国内变革的性质和顺序,加上观念因素和基于利益的计算,解释了法官在集体和个人层面的反对。关键词:法治司法独立法官专业协会披露声明作者未报告潜在利益冲突注1:约阿尼迪斯、冯·博格丹迪:《法治的体制性缺陷》;《内在的非自由主义:法治的倒退》;博德纳,《波兰通往不自由国家的道路》;克莱门:《欧盟的威权均衡》;《保卫条约的政治》2 Scheppele,专制法家主义。3布加里尼奇和金斯伯格,《对后共产主义法庭的攻击》4 bugarinik和Kuhelj:《欧洲民粹主义的多样性》;5 Zielonka, <反革命>。自由主义的欧洲正在退却。6 Gerring and Cojocaru,“案例选择:方法和标准的多样性”,397-8.7伯班克和弗里德曼,“十字路口的司法独立”。政治(In)正义;穆斯塔法:《争取宪法权力的斗争》;希尔宾克:《民主与独裁中的超越政治的法官》;金斯伯格和穆斯塔法:《法治:法院的政治》。9博贾尔斯基:《为法院和法官服务并与之合作的公民社会组织》;《作为积极分子的法官:波兰法官如何动员》。“10格斯多夫和皮利希”法官和人民代表。11 O 'Donnel and Schmitter,《威权统治的过渡》,1.12 Goodin,《制度及其设计》,13 March and Olsen,《新制度主义》。14同上15达尔:《西方民主国家的政治反对派》。16布兰克和温布卢姆:《政治反对派:走向一个新的研究议程》,74.17西格尔:《法律与之有何关系》。18 Dezaley和Garth,《处理美德》国际商事仲裁。19金斯伯格和穆斯塔法,《法治:法院的政治》,14-17.20希尔宾克,《民主和独裁中超越政治的法官》,27.21皮佐诺,《政治体系中的瓦瓦罗》,63.22西格尔,《司法行为》,277.23希尔宾克,《民主和独裁中超越政治的法官》;希尔宾克:《反政治的代理人:皮诺切特统治下的智利法院》24关于该模型的最新应用,见本泽的《司法民粹主义与韦伯法官》。25希尔宾克,“反政治的代理人”,120.26海伊,“危机中的善”,107.27伯班克和弗里德曼,司法独立在十字路口,27;Pizzorno,《政治体系》。28西格尔,“司法行为”,280.29伯班克和弗里德曼,“十字路口的司法独立”,28.30希尔宾克,“民主和独裁中的法官超越政治”,29.31斯通-斯威,“欧洲的司法建设”。Jaremba和Mayoral, <国家司法机构的欧洲化>。33 Jaremba and Mayoral, <国家司法机构的欧洲化>。34 Piana and Dallara,《网络法治》。35 Coman,《司法改革的现状》。36科曼:《法治的政治》;37温曼和沃曼:《从没有选择的政治》。38哈迈:《反对宪政民主的政变》;Moraru和Bercea,《罗马尼亚统治的第一段》;从2022年3月到7月,我们对匈牙利、波兰和罗马尼亚的法官进行了12次具有代表性的半结构化访谈(波兰4次,匈牙利4次,罗马尼亚4次)。访谈日期和受访者的协会成员情况见附录A1(见在线补充材料)。半结构化问卷见附录A2(见在线补充材料)Jaspers, Lubbers和De Graaf,《一次测量两次》根据格斯多夫和皮利希的说法,属于专业协会的法官占其总数的40%在波兰,我们于2022年3月22日联系了Iustitia。该调查于2022年4月2日分发,并于4月4日至5月19日开放。我们收到175份完整的问卷。 在罗马尼亚,AFJR和UNJR同意分别于2022年2月23日和4月15日分发调查结果。调查从5月4日持续到6月19日,我们收到了来自AFJR的67份问卷和来自UNJR的11份问卷。由于受访者数量有限,我们将UNJR的回复排除在我们的分析之外。最后,在匈牙利,MABIE同意于2022年5月2日分发调查问卷,并于2022年9月将其发送给评委。这项调查是由MABIE的一些成员发起的,但没有人回答其他组织也遇到了类似的困难,比如ENCJ.44 Dobbin等人,“调查困难人群”。《乔利等人》,Chapell Hill专家调查趋势文件。46 Coppedge et al.,“V-Dem[国家-年/国家-日期]数据集v13。”47 Coman and Puleo,《匈牙利、波兰和罗马尼亚法官协会》。“48 UNJR,”Apel UNJR si AMR。" 49 AFJR, " Asociaţia罗马司法法庭。50引用于Raisz,“宪法的环境,宪法中的环境”,56-7.51 MABIE, visszaeml<s:1> kezzor Makai Lajos博士,az egyes<e:1> let Elnöke 2008-2018 között。52 Fleck,《匈牙利的司法独立》,817.53 Coman and Puleo,《匈牙利、波兰和罗马尼亚的法官协会》。" 54 may " Tájékoztató az EAJ jelent<s:1> kapcsán。55 Halmai, "一场反对宪政民主的政变。56 Bánkuti, Halmai和Scheppele,匈牙利的反自由主义转向。57 Kovács和Scheppele,《司法独立的脆弱性》。58 Bodnar,《波兰通往不自由国家的道路》。59 Kovács和Scheppele,“独立司法的脆弱性”,4.60 Halmai,“反对宪政民主的政变。61欲了解更多关于匈牙利司法院长权力的细节,请参见大赦国际的《匈牙利司法现状》。“格拉博夫斯卡-莫罗兹和苏列卡,从人事开始。2017年8月至2018年2月普通法院院长和副院长的替换8.63 Sadurski,波兰宪法崩溃。64 Moliterno and Čuroš,“最近对司法独立的攻击”,1176.65 Kovács and Scheppele,“独立司法的脆弱性”,9.66 Gajda-Roszczynialska and Markiewicz,“纪律程序作为一种工具”。67 Sadurski,《波兰宪法的崩溃》。68 Duncan and Macy,《司法独立的崩溃》。69 Marcisz,《一定责任的法庭》;萨多斯基:“惩戒室可以解散。”70 Moraru和Bercea,罗马尼亚统治的第一集。71同上,89.72 Selejan-Gut an,“罗马尼亚:‘完美的欧洲模式’的风险”。73 V-Dem团队向国家专家提出的问题如下:“当司法系统中的高等法院裁决对政府来说很重要的案件时,你会说它做出的决定仅仅反映了政府的意愿,而不顾它对法律记录的真诚看法吗?”有关更多详细信息,请参阅Coppedge等人的“V-Dem Codebook v13”。75弗莱克,《匈牙利的司法独立》,801.76同上,804-5.77弗莱克,《匈牙利司法结构的变迁》,851;“司法民粹主义与韦伯式法官”,第128卷第78页,“司法法的变迁”。79 Sledzinska-Simon,《司法自治的兴衰》。80 Sadurski,波兰的宪法崩溃。更具体地说,我们向我们的样本提出了以下问题:关于意识形态取向(在政治问题上,人们指的是“左”和“右”。你的职位是什么?请用11分制中的任意数字表明你的观点。在这个量表上,0代表“左”,10代表“右”,哪个数字最能描述你的位置?关于自由主义价值观和欧盟,我们首先提出一个问题,要求受访者定位他们对不同问题的立场(现在我们希望你就以下问题发表你的看法。对于每一个问题,我们想请您在0到10的范围内为自己定位,其中“0”表示您“完全同意上面的陈述”,“10”表示您“完全同意下面的陈述”。如果你的观点介于两者之间,你可以选择最能描述你立场的数字)。然后我们为文化问题引入了不同的极点(0。完全赞成一项在任何情况下都不允许堕胎的政策。完全支持在特定情况下允许堕胎的政策)和欧盟问题(0。统一已经走得太远了。统一应该进一步推进Coppedge et al.,“V-Dem[国家-年/国家-日期]数据集v13”;《欧盟的专制均衡》。[83]《给“正义法”带来的变化》。弗莱克,《匈牙利司法结构的变化》;司法民粹主义与韦伯法官。85本泽,《司法民粹主义与韦伯法官》。86 Pizzorno,“La zione Nel Sistema Politico”,63.87也见Gersdorf和Pilich,“法官和人民的代表”。 本研究是作为“司法(依赖):匈牙利、波兰和罗马尼亚(司法)的政治、社会和法律支持与抵制”项目的一部分进行的,该项目得到比利时科学研究基金会(FNRS)的支持。作者简介:莱昂纳多·普雷奥,布鲁塞尔自由大学欧洲<s:2> <s:2> <s:2> <s:2> <s:2> <s:2>的全部生命周期内的全部生命周期内的全部生命周期内的全部生命周期。他的研究涉及政党竞争和挑战者政党,重点关注非自由主义思想的传播和法治问题。本文作者是布鲁塞尔自由大学政治学教授。她是《欧盟政治中的法治政治》一书的作者。行动者、工具和挑战(2022年,帕尔格雷夫欧盟政治研究)。她的研究重点是政策/制度变革、民主化和欧洲化的动态,特别关注欧盟的法治政策工具和中欧和东欧的司法改革。
Explaining judges’ opposition when judicial independence is undermined: insights from Poland, Romania, and Hungary
ABSTRACTOver the past decade, governing parties in Central and Eastern Europe have dismantled liberal democracy, violating the rule of law and limiting the power of judges. This article examines the opposition to these transformations, focusing on the role of judges in Poland, Hungary, and Romania. Drawing on an original survey, as well as a set of interviews with judges, the article shows that while in Poland judges have developed a unified opposition to the government in defending their independence, in Romania, in contrast, governmental measures have polarized judges into a divided opposition, while their mobilization has been rather non-existent in Hungary. Why do judges oppose governmental action limiting judicial independence in some contexts but not in others? The article shows that the nature and the sequencing of domestic transformations, coupled with ideational factors and interests-based calculations, explain judges’ opposition at the collective and individual levels.KEYWORDS: Rule of lawjudicial independencejudges professional associationHungaryPolandRomania Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 Ioannidis and von Bogdandy, “Systemic Deficiency in the Rule of Law”; Pech and Scheppele, “Illiberalism Within: Rule of Law Backsliding”; Bodnar, “Polish Road Toward an Illiberal State”; Kelemen, “The European Union’s Authoritarian Equilibrium”; Closa, “The politics of Guarding the Treaties.”2 Scheppele, “Autocratic Legalism.”3 Bugarič and Ginsburg, “The Assault on Postcommunist Courts.”4 Bugarič and Kuhelj, “Varieties of Populism in Europe”; Sadurski, Poland’s Constitutional Breakdown.5 Zielonka, “Counter-Revolution. Liberal Europe in Retreat.”6 Gerring and Cojocaru, “Case-Selection: A Diversity of Methods and Criteria,” 397–8.7 Burbank and Friedman, Judicial Independence at the Crossroads.8 Helmke, Courts Under Constraints; Pereira, Political (In) Justice; Moustafa, The Struggle for Constitutional Power; Hilbink, Judges Beyond Politics in Democracy and Dictatorship; Ginsburg and Moustafa, Rule by Law: The Politics of Courts.9 Bojarski, “Civil Society Organizations for and with the Courts and Judges”; Matthes, “Judges as Activists: How Polish Judges Mobilise.”10 Gersdorf and Pilich “Judges and Representatives of the People.”11 O’Donnel and Schmitter, Transitions from Authoritarian Rule, 1.12 Goodin, Institutions and Their Design.13 March and Olsen, “The New Institutionalism.”14 Ibid.15 Dahl, Political Oppositions in Western Democracies.16 Brack and Weinblum, “Political Opposition: Towards a Renewed Research Agenda,” 74.17 Segal, “What’s Law Got to Do With It.”18 Dezaley and Garth, “Dealing with Virtue. International Commercial Arbitration.”19 Ginsburg and Moustafa, “Rule by Law: The Politics of Courts,” 14–17.20 Hilbink, Judges Beyond Politics in Democracy and Dictatorship, 27.21 Pizzorno, “La Corruzione Nel Sistema Politico,” 63.22 Segal, “Judicial Behaviour,” 277.23 Hilbink, Judges Beyond Politics in Democracy and Dictatorship; Hilbink, “Agents of Anti-Politics: Courts in Pinochet’s Chile.”24 For a recent application of the model see Bencze, “Judicial Populism and the Weberian Judge.”25 Hilbink, “Agents of Anti-Politics,” 120.26 Hay, “Good in a Crisis,” 107.27 Burbank and Friedman, Judicial Independence at the Crossroads, 27; Pizzorno, “La Corruzione Nel Sistema Politico.”28 Segal, “Judicial Behaviour,” 280.29 Burbank and Friedman, Judicial Independence at the Crossroads, 28.30 Hilbink, Judges Beyond Politics in Democracy and Dictatorship, 29.31 Stone-Sweet, The Judicial Construction of Europe.32 Piana and Dallara, Networking the Rule of Law; Jaremba and Mayoral, “The Europeanization of National Judiciaries.”33 Jaremba and Mayoral, “The Europeanization of National Judiciaries.”34 Piana and Dallara, Networking the Rule of Law.35 Coman, “Quo Vadis Judicial Reforms?.”36 Coman, The Politics of the Rule of Law.37 Weinman and Vormann, “From a Politics of No Alternative.”38 Halmai, “A Coup Against Constitutional Democracy”; Moraru, and Bercea, “The First Episode in the Romanian Rule”; Sadurski, Poland’s Constitutional Breakdown.39 From March to July 2022, we conducted 12 representative semi-structured interviews with Hungarian, Polish and Romanian judges (4 interviews in Poland, 4 in Hungary, and 4 in Romania). The dates of the interviews and the association membership of the interviewees are reported in Appendix A1 (see online supplemental materiel). The semi-structured questionnaire is presented in Appendix A2 (see online supplemental materiel).40 Jaspers, Lubbers and De Graaf, “Measuring Once Twice.”41 According to Gersdorf and Pilich, judges who belong to professional associations account to 40% of their total number.42 In Poland, we contacted Iustitia on 22 March 2022. The survey was distributed on 2 April 2022 and stayed opened from 4 April to 19 May. We received 175 completed questionnaires. In Romania both AFJR and UNJR agreed to distribute the survey, respectively, on 23 February and 15 April 2022. The survey stayed opened from 4 May to 19 June, and we received 67 completed questionnaires from AFJR and 11 from UNJR. Due to the limited number of respondents, we excluded UNJR responses from our analysis. Finally, in Hungary, MABIE accepted to distribute the survey on 2 May 2022 and to send it to judges in September 2022. The survey was opened by some members of MABIE but not answered.43 Similar difficulties have been encountered by other organisations, like the ENCJ.44 Dobbin et al., “Surveying Difficult Populations.”45 Jolly et al., “Chapell Hill Expert Survey Trend File.”46 Coppedge et al., “V-Dem [Country–Year/Country–Date] Dataset v13.”47 Coman and Puleo, “Judges’ Associations in Hungary, Poland and Romania.”48 UNJR, “Apel UNJR si AMR.”49 AFJR, “Asociaţia Forumul Judecătorilor din România.”50 Quoted in Raisz, “A Constitution’s Environment, Environment in the Constitution,” 56–7.51 MABIE, “Visszaemlékező dr. Makai Lajos, az Egyesület Elnöke 2008–2018 között.”52 Fleck, “Judicial Independence in Hungary,” 817.53 Coman and Puleo, “Judges’ Associations in Hungary, Poland and Romania.”54 MABIE, “Tájékoztató az EAJ jelentés kapcsán.”55 Halmai, “A Coup Against Constitutional Democracy.”56 Bánkuti, Halmai and Scheppele, “Hungary’s Illiberal Turn.”57 Kovács and Scheppele, “The Fragility of an Independent Judiciary.”58 Bodnar, “Polish Road Toward an Illiberal State.”59 Kovács and Scheppele, “The Fragility of an Independent Judiciary,” 4.60 Halmai, “A Coup Against Constitutional Democracy.”61 For more details on OBH president’s power, see Amnesty International, “Status of the Hungarian Judiciary.”62 Grabowska-Moroz and Szuleka, It starts with the personnel. Replacement of common court presidents and vice presidents from August 2017 to February 2018.63 Sadurski, Poland’s Constitutional Breakdown.64 Moliterno and Čuroš, “Recent Attacks on Judicial Independence,” 1176.65 Kovács and Scheppele, “The Fragility of an Independent Judiciary,” 9.66 Gajda-Roszczynialska and Markiewicz, “Disciplinary Proceedings as an Instrument.”67 Sadurski, Poland’s Constitutional Breakdown.68 Duncan and Macy, “The Collapse of Judicial Independence.”69 Marcisz, “A Chamber of Certain Liability”; Sadurski, “The Disciplinary Chamber May Go.”70 Moraru and Bercea, “The First Episode in the Romanian Rule.”71 Ibid.,89.72 Selejan-Gut̗an, “Romania: Perils of a ‘Perfect Euro-Model’.”73 The question addressed by the V-Dem team to the country experts is the following: “When the high court in the judicial system is ruling in cases that are salient to the government, how often would you say that it makes decisions that merely reflect government wishes regardless of its sincere view of the legal record?.” For more details see Coppedge et al., “V-Dem Codebook v13.”74 Hilbink, Judges Beyond Politics in Democracy and Dictatorship.75 Fleck, “Judicial Independence in Hungary,” 801.76 Ibid., 804–5.77 Fleck, “Changes of the Judicial Structure in Hungary,” 851; Bencze, “Judicial Populism and the Weberian Judge,” 1287.78 Călin, “Changes Brought to the ‘Justice Laws’.”79 Sledzinska-Simon, “The Rise and Fall of Judicial Self-Government.”80 Sadurski, “Poland’s Constitutional Breakdown.”81 More specifically, we addressed the following questions to our sample: on ideological orientation (In political matters people refer to “the left” and “the right”. What is your position? Please indicate your views using any number on an 11-point-scale. On this scale, where 0 means “left” and 10 means “right,” which number best describes your position?); on liberal values and on the EU, we first introduce the question asking respondents to locate their position on different issues (Now we would like you to have your views on the following issues. For each issue, we would like to ask you to position yourself on a scale from 0 to 10, where “0” means that you “fully agree with the statement at the top” and “10” means that you “fully agree with the statement at the bottom”. Then if your views are somewhere in between, you can choose any number that describes your position best). Then we introduced distinct poles for cultural issues (0. fully in favour of a policy that does NOT allow abortion under any circumstances/10. fully in favour of a policy that allows abortion under specific circumstances) and EU issue (0. unification has already gone too far/10. unification should be pushed further).82 Coppedge et al., “V-Dem [Country–Year/Country–Date] Dataset v13”; Kelemen, “The European Union’s Authoritarian Equilibrium.”83 Călin, “Changes Brought to the ‘Justice Laws’.”84 Fleck, “Changes of the Judicial Structure in Hungary”; Bencze, “Judicial Populism and the Weberian Judge.”85 Bencze, “Judicial Populism and the Weberian Judge.”86 Pizzorno, “La Corruzione Nel Sistema Politico,” 63.87 See also Gersdorf and Pilich, “Judges and Representatives of the People.”Additional informationFundingThis research had been conducted as part of the project “Judicial (in)dependence: political, social and legal support and resistance(s) in Hungary, Poland and Romania (JUSTICE)” supported by the Fonds de la Recherche Scientifique (FNRS), Belgium.Notes on contributorsLeonardo PuleoLeonardo Puleo is a postdoctoral fellow at the Institut d'études européennes of the Université libre de Bruxelles. His research deals with party competition and challenger parties, with a focus on the spreading of illiberal ideas and rule of law issues.Ramona ComanRamona Coman is a Professor of Political Science at the Université libre de Bruxelles. She is the author of The Politics of the Rule of Law in the EU Polity. Actors, Tools and Challenges (2022, Palgrave Studies in European Union Politics). Her research focuses on dynamics of policy/institutional change, democratization and Europeanization, with particular attention to EU's rule of law policy tools and judicial reforms in Central and Eastern Europe.
期刊介绍:
Democratization aims to promote a better understanding of democratization - defined as the way democratic norms, institutions and practices evolve and are disseminated both within and across national and cultural boundaries. While the focus is on democratization viewed as a process, the journal also builds on the enduring interest in democracy itself and its analysis. The emphasis is contemporary and the approach comparative, with the publication of scholarly contributions about those areas where democratization is currently attracting considerable attention world-wide.