{"title":"揭露欧盟间谍软件出口管制中的“双重用途”一词","authors":"Lena Riecke","doi":"10.1093/ejil/chad039","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Spyware has been heralded as an essential tool for law enforcement and intelligence operations. However, examples abound of states that use it in a manner that violates human rights as well as undermines democracy and the rule of law. Against this backdrop, the European Union (EU) Dual-use Regulation was recast in 2021. It now makes an effort to control the export of cyber surveillance technologies, including spyware, which it defines as dual use. What narrative is created by framing spyware as ‘dual use’? This article illustrates how the term 'dual use' roots in a distinction between ‘peaceful’ and ‘non-peaceful’, or ‘civil’ and ‘military’ uses, and has gradually become associated with a broader dichotomy between ‘legitimate’ and ‘illegitimate’ purposes. Historically, this duality served not only to articulate the risks posed by certain technologies and indicate the rationale for their export control but also to justify their trade. Yet recourse by EU actors to dual use tilts the EU discourse on spyware export control towards state-centric security considerations and commercial interests over human rights. Unmasking how the term transposes a conceptually flawed, deceptive and empty duality to the spyware context, this article shows that the very concept of dual use may undermine human rights safeguards in spyware export control.","PeriodicalId":47727,"journal":{"name":"European Journal of International Law","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Unmasking the Term 'Dual Use' in EU Spyware Export Control\",\"authors\":\"Lena Riecke\",\"doi\":\"10.1093/ejil/chad039\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Spyware has been heralded as an essential tool for law enforcement and intelligence operations. However, examples abound of states that use it in a manner that violates human rights as well as undermines democracy and the rule of law. Against this backdrop, the European Union (EU) Dual-use Regulation was recast in 2021. It now makes an effort to control the export of cyber surveillance technologies, including spyware, which it defines as dual use. What narrative is created by framing spyware as ‘dual use’? This article illustrates how the term 'dual use' roots in a distinction between ‘peaceful’ and ‘non-peaceful’, or ‘civil’ and ‘military’ uses, and has gradually become associated with a broader dichotomy between ‘legitimate’ and ‘illegitimate’ purposes. Historically, this duality served not only to articulate the risks posed by certain technologies and indicate the rationale for their export control but also to justify their trade. Yet recourse by EU actors to dual use tilts the EU discourse on spyware export control towards state-centric security considerations and commercial interests over human rights. Unmasking how the term transposes a conceptually flawed, deceptive and empty duality to the spyware context, this article shows that the very concept of dual use may undermine human rights safeguards in spyware export control.\",\"PeriodicalId\":47727,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of International Law\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2023-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of International Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/ejil/chad039\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"INTERNATIONAL RELATIONS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of International Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/ejil/chad039","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"INTERNATIONAL RELATIONS","Score":null,"Total":0}
Unmasking the Term 'Dual Use' in EU Spyware Export Control
Abstract Spyware has been heralded as an essential tool for law enforcement and intelligence operations. However, examples abound of states that use it in a manner that violates human rights as well as undermines democracy and the rule of law. Against this backdrop, the European Union (EU) Dual-use Regulation was recast in 2021. It now makes an effort to control the export of cyber surveillance technologies, including spyware, which it defines as dual use. What narrative is created by framing spyware as ‘dual use’? This article illustrates how the term 'dual use' roots in a distinction between ‘peaceful’ and ‘non-peaceful’, or ‘civil’ and ‘military’ uses, and has gradually become associated with a broader dichotomy between ‘legitimate’ and ‘illegitimate’ purposes. Historically, this duality served not only to articulate the risks posed by certain technologies and indicate the rationale for their export control but also to justify their trade. Yet recourse by EU actors to dual use tilts the EU discourse on spyware export control towards state-centric security considerations and commercial interests over human rights. Unmasking how the term transposes a conceptually flawed, deceptive and empty duality to the spyware context, this article shows that the very concept of dual use may undermine human rights safeguards in spyware export control.
期刊介绍:
The European Journal of International Law is firmly established as one of the world"s leading journals in its field. With its distinctive combination of theoretical and practical approaches to the issues of international law, the journal offers readers a unique opportunity to stay in touch with the latest developments in this rapidly evolving area. Each issue of the EJIL provides a forum for the exploration of the conceptual and theoretical dimensions of international law as well as for up-to-date analysis of topical issues. Additionally, it is the only journal to provide systematic coverage of the relationship between international law and the law of the European Union and its Member States.