揭露欧盟间谍软件出口管制中的“双重用途”一词

IF 1.8 3区 社会学 Q2 INTERNATIONAL RELATIONS
Lena Riecke
{"title":"揭露欧盟间谍软件出口管制中的“双重用途”一词","authors":"Lena Riecke","doi":"10.1093/ejil/chad039","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Spyware has been heralded as an essential tool for law enforcement and intelligence operations. However, examples abound of states that use it in a manner that violates human rights as well as undermines democracy and the rule of law. Against this backdrop, the European Union (EU) Dual-use Regulation was recast in 2021. It now makes an effort to control the export of cyber surveillance technologies, including spyware, which it defines as dual use. What narrative is created by framing spyware as ‘dual use’? This article illustrates how the term 'dual use' roots in a distinction between ‘peaceful’ and ‘non-peaceful’, or ‘civil’ and ‘military’ uses, and has gradually become associated with a broader dichotomy between ‘legitimate’ and ‘illegitimate’ purposes. Historically, this duality served not only to articulate the risks posed by certain technologies and indicate the rationale for their export control but also to justify their trade. Yet recourse by EU actors to dual use tilts the EU discourse on spyware export control towards state-centric security considerations and commercial interests over human rights. Unmasking how the term transposes a conceptually flawed, deceptive and empty duality to the spyware context, this article shows that the very concept of dual use may undermine human rights safeguards in spyware export control.","PeriodicalId":47727,"journal":{"name":"European Journal of International Law","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Unmasking the Term 'Dual Use' in EU Spyware Export Control\",\"authors\":\"Lena Riecke\",\"doi\":\"10.1093/ejil/chad039\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Spyware has been heralded as an essential tool for law enforcement and intelligence operations. However, examples abound of states that use it in a manner that violates human rights as well as undermines democracy and the rule of law. Against this backdrop, the European Union (EU) Dual-use Regulation was recast in 2021. It now makes an effort to control the export of cyber surveillance technologies, including spyware, which it defines as dual use. What narrative is created by framing spyware as ‘dual use’? This article illustrates how the term 'dual use' roots in a distinction between ‘peaceful’ and ‘non-peaceful’, or ‘civil’ and ‘military’ uses, and has gradually become associated with a broader dichotomy between ‘legitimate’ and ‘illegitimate’ purposes. Historically, this duality served not only to articulate the risks posed by certain technologies and indicate the rationale for their export control but also to justify their trade. Yet recourse by EU actors to dual use tilts the EU discourse on spyware export control towards state-centric security considerations and commercial interests over human rights. Unmasking how the term transposes a conceptually flawed, deceptive and empty duality to the spyware context, this article shows that the very concept of dual use may undermine human rights safeguards in spyware export control.\",\"PeriodicalId\":47727,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of International Law\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2023-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of International Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/ejil/chad039\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"INTERNATIONAL RELATIONS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of International Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/ejil/chad039","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"INTERNATIONAL RELATIONS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

间谍软件被认为是执法和情报工作的重要工具。然而,有很多国家以侵犯人权、破坏民主和法治的方式使用它的例子。在此背景下,欧盟于2021年重新制定了《双重用途条例》。目前,中国正努力控制包括间谍软件在内的网络监控技术的出口,并将其定义为双重用途。将间谍软件定义为“双重用途”会产生什么样的叙事?本文阐述了“双重用途”一词如何源于“和平”与“非和平”,或“民用”与“军事”用途之间的区别,并逐渐与“合法”与“非法”目的之间更广泛的二分法联系在一起。从历史上看,这种两重性不仅有助于阐明某些技术所构成的风险,并表明其出口管制的理由,而且还有助于证明其贸易是正当的。然而,欧盟行为体诉诸双重用途,使欧盟关于间谍软件出口管制的论述倾向于以国家为中心的安全考虑,以及商业利益高于人权。本文揭示了该术语如何将概念上有缺陷、具有欺骗性和空洞的二元性转置到间谍软件上下文中,表明双重用途的概念本身可能会破坏间谍软件出口控制中的人权保障。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Unmasking the Term 'Dual Use' in EU Spyware Export Control
Abstract Spyware has been heralded as an essential tool for law enforcement and intelligence operations. However, examples abound of states that use it in a manner that violates human rights as well as undermines democracy and the rule of law. Against this backdrop, the European Union (EU) Dual-use Regulation was recast in 2021. It now makes an effort to control the export of cyber surveillance technologies, including spyware, which it defines as dual use. What narrative is created by framing spyware as ‘dual use’? This article illustrates how the term 'dual use' roots in a distinction between ‘peaceful’ and ‘non-peaceful’, or ‘civil’ and ‘military’ uses, and has gradually become associated with a broader dichotomy between ‘legitimate’ and ‘illegitimate’ purposes. Historically, this duality served not only to articulate the risks posed by certain technologies and indicate the rationale for their export control but also to justify their trade. Yet recourse by EU actors to dual use tilts the EU discourse on spyware export control towards state-centric security considerations and commercial interests over human rights. Unmasking how the term transposes a conceptually flawed, deceptive and empty duality to the spyware context, this article shows that the very concept of dual use may undermine human rights safeguards in spyware export control.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.40
自引率
8.30%
发文量
70
期刊介绍: The European Journal of International Law is firmly established as one of the world"s leading journals in its field. With its distinctive combination of theoretical and practical approaches to the issues of international law, the journal offers readers a unique opportunity to stay in touch with the latest developments in this rapidly evolving area. Each issue of the EJIL provides a forum for the exploration of the conceptual and theoretical dimensions of international law as well as for up-to-date analysis of topical issues. Additionally, it is the only journal to provide systematic coverage of the relationship between international law and the law of the European Union and its Member States.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信