《自由的快乐梦想:一个处于奴隶制和自由中的美国家庭》作者:R.伊莎贝拉·莫拉莱斯

IF 0.3 4区 历史学 Q2 HISTORY
Martha Hodes
{"title":"《自由的快乐梦想:一个处于奴隶制和自由中的美国家庭》作者:R.伊莎贝拉·莫拉莱斯","authors":"Martha Hodes","doi":"10.1162/jinh_r_01984","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Exploring the lives of multiple members of a single unusual family, this book illuminates new and intriguing facets of the histories of slavery, freedom, and racism in the nineteenth-century United States. When the wealthy Samuel Townsend died in Alabama in the mid-1850s, his will named nine of his own enslaved children by at least seven different mothers, along with two enslaved children of a brother. Altogether, the will emancipated forty-five people, including the children, their mothers, and other children the women had borne with enslaved fathers. All, as required by state law, departed Alabama. Much of the book traces their journeys to Ohio, Kansas, Colorado Territory, and even back to Alabama.This monograph’s structure and evocative writing turn the story into something of a mystery: What would be the ultimate fates of the various protagonists? (The only previous study of this family is a 1940 master’s thesis whose author concluded that the manumitted Townsends would have been better off remaining enslaved.)Some of the Townsends held themselves apart from other free people of African descent, even from abolitionists and fugitive slaves, sharing classism and colorism. Others became leaders of local Black communities, yet spouted racism against Chinese immigrants or Native Americans. Some joined the Union Army, some farmed, some purchased property. They worked as domestic servants, clerks, teachers, barbers, teamsters, waiters, and janitors. One drank and gambled; others imbibed ideologies of racial uplift. Some of the women married white men. One man became a lawyer and civil rights leader (white people burned down his Kansas home). One returned to Alabama to establish a school for Black children and hold local office. It took more than thirty years to settle the estate, a process tainted by the racism of the white executor, and none of the Black Townsends ever inherited the full amount stipulated in Samuel’s will.Morales shares her research methods with readers, highlighting both the centrality and the challenges of the executor’s voluminous archive. Notably, letters from the manumitted Townsends prove to be “stiff, terse, and designed to flatter the attorney’s ego,” devoid of personal reflections, and “crafted for the eyes of a powerful white southerner” (11). An in-depth “Note on Methodology” offers further and welcome detail. To give just one example: With the women’s voices particularly elusive, Morales plied a slave inventory to “reverse-engineer a timeline of Samuel Townsend’s sexual history,” using his children’s ages and birth years to determine the points at which each of their mothers became the target of his exploitation (192).The book’s endnotes, too, are a goldmine, not only for their impressive compendium of secondary sources, but also for the array of primary sources on display, including letters, depositions, deeds, inventories, and census records, of course, but also farming records, school yearbooks, local newspapers, travel accounts, city directories, maps, photographs, and the preserved voices of other enslaved people in parallel circumstances. Rather than simply imparting information, Morales brings her sources to life, describing “calculations scratched on the backs of envelopes,” a man’s height “jotted on an enlistment form,” or a Reconstruction-era pardon “with a purple ribbon and stamped in red with the Great Seal of the United States” (11, 121, 150).Morales does not surmise why Samuel Townsend wished to “provide for the children he had produced through violence” (40). But the book’s more important questions, which center the Black actors, concern the decisions and strategies of the different family members, each one ultimately wishing to live freely and equally in a post–Civil War nation of Jim Crow discrimination. These actors are, Morales writes, “important as more than vehicles for historical argumentation,” for they were “real people with hopes and fears, dreams and ambitions, and deep inner lives” (195). In this way, the story itself becomes the book’s argument.","PeriodicalId":46755,"journal":{"name":"Journal of Interdisciplinary History","volume":"364 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"<i>Happy Dreams of Liberty: An American Family in Slavery and Freedom</i> by R. Isabela Morales\",\"authors\":\"Martha Hodes\",\"doi\":\"10.1162/jinh_r_01984\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Exploring the lives of multiple members of a single unusual family, this book illuminates new and intriguing facets of the histories of slavery, freedom, and racism in the nineteenth-century United States. When the wealthy Samuel Townsend died in Alabama in the mid-1850s, his will named nine of his own enslaved children by at least seven different mothers, along with two enslaved children of a brother. Altogether, the will emancipated forty-five people, including the children, their mothers, and other children the women had borne with enslaved fathers. All, as required by state law, departed Alabama. Much of the book traces their journeys to Ohio, Kansas, Colorado Territory, and even back to Alabama.This monograph’s structure and evocative writing turn the story into something of a mystery: What would be the ultimate fates of the various protagonists? (The only previous study of this family is a 1940 master’s thesis whose author concluded that the manumitted Townsends would have been better off remaining enslaved.)Some of the Townsends held themselves apart from other free people of African descent, even from abolitionists and fugitive slaves, sharing classism and colorism. Others became leaders of local Black communities, yet spouted racism against Chinese immigrants or Native Americans. Some joined the Union Army, some farmed, some purchased property. They worked as domestic servants, clerks, teachers, barbers, teamsters, waiters, and janitors. One drank and gambled; others imbibed ideologies of racial uplift. Some of the women married white men. One man became a lawyer and civil rights leader (white people burned down his Kansas home). One returned to Alabama to establish a school for Black children and hold local office. It took more than thirty years to settle the estate, a process tainted by the racism of the white executor, and none of the Black Townsends ever inherited the full amount stipulated in Samuel’s will.Morales shares her research methods with readers, highlighting both the centrality and the challenges of the executor’s voluminous archive. Notably, letters from the manumitted Townsends prove to be “stiff, terse, and designed to flatter the attorney’s ego,” devoid of personal reflections, and “crafted for the eyes of a powerful white southerner” (11). An in-depth “Note on Methodology” offers further and welcome detail. To give just one example: With the women’s voices particularly elusive, Morales plied a slave inventory to “reverse-engineer a timeline of Samuel Townsend’s sexual history,” using his children’s ages and birth years to determine the points at which each of their mothers became the target of his exploitation (192).The book’s endnotes, too, are a goldmine, not only for their impressive compendium of secondary sources, but also for the array of primary sources on display, including letters, depositions, deeds, inventories, and census records, of course, but also farming records, school yearbooks, local newspapers, travel accounts, city directories, maps, photographs, and the preserved voices of other enslaved people in parallel circumstances. Rather than simply imparting information, Morales brings her sources to life, describing “calculations scratched on the backs of envelopes,” a man’s height “jotted on an enlistment form,” or a Reconstruction-era pardon “with a purple ribbon and stamped in red with the Great Seal of the United States” (11, 121, 150).Morales does not surmise why Samuel Townsend wished to “provide for the children he had produced through violence” (40). But the book’s more important questions, which center the Black actors, concern the decisions and strategies of the different family members, each one ultimately wishing to live freely and equally in a post–Civil War nation of Jim Crow discrimination. These actors are, Morales writes, “important as more than vehicles for historical argumentation,” for they were “real people with hopes and fears, dreams and ambitions, and deep inner lives” (195). In this way, the story itself becomes the book’s argument.\",\"PeriodicalId\":46755,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Interdisciplinary History\",\"volume\":\"364 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Interdisciplinary History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1162/jinh_r_01984\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Interdisciplinary History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1162/jinh_r_01984","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这本书探索了一个不同寻常的家庭的多个成员的生活,阐明了19世纪美国奴隶制、自由和种族主义历史的新的和有趣的方面。19世纪50年代中期,富有的塞缪尔·汤森(Samuel Townsend)在阿拉巴马州去世时,他的遗嘱中列出了自己至少七个不同母亲所生的九个被奴役的孩子,以及一个兄弟所生的两个被奴役的孩子。这份遗嘱总共解放了45个人,包括孩子、他们的母亲,以及这些妇女与被奴役的父亲所生的其他孩子。按照州法律的要求,所有人都离开了阿拉巴马州。书中的大部分内容都追溯了他们前往俄亥俄州、堪萨斯州、科罗拉多领地,甚至回到阿拉巴马州的旅程。这本专著的结构和令人回味的写作把故事变成了一个谜:不同主角的最终命运会是什么?(之前对这个家庭的唯一研究是1940年的一篇硕士论文,其作者得出结论,被释放的汤森一家如果继续被奴役会更好。)一些汤森德人将自己与其他自由的非洲人后裔,甚至与废奴主义者和逃亡奴隶区分开来,分享阶级歧视和肤色歧视。还有一些人成为了当地黑人社区的领袖,却对中国移民或美国原住民大肆宣扬种族主义。一些人加入了联邦军,一些人务农,一些人购买了财产。他们做过佣人、职员、教师、理发师、卡车司机、服务员和看门人。一个喝酒赌博;其他人则吸收了种族提升的意识形态。一些妇女嫁给了白人男子。一个人成为了律师和民权领袖(白人烧毁了他在堪萨斯的家)。一个人回到阿拉巴马州,为黑人儿童建立了一所学校,并担任当地公职。他们花了三十多年的时间才解决了遗产问题,这个过程受到了白人遗嘱执行人种族主义的影响,没有一个黑人汤森家族的人继承了塞缪尔遗嘱中规定的全部财产。莫拉莱斯与读者分享了她的研究方法,强调了遗嘱执行者大量档案的中心地位和挑战。值得注意的是,被释放的汤森夫妇的信件被证明是“生硬、简洁,旨在满足律师的自我”,没有个人反思,“为一个强大的南方白人的眼睛而精心制作”(11)。一份深入的“方法论说明”提供了进一步的、受欢迎的细节。举个例子:由于女性的声音特别难以捉摸,莫拉莱斯利用奴隶清单来“逆向工程塞缪尔·汤森性史的时间轴”,利用他孩子的年龄和出生年份来确定他们每个母亲成为他剥削目标的时间点(192)。这本书的尾注也是一座金矿,不仅因为它们令人印象深刻的二手资料概要,而且还因为展出的大量第一手资料,包括信件、证词、契约、清单和人口普查记录,当然,还有农业记录、学校年鉴、地方报纸、旅行记录、城市名录、地图、照片,以及保存下来的其他处于类似环境中的奴隶的声音。莫拉莱斯并不是简单地传递信息,而是将她的信息来源生动地展现出来,她描述了“在信封背面刻划的计算”,“在征兵表格上草草记下的”一个人的身高,或者是“用紫色缎带盖上红色美国国玺”的重建时期赦免令(11,121,150)。莫拉莱斯没有猜测为什么塞缪尔·汤森希望“抚养他通过暴力产生的孩子”(40)。但这本书更重要的问题,以黑人演员为中心,涉及不同家庭成员的决定和策略,每个人最终都希望在内战后的吉姆·克劳歧视国家自由平等地生活。莫拉莱斯写道,这些演员“不仅仅是历史论证的载体”,因为他们是“真实的人,有希望和恐惧,有梦想和抱负,有深刻的内心生活”(195)。这样,故事本身就成为了这本书的论点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Happy Dreams of Liberty: An American Family in Slavery and Freedom by R. Isabela Morales
Exploring the lives of multiple members of a single unusual family, this book illuminates new and intriguing facets of the histories of slavery, freedom, and racism in the nineteenth-century United States. When the wealthy Samuel Townsend died in Alabama in the mid-1850s, his will named nine of his own enslaved children by at least seven different mothers, along with two enslaved children of a brother. Altogether, the will emancipated forty-five people, including the children, their mothers, and other children the women had borne with enslaved fathers. All, as required by state law, departed Alabama. Much of the book traces their journeys to Ohio, Kansas, Colorado Territory, and even back to Alabama.This monograph’s structure and evocative writing turn the story into something of a mystery: What would be the ultimate fates of the various protagonists? (The only previous study of this family is a 1940 master’s thesis whose author concluded that the manumitted Townsends would have been better off remaining enslaved.)Some of the Townsends held themselves apart from other free people of African descent, even from abolitionists and fugitive slaves, sharing classism and colorism. Others became leaders of local Black communities, yet spouted racism against Chinese immigrants or Native Americans. Some joined the Union Army, some farmed, some purchased property. They worked as domestic servants, clerks, teachers, barbers, teamsters, waiters, and janitors. One drank and gambled; others imbibed ideologies of racial uplift. Some of the women married white men. One man became a lawyer and civil rights leader (white people burned down his Kansas home). One returned to Alabama to establish a school for Black children and hold local office. It took more than thirty years to settle the estate, a process tainted by the racism of the white executor, and none of the Black Townsends ever inherited the full amount stipulated in Samuel’s will.Morales shares her research methods with readers, highlighting both the centrality and the challenges of the executor’s voluminous archive. Notably, letters from the manumitted Townsends prove to be “stiff, terse, and designed to flatter the attorney’s ego,” devoid of personal reflections, and “crafted for the eyes of a powerful white southerner” (11). An in-depth “Note on Methodology” offers further and welcome detail. To give just one example: With the women’s voices particularly elusive, Morales plied a slave inventory to “reverse-engineer a timeline of Samuel Townsend’s sexual history,” using his children’s ages and birth years to determine the points at which each of their mothers became the target of his exploitation (192).The book’s endnotes, too, are a goldmine, not only for their impressive compendium of secondary sources, but also for the array of primary sources on display, including letters, depositions, deeds, inventories, and census records, of course, but also farming records, school yearbooks, local newspapers, travel accounts, city directories, maps, photographs, and the preserved voices of other enslaved people in parallel circumstances. Rather than simply imparting information, Morales brings her sources to life, describing “calculations scratched on the backs of envelopes,” a man’s height “jotted on an enlistment form,” or a Reconstruction-era pardon “with a purple ribbon and stamped in red with the Great Seal of the United States” (11, 121, 150).Morales does not surmise why Samuel Townsend wished to “provide for the children he had produced through violence” (40). But the book’s more important questions, which center the Black actors, concern the decisions and strategies of the different family members, each one ultimately wishing to live freely and equally in a post–Civil War nation of Jim Crow discrimination. These actors are, Morales writes, “important as more than vehicles for historical argumentation,” for they were “real people with hopes and fears, dreams and ambitions, and deep inner lives” (195). In this way, the story itself becomes the book’s argument.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
20.00%
发文量
68
期刊介绍: The Journal of Interdisciplinary History features substantive articles, research notes, review essays, and book reviews relating historical research and work in applied fields-such as economics and demographics. Spanning all geographical areas and periods of history, topics include: - social history - demographic history - psychohistory - political history - family history - economic history - cultural history - technological history
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信