《帝国间谍:对抗希特勒的冷战》罗杰·t·霍华德著

IF 0.3 4区 历史学 Q2 HISTORY
Gerhard L. Weinberg
{"title":"《帝国间谍:对抗希特勒的冷战》罗杰·t·霍华德著","authors":"Gerhard L. Weinberg","doi":"10.1162/jinh_r_01991","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Based on extensive research in British and French archives as well as substantial relevant literature, Howard’s book examines the efforts primarily of France and Britain to observe and understand the purpose of Germany’s secret violations of the 1919 peace treaty and extensive rearmament in the 1930s. The Soviet Union and the United States are generally omitted, and there is no bibliography.The book opens with a good review of British and French espionage in Germany in the 1920s, which is followed by an account of both governments’ watching the rise of Adolf Hitler in German politics. The author repeatedly and quite fairly presents the substantial differences and the varying levels of cooperation between the two governments and their operations in the field. There were many instances of specific espionage successes and failures, and the author provides interesting and detailed accounts of numerous examples of both.Howard correctly emphasizes both London’s and Paris’ interest in the attitudes of the German public toward rearmament. But the public in England, France, and most other countries on earth was strongly affected by the great human and material costs of the Great War, and the author should have paid more attention to the impact of Hitler’s advocating for more wars and drawing millions of votes in free elections by 1930. On the technical side, the book pays attention to French and British interactions with the intelligence services of Czechoslovakia and Poland. Regarding the latter, an early mention in the text and a subsequent more extensive discussion of the importance of Polish success in breaking the German Enigma code system are still not adequate in this reviewer’s opinion in view of the enormous importance of this Polish contribution to Allied victory in World War II.Readers will appreciate Howard’s proper emphasis on the financial constraints on British and French intelligence operations, an issue that was certainly not easily resolved as the Great Depression strained government revenues. Ironically, some help by Major Truman Smith in the American Embassy in Berlin proved a limited offset to that problem. The text appropriately devotes a separate chapter (chap. 11) to the secret development of a new German navy, highlighting British interest in the construction of submarines. Special attention to the German effort in this regard in the Netherlands would have been as helpful as the included review of the German secret warplane development by Fokker in that country.London, Paris, Prague, and Warsaw were alarmed by the clear signs of further rearmament in the 1930s. The author’s review of the limited reaction to Germany’s annexation of Austria (chap. 16) is supported by his repeated emphasis on the British and French quite excessive estimates of German strength. Readers will find the account of the crisis about Czechoslovakia and its temporary settlement in the Munich Agreement of considerable interest, but the author has neglected and only mentions elsewhere the fact that Hitler until the last days of his life considered that agreement the greatest mistake of his career. He was certain that he should have gone to war in 1938, and in 1939 he kept the German ambassadors to Warsaw, London, and Paris inside Germany to make sure that no one could cheat him of war as, in his opinion, British Prime Minister Neville Chamberlain had done in 1938.The Western powers did obtain some intelligence on the secret negotiations between Germany and the Soviet Union in the summer of 1939, and this issue is carefully covered. The author expresses considerable doubt about the wisdom of Chamberlain’s commitment to the defense of Poland in March 1939, but he does not see this as a reaction to Hitler’s violation of the Munich Agreement and subsequent occupation of Prague two weeks before the public announcement of that commitment. There is also no reference to any British intelligence about the 1939 negotiations between Germany and Poland in which the latter offered substantial concessions that the Germans rejected. The comment on this event in the diary of Italian Foreign Minister Galeazzo Ciano on August 11, 1939, is worth quoting and remembering: “The decision to fight is implacable. He [Ribbentrop] rejects any solution which might give satisfaction to Germany and avert the struggle. I am certain that even if the Germans were given more than they ask for they would attack just the same, because they are possessed by the demon of destruction.” Published in English in 1946, this insight provides a perspective that Howard missed completely.This book will provide interested readers with a detailed review of how the British and French governments, while often following or preferring different policies, tried to keep a close eye on what Germany was doing and planning between the two world wars. Although the knowledge that they acquired at times influenced their mutual relations, it hardly ever affected their plans for future dealings with Germany. Minor technical errors, such as making Henry Stimson Secretary of State when he was no longer in that position (5) and changing the German opponent of Hitler Hans Oster into Hans Ostler (276, 299) do not detract from a new major contribution to twentieth-century intelligence history.","PeriodicalId":46755,"journal":{"name":"Journal of Interdisciplinary History","volume":"35 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"<i>Spying on the Reich: The Cold War against Hitler</i> by Roger T. Howard\",\"authors\":\"Gerhard L. Weinberg\",\"doi\":\"10.1162/jinh_r_01991\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Based on extensive research in British and French archives as well as substantial relevant literature, Howard’s book examines the efforts primarily of France and Britain to observe and understand the purpose of Germany’s secret violations of the 1919 peace treaty and extensive rearmament in the 1930s. The Soviet Union and the United States are generally omitted, and there is no bibliography.The book opens with a good review of British and French espionage in Germany in the 1920s, which is followed by an account of both governments’ watching the rise of Adolf Hitler in German politics. The author repeatedly and quite fairly presents the substantial differences and the varying levels of cooperation between the two governments and their operations in the field. There were many instances of specific espionage successes and failures, and the author provides interesting and detailed accounts of numerous examples of both.Howard correctly emphasizes both London’s and Paris’ interest in the attitudes of the German public toward rearmament. But the public in England, France, and most other countries on earth was strongly affected by the great human and material costs of the Great War, and the author should have paid more attention to the impact of Hitler’s advocating for more wars and drawing millions of votes in free elections by 1930. On the technical side, the book pays attention to French and British interactions with the intelligence services of Czechoslovakia and Poland. Regarding the latter, an early mention in the text and a subsequent more extensive discussion of the importance of Polish success in breaking the German Enigma code system are still not adequate in this reviewer’s opinion in view of the enormous importance of this Polish contribution to Allied victory in World War II.Readers will appreciate Howard’s proper emphasis on the financial constraints on British and French intelligence operations, an issue that was certainly not easily resolved as the Great Depression strained government revenues. Ironically, some help by Major Truman Smith in the American Embassy in Berlin proved a limited offset to that problem. The text appropriately devotes a separate chapter (chap. 11) to the secret development of a new German navy, highlighting British interest in the construction of submarines. Special attention to the German effort in this regard in the Netherlands would have been as helpful as the included review of the German secret warplane development by Fokker in that country.London, Paris, Prague, and Warsaw were alarmed by the clear signs of further rearmament in the 1930s. The author’s review of the limited reaction to Germany’s annexation of Austria (chap. 16) is supported by his repeated emphasis on the British and French quite excessive estimates of German strength. Readers will find the account of the crisis about Czechoslovakia and its temporary settlement in the Munich Agreement of considerable interest, but the author has neglected and only mentions elsewhere the fact that Hitler until the last days of his life considered that agreement the greatest mistake of his career. He was certain that he should have gone to war in 1938, and in 1939 he kept the German ambassadors to Warsaw, London, and Paris inside Germany to make sure that no one could cheat him of war as, in his opinion, British Prime Minister Neville Chamberlain had done in 1938.The Western powers did obtain some intelligence on the secret negotiations between Germany and the Soviet Union in the summer of 1939, and this issue is carefully covered. The author expresses considerable doubt about the wisdom of Chamberlain’s commitment to the defense of Poland in March 1939, but he does not see this as a reaction to Hitler’s violation of the Munich Agreement and subsequent occupation of Prague two weeks before the public announcement of that commitment. There is also no reference to any British intelligence about the 1939 negotiations between Germany and Poland in which the latter offered substantial concessions that the Germans rejected. The comment on this event in the diary of Italian Foreign Minister Galeazzo Ciano on August 11, 1939, is worth quoting and remembering: “The decision to fight is implacable. He [Ribbentrop] rejects any solution which might give satisfaction to Germany and avert the struggle. I am certain that even if the Germans were given more than they ask for they would attack just the same, because they are possessed by the demon of destruction.” Published in English in 1946, this insight provides a perspective that Howard missed completely.This book will provide interested readers with a detailed review of how the British and French governments, while often following or preferring different policies, tried to keep a close eye on what Germany was doing and planning between the two world wars. Although the knowledge that they acquired at times influenced their mutual relations, it hardly ever affected their plans for future dealings with Germany. Minor technical errors, such as making Henry Stimson Secretary of State when he was no longer in that position (5) and changing the German opponent of Hitler Hans Oster into Hans Ostler (276, 299) do not detract from a new major contribution to twentieth-century intelligence history.\",\"PeriodicalId\":46755,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Interdisciplinary History\",\"volume\":\"35 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Interdisciplinary History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1162/jinh_r_01991\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Interdisciplinary History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1162/jinh_r_01991","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

基于对英国和法国档案以及大量相关文献的广泛研究,霍华德的书主要考察了法国和英国为观察和理解德国秘密违反1919年和平条约和20世纪30年代大规模重整军备的目的所做的努力。苏联和美国一般省略,也没有参考书目。本书开篇对20世纪20年代英国和法国在德国的间谍活动进行了很好的回顾,随后叙述了两国政府对阿道夫·希特勒在德国政坛崛起的观察。作者反复而相当公正地介绍了两国政府及其在该领域的行动之间的实质性差异和不同程度的合作。有许多具体的间谍活动成功和失败的例子,作者提供了许多有趣和详细的例子。霍华德正确地强调了伦敦和巴黎对德国公众对重整军备的态度的兴趣。但是,英国、法国以及世界上大多数其他国家的公众都受到了第一次世界大战巨大的人力和物质代价的强烈影响,作者本应更多地关注希特勒在1930年之前倡导更多战争并在自由选举中获得数百万选票的影响。在技术方面,这本书关注了法国和英国与捷克斯洛伐克和波兰情报机构的互动。关于后者,鉴于波兰在第二次世界大战中对盟军胜利的巨大贡献,在本文中早期提及和随后对波兰成功破解德国恩尼格玛密码系统的重要性的更广泛讨论仍然不够充分。读者会欣赏霍华德对英国和法国情报部门财政限制的适当强调,这一问题在大萧条时期政府收入紧张时肯定不容易解决。具有讽刺意味的是,事实证明,美国驻柏林大使馆的杜鲁门·史密斯少校提供的一些帮助对这个问题起到了有限的抵消作用。书中恰当地用了单独的一章(第11章)来讲述德国新海军的秘密发展,突出了英国对建造潜艇的兴趣。特别注意德国在荷兰在这方面所作的努力,就像福克在荷兰对德国秘密战机发展的审查一样有益。20世纪30年代,伦敦、巴黎、布拉格和华沙对进一步重整军备的明显迹象感到震惊。作者回顾了对德国兼并奥地利的有限反应(第16章),他一再强调英国和法国对德国实力的过分估计,这也支持了他的观点。读者会发现危机的账户对捷克斯洛伐克及其临时解决慕尼黑协定的相当大的兴趣,但是作者却忽略了,只提到了其他地方,希特勒,直到他生命的最后日子他职业生涯的最大错误认为协议。他确信他应该在1938年参战,1939年,他把德国驻华沙、伦敦和巴黎的大使留在德国境内,以确保没有人能像他认为的英国首相内维尔·张伯伦在1938年所做的那样,欺骗他参战。西方列强确实获得了一些关于1939年夏德苏秘密谈判的情报,而且这个问题被小心翼翼地掩盖了。作者对张伯伦1939年3月保卫波兰的承诺是否明智表示了相当大的怀疑,但他并不认为这是对希特勒违反《慕尼黑协定》以及随后在公开宣布这一承诺两周前占领布拉格的反应。书中也没有提到任何有关1939年德国与波兰谈判的英国情报。在那次谈判中,波兰做出了实质性让步,但遭到德国的拒绝。1939年8月11日,意大利外交部长加利亚佐·齐亚诺(Galeazzo Ciano)在日记中对这一事件的评论值得引用和铭记:“战斗的决定是不可动摇的。他(里宾特洛甫)拒绝任何可能使德国满意和避免斗争的解决办法。我敢肯定,即使德国人得到的比他们要求的多,他们也会照样进攻,因为他们被毁灭的恶魔附身了。”1946年在英国出版,这一观点提供了一个视角,霍华德完全错过了。这本书将为感兴趣的读者提供详细的回顾,英国和法国政府虽然经常遵循或倾向于不同的政策,但却试图密切关注德国在两次世界大战之间的所作所为和计划。 虽然他们获得的知识有时会影响他们的相互关系,但这几乎从未影响他们未来与德国打交道的计划。一些小的技术错误,比如在亨利·史汀生不再担任国务卿的情况下把他任命为国务卿(5),把希特勒的德国对手汉斯·奥斯特改成了汉斯·奥斯特勒(276,299),这些都不会减损对20世纪情报史的新的重大贡献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Spying on the Reich: The Cold War against Hitler by Roger T. Howard
Based on extensive research in British and French archives as well as substantial relevant literature, Howard’s book examines the efforts primarily of France and Britain to observe and understand the purpose of Germany’s secret violations of the 1919 peace treaty and extensive rearmament in the 1930s. The Soviet Union and the United States are generally omitted, and there is no bibliography.The book opens with a good review of British and French espionage in Germany in the 1920s, which is followed by an account of both governments’ watching the rise of Adolf Hitler in German politics. The author repeatedly and quite fairly presents the substantial differences and the varying levels of cooperation between the two governments and their operations in the field. There were many instances of specific espionage successes and failures, and the author provides interesting and detailed accounts of numerous examples of both.Howard correctly emphasizes both London’s and Paris’ interest in the attitudes of the German public toward rearmament. But the public in England, France, and most other countries on earth was strongly affected by the great human and material costs of the Great War, and the author should have paid more attention to the impact of Hitler’s advocating for more wars and drawing millions of votes in free elections by 1930. On the technical side, the book pays attention to French and British interactions with the intelligence services of Czechoslovakia and Poland. Regarding the latter, an early mention in the text and a subsequent more extensive discussion of the importance of Polish success in breaking the German Enigma code system are still not adequate in this reviewer’s opinion in view of the enormous importance of this Polish contribution to Allied victory in World War II.Readers will appreciate Howard’s proper emphasis on the financial constraints on British and French intelligence operations, an issue that was certainly not easily resolved as the Great Depression strained government revenues. Ironically, some help by Major Truman Smith in the American Embassy in Berlin proved a limited offset to that problem. The text appropriately devotes a separate chapter (chap. 11) to the secret development of a new German navy, highlighting British interest in the construction of submarines. Special attention to the German effort in this regard in the Netherlands would have been as helpful as the included review of the German secret warplane development by Fokker in that country.London, Paris, Prague, and Warsaw were alarmed by the clear signs of further rearmament in the 1930s. The author’s review of the limited reaction to Germany’s annexation of Austria (chap. 16) is supported by his repeated emphasis on the British and French quite excessive estimates of German strength. Readers will find the account of the crisis about Czechoslovakia and its temporary settlement in the Munich Agreement of considerable interest, but the author has neglected and only mentions elsewhere the fact that Hitler until the last days of his life considered that agreement the greatest mistake of his career. He was certain that he should have gone to war in 1938, and in 1939 he kept the German ambassadors to Warsaw, London, and Paris inside Germany to make sure that no one could cheat him of war as, in his opinion, British Prime Minister Neville Chamberlain had done in 1938.The Western powers did obtain some intelligence on the secret negotiations between Germany and the Soviet Union in the summer of 1939, and this issue is carefully covered. The author expresses considerable doubt about the wisdom of Chamberlain’s commitment to the defense of Poland in March 1939, but he does not see this as a reaction to Hitler’s violation of the Munich Agreement and subsequent occupation of Prague two weeks before the public announcement of that commitment. There is also no reference to any British intelligence about the 1939 negotiations between Germany and Poland in which the latter offered substantial concessions that the Germans rejected. The comment on this event in the diary of Italian Foreign Minister Galeazzo Ciano on August 11, 1939, is worth quoting and remembering: “The decision to fight is implacable. He [Ribbentrop] rejects any solution which might give satisfaction to Germany and avert the struggle. I am certain that even if the Germans were given more than they ask for they would attack just the same, because they are possessed by the demon of destruction.” Published in English in 1946, this insight provides a perspective that Howard missed completely.This book will provide interested readers with a detailed review of how the British and French governments, while often following or preferring different policies, tried to keep a close eye on what Germany was doing and planning between the two world wars. Although the knowledge that they acquired at times influenced their mutual relations, it hardly ever affected their plans for future dealings with Germany. Minor technical errors, such as making Henry Stimson Secretary of State when he was no longer in that position (5) and changing the German opponent of Hitler Hans Oster into Hans Ostler (276, 299) do not detract from a new major contribution to twentieth-century intelligence history.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
20.00%
发文量
68
期刊介绍: The Journal of Interdisciplinary History features substantive articles, research notes, review essays, and book reviews relating historical research and work in applied fields-such as economics and demographics. Spanning all geographical areas and periods of history, topics include: - social history - demographic history - psychohistory - political history - family history - economic history - cultural history - technological history
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信