与世界连接:诗意联觉,感官隐喻和移情

IF 0.3 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Laure-Hélène Anthony-Gerroldt
{"title":"与世界连接:诗意联觉,感官隐喻和移情","authors":"Laure-Hélène Anthony-Gerroldt","doi":"10.1515/jls-2023-2014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Many poems rely on sensory lexis and metaphors, making them amenable to the readerly experience of sensory overlap or fusion that characterizes synaesthesia. Such sensory language can be considered a way to connect with our emotions and bodies, since our bodily experiences directly influence and control many of our other experiences. Synaesthetic metaphors can thus be related to empathy via embodiment, especially when empathy is understood as playing a part in the reader’s or the spectator’s sensory engagement with works of art. In this article, I explore how empathy can derive from our sensory experience of a few poems that may allow embodied reading experiences. Analyzing sensory language in poems by Dadaist Hugo Ball, Romantics John Keats and Wilfred Owen, and Modernist H.D., I contend that loading poetry with sensations could be construed as an attempt to bridge the gap(s) between the body and the mind by stimulating readers’ empathic response.","PeriodicalId":42874,"journal":{"name":"JOURNAL OF LITERARY SEMANTICS","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Connecting with the world: poetic synaesthesia, sensory metaphors and empathy\",\"authors\":\"Laure-Hélène Anthony-Gerroldt\",\"doi\":\"10.1515/jls-2023-2014\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Many poems rely on sensory lexis and metaphors, making them amenable to the readerly experience of sensory overlap or fusion that characterizes synaesthesia. Such sensory language can be considered a way to connect with our emotions and bodies, since our bodily experiences directly influence and control many of our other experiences. Synaesthetic metaphors can thus be related to empathy via embodiment, especially when empathy is understood as playing a part in the reader’s or the spectator’s sensory engagement with works of art. In this article, I explore how empathy can derive from our sensory experience of a few poems that may allow embodied reading experiences. Analyzing sensory language in poems by Dadaist Hugo Ball, Romantics John Keats and Wilfred Owen, and Modernist H.D., I contend that loading poetry with sensations could be construed as an attempt to bridge the gap(s) between the body and the mind by stimulating readers’ empathic response.\",\"PeriodicalId\":42874,\"journal\":{\"name\":\"JOURNAL OF LITERARY SEMANTICS\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"JOURNAL OF LITERARY SEMANTICS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/jls-2023-2014\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF LITERARY SEMANTICS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/jls-2023-2014","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

许多诗歌依赖于感官词汇和隐喻,使它们符合读者的感官重叠或融合体验,这是联觉的特征。这种感觉语言可以被认为是与我们的情感和身体联系的一种方式,因为我们的身体体验直接影响和控制我们的许多其他体验。因此,联觉隐喻可以通过具体化与移情联系起来,特别是当移情被理解为在读者或观众对艺术作品的感官参与中发挥作用时。在这篇文章中,我探讨了同理心是如何从我们对几首诗的感官体验中产生的,这些诗可能会带来具体化的阅读体验。通过分析达达主义者雨果·鲍尔、浪漫主义者约翰·济慈和威尔弗雷德·欧文以及现代主义者h.d.的诗歌中的感觉语言,我认为把感觉加载到诗歌中可以被理解为试图通过刺激读者的共情反应来弥合身体和心灵之间的鸿沟。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Connecting with the world: poetic synaesthesia, sensory metaphors and empathy
Abstract Many poems rely on sensory lexis and metaphors, making them amenable to the readerly experience of sensory overlap or fusion that characterizes synaesthesia. Such sensory language can be considered a way to connect with our emotions and bodies, since our bodily experiences directly influence and control many of our other experiences. Synaesthetic metaphors can thus be related to empathy via embodiment, especially when empathy is understood as playing a part in the reader’s or the spectator’s sensory engagement with works of art. In this article, I explore how empathy can derive from our sensory experience of a few poems that may allow embodied reading experiences. Analyzing sensory language in poems by Dadaist Hugo Ball, Romantics John Keats and Wilfred Owen, and Modernist H.D., I contend that loading poetry with sensations could be construed as an attempt to bridge the gap(s) between the body and the mind by stimulating readers’ empathic response.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.90
自引率
10.00%
发文量
19
期刊介绍: The aim of the Journal of Literary Semantics is to concentrate the endeavours of theoretical linguistics upon those texts traditionally classed as ‘literary’, in the belief that such texts are a central, not a peripheral, concern of linguistics. This journal, founded by Trevor Eaton in 1972 and edited by him for thirty years, has pioneered and encouraged research into the relations between linguistics and literature. It is widely read by theoretical and applied linguists, narratologists, poeticians, philosophers and psycholinguists. JLS publishes articles on all aspects of literary semantics. The ambit is inclusive rather than doctrinaire.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信