《日内瓦公约》共同第1条及条约解释方法

IF 1.6 2区 社会学 Q1 LAW
Lawrence Hill-Cawthorne
{"title":"《日内瓦公约》共同第1条及条约解释方法","authors":"Lawrence Hill-Cawthorne","doi":"10.1017/s0020589323000337","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In its updated Commentaries on the 1949 Geneva Conventions, the International Committee of the Red Cross (ICRC) embraces the ‘external’ interpretation of Article 1 common to the four Geneva Conventions, according to which States have certain negative (complicity-type) and positive (prevention/response) obligations to ‘ensure respect’ for the Conventions by other actors. This interpretation has been gaining support since the 1960s, though the ICRC's new Commentaries have served as a catalyst for some States recently to express contrary views. This article focuses on two major methodological shortcomings in the existing literature, offering a much firmer foundation for the external obligation under common Article 1. First, it demonstrates the overwhelming support in subsequent practice for external obligations. Previous studies have failed to explain the method by which this practice is taken into account, given the existence of some inconsistent practice. This article addresses this general question of treaty interpretation, critiquing the approach of the International Law Commission that relegates majority practice to supplementary means of interpretation and proposing instead a principled approach that better fits and justifies the judicial practice here. Secondly, the article challenges two common assumptions about the travaux : first, that an original, restrictive meaning was intended, and secondly that the travaux of Additional Protocol I offer no support for external obligations. Given the ubiquity of military assistance and partnering, these findings have far-reaching consequences for the liability of States.","PeriodicalId":47350,"journal":{"name":"International & Comparative Law Quarterly","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2023-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"COMMON ARTICLE 1 OF THE GENEVA CONVENTIONS AND THE METHOD OF TREATY INTERPRETATION\",\"authors\":\"Lawrence Hill-Cawthorne\",\"doi\":\"10.1017/s0020589323000337\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract In its updated Commentaries on the 1949 Geneva Conventions, the International Committee of the Red Cross (ICRC) embraces the ‘external’ interpretation of Article 1 common to the four Geneva Conventions, according to which States have certain negative (complicity-type) and positive (prevention/response) obligations to ‘ensure respect’ for the Conventions by other actors. This interpretation has been gaining support since the 1960s, though the ICRC's new Commentaries have served as a catalyst for some States recently to express contrary views. This article focuses on two major methodological shortcomings in the existing literature, offering a much firmer foundation for the external obligation under common Article 1. First, it demonstrates the overwhelming support in subsequent practice for external obligations. Previous studies have failed to explain the method by which this practice is taken into account, given the existence of some inconsistent practice. This article addresses this general question of treaty interpretation, critiquing the approach of the International Law Commission that relegates majority practice to supplementary means of interpretation and proposing instead a principled approach that better fits and justifies the judicial practice here. Secondly, the article challenges two common assumptions about the travaux : first, that an original, restrictive meaning was intended, and secondly that the travaux of Additional Protocol I offer no support for external obligations. Given the ubiquity of military assistance and partnering, these findings have far-reaching consequences for the liability of States.\",\"PeriodicalId\":47350,\"journal\":{\"name\":\"International & Comparative Law Quarterly\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":1.6000,\"publicationDate\":\"2023-10-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International & Comparative Law Quarterly\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/s0020589323000337\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International & Comparative Law Quarterly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0020589323000337","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在对1949年《日内瓦公约》的最新评注中,红十字国际委员会(ICRC)支持对日内瓦四公约共同的第1条的“外部”解释,根据该解释,各国有一定的消极(共谋类型)和积极(预防/应对)义务,以“确保其他行为者尊重”公约。这种解释自1960年代以来一直得到支持,尽管红十字委员会的新评注最近促使一些国家表达了相反的观点。本文着眼于现有文献中方法论上的两个主要缺陷,为共同第1条下的对外义务提供了更为坚实的基础。首先,它表明了在后来的实践中对外债的压倒性支持。由于存在一些不一致的做法,以前的研究未能解释考虑这种做法的方法。本文讨论了条约解释的一般问题,批评了国际法委员会将多数实践降级为补充解释手段的方法,并提出了一种更适合并证明这里的司法实践的原则性方法。其次,这篇文章挑战了关于附加条款的两个常见假设:第一,最初的限制性含义是有意的,第二,《第一附加议定书》的附加条款不支持对外义务。鉴于军事援助和伙伴关系无处不在,这些调查结果对各国的责任具有深远的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
COMMON ARTICLE 1 OF THE GENEVA CONVENTIONS AND THE METHOD OF TREATY INTERPRETATION
Abstract In its updated Commentaries on the 1949 Geneva Conventions, the International Committee of the Red Cross (ICRC) embraces the ‘external’ interpretation of Article 1 common to the four Geneva Conventions, according to which States have certain negative (complicity-type) and positive (prevention/response) obligations to ‘ensure respect’ for the Conventions by other actors. This interpretation has been gaining support since the 1960s, though the ICRC's new Commentaries have served as a catalyst for some States recently to express contrary views. This article focuses on two major methodological shortcomings in the existing literature, offering a much firmer foundation for the external obligation under common Article 1. First, it demonstrates the overwhelming support in subsequent practice for external obligations. Previous studies have failed to explain the method by which this practice is taken into account, given the existence of some inconsistent practice. This article addresses this general question of treaty interpretation, critiquing the approach of the International Law Commission that relegates majority practice to supplementary means of interpretation and proposing instead a principled approach that better fits and justifies the judicial practice here. Secondly, the article challenges two common assumptions about the travaux : first, that an original, restrictive meaning was intended, and secondly that the travaux of Additional Protocol I offer no support for external obligations. Given the ubiquity of military assistance and partnering, these findings have far-reaching consequences for the liability of States.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.20
自引率
10.00%
发文量
48
期刊介绍: The International & Comparative Law Quarterly (ICLQ) publishes papers on public and private international law, comparative law, human rights and European law, and is one of the world''s leading journals covering all these areas. Since it was founded in 1952 the ICLQ has built a reputation for publishing innovative and original articles within the various fields, and also spanning them, exploring the connections between the subject areas. It offers both academics and practitioners wide topical coverage, without compromising rigorous editorial standards. The ICLQ attracts scholarship of the highest standard from around the world, which contributes to the maintenance of its truly international frame of reference. The ''Shorter Articles and Notes'' section enables the discussion of contemporary legal issues and ''Book Reviews'' highlight the most important new publications in these various fields. The ICLQ is the journal of the British Institute of International and Comparative Law, and is published by Cambridge University Press.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信