{"title":"测试电竖琴的选择性:一种减少亚洲大黄蜂对蜂箱影响的缓解方法","authors":"Cristian Pérez-Granados, Josep Maria Bas, Jordi Artola, Kilian Sampol, Emili Bassols, Narcís Vicens, Gerard Bota, Núria Roura-Pascual","doi":"10.1080/00218839.2023.2277988","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractThe Asian hornet (Vespa velutina) has rapidly become a source of stress for the beekeeping sector. Several methods have been developed to control its impact and spread, though some of these impose a high risk for native insects. Among these methods are electric harps, which are physical barriers that electrocute hornets pass through two wires powered by a current generator. Here we evaluated the selectiveness and risk of damage for local entomofauna of the electric harps in a study carried out over three years and four locations in Girona province (NE Catalonia, Spain). The electric harps showed a high selectiveness, with 90.5% of all insects trapped (3331 individuals) catalogued as Asian hornets, although this greatly varied over years and locations with values ranging from 29.9 to 94.3%. The risk of damage to electric harps for local entomofauna was very low in all surveyed areas and years. Native insects, excluding domestic honey bees, accounted for, as a mean, 1.2% of all insects trapped over the study period (range 0–2.4%). Our results suggest that electric harps might be a useful environmentally-friendly method aiming to reduce predation pressure of the Asian hornet at beehives.Keywords: ApicultureApis melliferabiological invasionselectric harpIASVespa velutina AcknowledgementsWe would like to thank the Solà-Morales family (Batet de la Serra) and Manel Simón (Falgons) for letting us install the hives on their properties. We are also grateful to two anonymous reviewers whose comments helped to improve the manuscript.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Data availability statementRaw data employed for data analyses and figures can be found at the following link: https://doi.org/10.6084/m9.figshare.22116779.Additional informationFundingThis study was funded by Diputació de Girona and a grant for demonstration activities through the operation 01.02.01 of Technology Transfer of the Rural Development Program of Catalonia 2014–2020 (num. 56 30071 2018 P4), co-financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) of the European Commission and by the Department of Agriculture, Livestock, Fisheries and Food of the Generalitat de Catalunya. CPG acknowledges the support from Ministerio de Educación y Formación Profesional through the Beatriz Galindo Fellowship (Beatriz Galindo—Convocatoria 2020).","PeriodicalId":15006,"journal":{"name":"Journal of Apicultural Research","volume":"32 28","pages":"0"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2023-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Testing the selectiveness of electric harps: a mitigation method for reducing Asian hornet impact at beehives\",\"authors\":\"Cristian Pérez-Granados, Josep Maria Bas, Jordi Artola, Kilian Sampol, Emili Bassols, Narcís Vicens, Gerard Bota, Núria Roura-Pascual\",\"doi\":\"10.1080/00218839.2023.2277988\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"AbstractThe Asian hornet (Vespa velutina) has rapidly become a source of stress for the beekeeping sector. Several methods have been developed to control its impact and spread, though some of these impose a high risk for native insects. Among these methods are electric harps, which are physical barriers that electrocute hornets pass through two wires powered by a current generator. Here we evaluated the selectiveness and risk of damage for local entomofauna of the electric harps in a study carried out over three years and four locations in Girona province (NE Catalonia, Spain). The electric harps showed a high selectiveness, with 90.5% of all insects trapped (3331 individuals) catalogued as Asian hornets, although this greatly varied over years and locations with values ranging from 29.9 to 94.3%. The risk of damage to electric harps for local entomofauna was very low in all surveyed areas and years. Native insects, excluding domestic honey bees, accounted for, as a mean, 1.2% of all insects trapped over the study period (range 0–2.4%). Our results suggest that electric harps might be a useful environmentally-friendly method aiming to reduce predation pressure of the Asian hornet at beehives.Keywords: ApicultureApis melliferabiological invasionselectric harpIASVespa velutina AcknowledgementsWe would like to thank the Solà-Morales family (Batet de la Serra) and Manel Simón (Falgons) for letting us install the hives on their properties. We are also grateful to two anonymous reviewers whose comments helped to improve the manuscript.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Data availability statementRaw data employed for data analyses and figures can be found at the following link: https://doi.org/10.6084/m9.figshare.22116779.Additional informationFundingThis study was funded by Diputació de Girona and a grant for demonstration activities through the operation 01.02.01 of Technology Transfer of the Rural Development Program of Catalonia 2014–2020 (num. 56 30071 2018 P4), co-financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) of the European Commission and by the Department of Agriculture, Livestock, Fisheries and Food of the Generalitat de Catalunya. CPG acknowledges the support from Ministerio de Educación y Formación Profesional through the Beatriz Galindo Fellowship (Beatriz Galindo—Convocatoria 2020).\",\"PeriodicalId\":15006,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Apicultural Research\",\"volume\":\"32 28\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2023-11-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Apicultural Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00218839.2023.2277988\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"ENTOMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Apicultural Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00218839.2023.2277988","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"ENTOMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要亚洲大黄蜂(Vespa velutina)已迅速成为养蜂业的压力来源。已经开发了几种方法来控制其影响和传播,尽管其中一些方法对本地昆虫造成了很高的风险。其中一种方法是电竖琴,这是一种物理屏障,被电死的大黄蜂可以通过两根由电流发电机供电的电线。在这里,我们在赫罗纳省(西班牙加泰罗尼亚东北部)的四个地点进行了为期三年的研究,评估了电竖琴对当地昆虫动物的选择性和损害风险。电竖琴显示出很高的选择性,捕获的昆虫中有90.5%(3331只)被归类为亚洲大黄蜂,尽管这一比例在不同的年份和地点有很大的变化,范围从29.9%到94.3%。在所有调查地区和年份中,当地昆虫群的电竖琴受到损害的风险都很低。在研究期间,除家养蜜蜂外,本地昆虫平均占捕获昆虫总数的1.2%(范围0-2.4%)。我们的研究结果表明,电竖琴可能是一种有效的环保方法,旨在减少亚洲大黄蜂在蜂巢的捕食压力。我们要感谢Solà-Morales家族(Batet de la Serra)和Manel Simón (Falgons)让我们在他们的财产上安装蜂箱。我们也感谢两位匿名审稿人,他们的意见帮助改进了本文。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。数据可用性声明用于数据分析的数据和图表可在以下链接找到:https://doi.org/10.6084/m9.figshare.22116779.Additional信息资金本研究由Diputació de Girona资助,并通过2014-2020年加泰罗尼亚农村发展计划技术转让01.02.01项目(编号56 30071 2018 P4)为示范活动提供赠款,由欧盟委员会的欧洲农村发展农业基金(EAFRD)和加泰罗尼亚自治区的农业、畜牧业、渔业和食品部共同资助。CPG感谢Ministerio de Educación y Formación professional通过Beatriz Galindo Fellowship (Beatriz Galindo - convocatoria 2020)提供的支持。
Testing the selectiveness of electric harps: a mitigation method for reducing Asian hornet impact at beehives
AbstractThe Asian hornet (Vespa velutina) has rapidly become a source of stress for the beekeeping sector. Several methods have been developed to control its impact and spread, though some of these impose a high risk for native insects. Among these methods are electric harps, which are physical barriers that electrocute hornets pass through two wires powered by a current generator. Here we evaluated the selectiveness and risk of damage for local entomofauna of the electric harps in a study carried out over three years and four locations in Girona province (NE Catalonia, Spain). The electric harps showed a high selectiveness, with 90.5% of all insects trapped (3331 individuals) catalogued as Asian hornets, although this greatly varied over years and locations with values ranging from 29.9 to 94.3%. The risk of damage to electric harps for local entomofauna was very low in all surveyed areas and years. Native insects, excluding domestic honey bees, accounted for, as a mean, 1.2% of all insects trapped over the study period (range 0–2.4%). Our results suggest that electric harps might be a useful environmentally-friendly method aiming to reduce predation pressure of the Asian hornet at beehives.Keywords: ApicultureApis melliferabiological invasionselectric harpIASVespa velutina AcknowledgementsWe would like to thank the Solà-Morales family (Batet de la Serra) and Manel Simón (Falgons) for letting us install the hives on their properties. We are also grateful to two anonymous reviewers whose comments helped to improve the manuscript.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Data availability statementRaw data employed for data analyses and figures can be found at the following link: https://doi.org/10.6084/m9.figshare.22116779.Additional informationFundingThis study was funded by Diputació de Girona and a grant for demonstration activities through the operation 01.02.01 of Technology Transfer of the Rural Development Program of Catalonia 2014–2020 (num. 56 30071 2018 P4), co-financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) of the European Commission and by the Department of Agriculture, Livestock, Fisheries and Food of the Generalitat de Catalunya. CPG acknowledges the support from Ministerio de Educación y Formación Profesional through the Beatriz Galindo Fellowship (Beatriz Galindo—Convocatoria 2020).
期刊介绍:
The Journal of Apicultural Research is a refereed scientific journal dedicated to bringing the best research on bees. The Journal of Apicultural Research publishes original research articles, original theoretical papers, notes, comments and authoritative reviews on scientific aspects of the biology, ecology, natural history, conservation and culture of all types of bee (superfamily Apoidea).