法律、政治、经文和神学相交的地方:在印度右翼立法和反穆斯林政策的背景下,对古兰经49:13的注释检查

Q3 Social Sciences
Imranali Panjwani
{"title":"法律、政治、经文和神学相交的地方:在印度右翼立法和反穆斯林政策的背景下,对古兰经49:13的注释检查","authors":"Imranali Panjwani","doi":"10.1080/00358533.2023.2268929","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTIt is now well-documented that there is a global trend of right-wing nationalism that perceives minorities, particularly Muslims, as a threat to state identity. India is a pertinent example of this trend wherein its legislation and policies over the last ten years have led to Muslims in India being marginalised – either through their rights as citizens or in terms of the discrimination and violent attacks they experience at the hands of extremist mobs that believe in the Hindutva ideology. This article will critically explore the scriptural and theological presumptions behind India’s laws and assess whether or not these presumptions are true in light of 49:13 of the Qur’an. These presumptions involve a particular conception of religious identity, theological belief and nationalism. 49:13 is a useful verse in the Qur’an that deals with all of these conceptions and by investigating them, one may be able to cut through right-wing nationalist rhetoric and engage in fruitful and truthful dialogue about what exactly the Qur’an states about constructing a harmonious society that involves a majority and minority population.KEYWORDS: HindutvaIndiaLawMuslimsNationalismQur’an Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. See: Ashby, H (2021, January 15th). Far-right extremism is a global problem, Foreign Policy Magazine. https://foreignpolicy.com/2021/01/15/far-right-extremism-global-problem-worldwide-solutions/ and BBC News (2019, November 13th) Europe and right-wing nationalism: A country-by-country guide. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-361300062. For example, ‘Hafeznia believes that the rise of the far-right parties in European countries is based in the anti-immigration attitude towards the non- European (Asians, Africans, Muslims, etc.) migrants, the right-wing parties blame the refugees, especially those from the Islamic countries as a threat to their security, jobs, Christian identity and their European values, (Ahmadi,2017:372) Many scholars have indicated this as the principal figure of far right parties, which is sometimes followed by violent activities against migrants and minorities (Smith,2003:32)’: Nourbakhsh, S N, Ahmadi, S A, Yazdanpanah D, Qiuomars, F R, Abdolreza. (2023). Rise of the Far Right parties in Europe: from Nationalism to Euroscepticism, Geopolitics Quarterly, Volume: 18, No 4, Winter 2023, 47–70 at 56–5. http://journal.iag.ir/article_129481_6e23e152c58ba9f4e04dbf7072dbdcf0.pdf3. See: Ashby, H (2021, January 15th). Far-right extremism is a global problem, Foreign Policy Magazine. https://foreignpolicy.com/2021/01/15/far-right-extremism-global-problem-worldwide-solutions/4. See the numerous reports on Islamophobia produced by the Islamic Human Rights Commission (IHRC) which document interviews and statements from Muslims residing in the UK, US and Europe about their experiences of hate, discrimination and abuse either by government policies or treatment by fellow citizens: ‘Reports and Books’, Islamic Human Rights Commission. https://www.ihrc.org.uk/reports/5. See: Burke, J (2004, November 7th). The murder that shattered Holland’s liberal dream, The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2004/nov/07/terrorism.religion6. See: Jasko, Katarzyna, Arie W. Kruglanski, Ahmad Saiful Rijal Bin Hassan, and Rohan Gunaratna. 2018. ISIS: Its History, Ideology, and Psychology’. In Handbook of Contemporary Islam and Muslim Lives, eds. M. Woodward and R. Lukens-Bull. Cham, Switzerland: Springer. https://www.researchgate.net/publication/324279895_ISIS_Its_History_Ideology_and_Psychology7. Minority Rights Group (3rd March 2021), MRG hails UN report on Islamophobia https://minorityrights.org/2021/03/03/hrc46-mrg-hails-un-report-on-islamophobia-29398/8. Democracy, Government and Law. https://thecommonwealth.org/our-work/democracy-government-and-law9. See: Tharoor, S (2018) Inglorious Empire: What the British did to India. Penguin. And see: Al-Jazeera (2022, December 2nd) How British colonialism killed 100 million Indians in 40 years https://www.aljazeera.com/opinions/2022/12/2/how-british-colonial-policy-killed-100-million-indians10. Tharoor p. 116.11. Ibid, 117.12. (2023) World Population Review – India Population 2023. https://worldpopulationreview.com/countries/india-population13. The Constitution of India (as of 9th September 2020), Preamble, 22. https://legislative.gov.in/sites/default/files/COI.pdf14. See: The Spectator (2022, December 24th) India’s war on Christians https://www.spectator.co.uk/article/indias-war-on-christians/#:~:text=At%20least%20nine%20states%20have,according%20to%20Indian%20government%20data15. For example, the experiences of Mr X (asylum seeker’s name anonymous for confidentiality) upon leaving India for the UK: ‘Mr X also maintains that as a member of the Muslim minority, he would face discrimination in respect of his right to access the labour market but also other services and he would even be subject to persecution, since the environment for Muslims in India has become particularly hostile. As a result of the insecurity his unregulated immigration status has caused him, he has developed several mental health issues’. Country expert report dated 14th November 2022 submitted to ITN Solicitors and see: www.diverselegal.com16. See: UK Country policy and information note: Religious minorities and scheduled castes and tribes, India, November 2021 (accessible). Updated 30th November 2022. https://www.gov.uk/government/publications/india-country-policy-and-information-notes/country-policy-and-information-note-religious-minorities-and-scheduled-castes-and-tribes-india-november-2021-accessible17. See: Panjwani, S (ed Panjwani, I) (2023)., The Khoja Shi’a Ithna Asheries of East Africa: Their Quest for a New Socio-Religious Identity 1860–1960. The Awakening Project and Africa Federation of KSIMC.18. See section 2 of the Citizenship (Amendment) Act 2019: https://egazette.nic.in/WriteReadData/2019/214646.pdf19. Human Rights Watch (2020, April 9th) ‘‘Shoot the Traitors’ - Discrimination Against Muslims under India’s New Citizenship Policy. https://www.hrw.org/report/2020/04/09/shoot-traitors/discrimination-against-muslims-under-indias-new-citizenship-policy20. BBC News (2019, December 11th). Citizenship Amendment Bill: India’s new ‘anti-Muslim’ law explained. https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-5067039321. Al-Jazeera (2021, January 15th). India’s ‘love jihad’ laws: Another attempt to subjugate Muslims. www.aljazeera.com/opinions/2021/1/15/indias-love-jihad-laws-another-attempt-to-subjugate-muslims22. Ibid.23. The Intercept (2021, July 3rd). Hindu vigilantes work with police to enforce ‘love jihad’ law in North India. https://theintercept.com/2021/07/03/love-jihad-law-india/24. USCIRF (2022). India Report: https://www.uscirf.gov/sites/default/files/2022–04/2022%20India.pdf25. Al-Jazeera (2022, January 16th). Expert warns of impending ‘genocide’ of Muslims in India. https://www.aljazeera.com/news/2022/1/16/expert-warns-of-possible-genocide-against-muslims-in-india and Human Rights Watch (2020, April 9th): Shoot the Traitors – Discrimination Against Muslims under India’s New Citizenship Policy. https://www.hrw.org/report/2020/04/09/shoot-traitors/discrimination-against-muslims-under-indias-new-citizenship-policy26. Forbes (2022, June 16th). Muslims Have Become A Persecuted Minority In India, Experts Warn. https://www.forbes.com/sites/ewelinaochab/2022/07/16/muslims-have-become-a-persecuted-minority-in-india-experts-warn/?sh=21423bd9595a.27. The Qur’an, 49:13.28. Al-Tabrisi, A (2006). Majma’ al-Bayan fi Tafsir al-Qur’an. Vol.9, 176. Dar al-Murtada.29. Tabatabai , M H (1996). Al-Mizan fi Tafsir al-Qur’an. Vol. 18, 327. Jaami’ah Al-Mudarrisin fi al-Hawzat al-‘Ilmiyyah fi Qum al-Muqaddasah.30. The Qur’an, 59:24.31. From a mystical perspective, Ibn ‘Arabi employs the tripartite distinction between al-ta’lluq (attachment), al-tahaqquq (verification) and al-takhalluq (characterisation) in order for us to understand how God’s attributes manifest into the world. See: Ibn ‘Arabi (1998). Kashf al-Ma’na an Sirr Asma Allah al-Husna. Manshurat Bakshaish and Maktabat al-Ishraq and see: Casewit, Y. (2020). Al-Ghazalī’s Virtue Ethical Theory of the Divine Names: The Theological Underpinnings of the Doctrine of Takhalluq in al-Maqsad al-Asna, Journal of Islamic Ethics, 4(1–2), 155–200. doi: https://doi.org/10.1163/24685542–1234004232. In Shi’i theology, reason itself can determine what is fundamentally good and bad: ‘reason (al-‘aql) of necessity passes judgement as to what actions are good ;(hasan), such as the return of a trust (fund) and doing good (ihsan), and veracity which is profitable, and as to what are evil ;(qabih), such as injustice and an injurious lie’. Al-Hilli, M (2005). Sharh al-Babu al-Hadi al-‘Ashar, 58–59. In Western philosophy, Kant makes the intimate connection between God, the moral self-awareness contained in our conscience and human reason: ‘a moral being must also have all power (in heaven and on earth) in order to give effect to his laws (as is necessarily required for the office of judge), and since such an omnipotent moral being is called God, conscience must be thought of as the subjective principle of being accountable to God. In fact the latter concept is always contained (even if only in an obscure way) in the moral self-awareness of conscience’. Kant, I (1991). The Metaphysics of Morals, 220. Cambridge University Press.33. Sahifat al-Madinah (the Charter of Madinah) is good example from the 7th century of Prophet Muhammad’s attempt to create a respectful and tolerant society amongst Muslims, Jews, Christians and its various tribes. See: Anjum, O (2022) The ‘Constitution’ of Medina: Translation, Commentary, and Meaning Today. Yaqeen Institute.34. Al-Tabrisi, A. Majma’ al-Bayan, vol.9, 176.35. Al-Tabrisi also cites 49:14 from the Qur’an to distinguish between Islam and faith: ‘The bedouins say, ‘We have believed’. Say, ‘You have not [yet] believed; but say [instead], “We have submitted”, for faith has not yet entered your hearts. And if you obey Allah and His Messenger, He will not deprive you from your deeds 1 of anything. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful’.36. Ibn Kathir, I (2001). Tafsir ibn Kathir, 1243. Risalah Publishers.37. Section 2 of the Citizenship (Amendment) Act 2019: https://egazette.nic.in/WriteReadData/2019/214646.pdf38. The Qur’an, 2:56.39. Surat al-Hujurat, according to many exegetes, was revealed in Madinah. However, there is a minority opinion as cited by al-Alusi that it was revealed in Makkah because of the expression, ‘Oh mankind…’: Al-Alusi, M (2005). Ruh al-Ma’ani fi Tafsir al-Qur’an al-Adhim wa al-Sab’ al-Mathani. Vo. 10, 387. Dar al-Hadith. One of the theories to distinguish between those chapters of the Qur’an that were revealed in Makkah and Madinah is that if a verse begins with ‘Oh those who believe’, it is revealed in Madinah and if it begins with ‘Oh mankind’ then it is revealed in Makkah – see: Jannati, M (1991). Manabi-e-ijtihad az didga-e-mazahib-e-islami, 26. Intishirat-e-Kayhan.40. The Universal Declaration of Human Rights (1948): https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/english and ‘such Hindu vigilantism has manifested in a variety of ways. Since 2014, vigilante groups have targeted Muslims accused of seducing and marrying young Hindu women to convert them, a phenomenon some have labelled love jihad’. Vaishnav, M (2019). The BJP in Power: Indian Democracy and Religious Nationalism, 55. The Carnegie Endowment for International Peace. https://carnegieendowment.org/files/bjp_in_power_final.pdf41. The general wording of s1 Forced Marriages Act 2007 is a pertinent example: ‘The court may make an order for the purposes of protecting— (a)a person from being forced into a marriage or from any attempt to be forced into a marriage; or (b)a person who has been forced into a marriage’. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2007/20/section/1. This is in contrast to the wording of the Prohibition of Unlawful Religious Conversion Ordinance 2020 which explicitly mentions religion, ‘No person shall convert or attempt to convert, either directly or otherwise, any other person from one religion to another by use or practice of misrepresentation, force, undue influence, coercion, allurement or by any fraudulent means or by marriage nor shall any person abet, convince or conspire such conversion’ (section 3): https://prsindia.org/files/bills_acts/bills_states/uttar-pradesh/2020/UP%20Prohibition%20of%20Unlawful%20Conversion%20of%20Religion%20Ordinance,%202020%20.pdf42. Al-Tabrisi, A. Majma’ al-Bayan, vol.9, 175.43. See 4:1 and 7:189.44. Al-Haydari, K (2020) Fiqh al-Mar’ah Dawr al-Dhakr wa al-Untha fi al-Nadhariyyat al-Qur’aniyyah, lecture 1, no.210: https://www.youtube.com/watch?v=cV-0IbLcxnU45. Al-Haydari, K (2020) Fiqh al-Mar’ah Dawr al-Dhakr wa al-Untha fi al-Nadhariyyat al-Qur’aniyyah, lecture 2, no.211. https://www.youtube.com/watch?v=TW9rrLge_Wg46. See: Hassan, R (1991). Muslim Women and Post-Patriarchal Islam in After Patriarchy: Feminist Transformations of the World Religions, ed. Paula M Cooey. Orbis Books.47. See: The Qur’an, 30:21; 33:35.48. See: Siyech, M S (2021) An Introduction to Right-Wing Extremism in India, New England Journal of Public Policy, Vol. 33(2), Article 5. https://scholarworks.umb.edu/nejpp/vol33/iss2/549. Sharma, Arvind., ‘On the difference between Hinduism and Hindutva’, Asian Philosophies and Religions, Vol.25(1), Spring 2020, p. 43. https://www.asianstudies.org/wp-content/uploads/on-the-difference-between-hinduism-and-hindutva.pdf (accessed 9th January 2023)50. See: Ellis-Peterson, H (2022, September 20th) What is Hindu nationalism and how does it relate to trouble in Leicester? The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2022/sep/20/what-is-hindu-nationalism-and-who-are-the-rss (accessed 9th January 2023).51. USCIRF (2022). India Report: https://www.uscirf.gov/sites/default/files/2022–04/2022%20India.pdf52. See: The Hindu (2022, October 19th) Hindus are not Kafirs and Muslims are not Jihadis. https://www.thehindu.com/opinion/op-ed/hindus-are-not-kafirs-muslims-are-not-jihadis/article66026722.ece See also: The Print (2020, 16th June) 93% Muslims view Hindus favourably, but only 65% Hindus view Muslims positively: Pew survey https://theprint.in/india/93-muslims-view-hindus-favourably-but-only-65-hindus-view-muslims-positively-pew-survey/442472/53. Al-Tabrisi, A. Majma’ al-Bayan, vol.9, 175.54. Ibid.55. Ibid.56. Al-Samin al-Halabi mentions six Arab lineages that constituted al-shu’ub (nation) which indicates the complexity and diversity of Arab society in the 6th and 7th centuries. See: Al-Halabi, S. Al-Durr al-Masun, 49:13. https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=79&tSoraNo=49&tAyahNo=13&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=157. Ibid.58. Al-Razi, F. Tafsir Mafatih al-Gayb, 49:13, 2: https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=4&tSoraNo=49&tAyahNo=13&tDisplay=yes&Page=2&Size=1&LanguageId=159. Ibn ʿArabi, M (2011). Tafsir al-Qur’ān al-Karīm. Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah. vol. 2, 261.60. See: Gilani, S.M & Islam, T (2014). Religious Conflict in Early Islam: A Study of its Causes from Quran Sunnah Perspective. QURANICA – International Journal of Quranic Research, Vol. 6(2), 1–18: https://doi.org/10.22452/quranica.vol6no2.161. Tabatabai. Al-Mizan fi Tafsir al-Qur’an. Vol. 18, 326.62. See sermon 205 in Nahj al-Balagha for his reluctance to be a caliph at the time: Ar-Razi, Sayyid Shareef ar- Nahj al-Balagha – Imam ‘Ali b. Abi Talib’s Sermons, Letters, and Sayings – Arabic and English. Translated by Syed Ali Raza (Qum: Ansariyan Publications, 2007) and Ibn Abi al-Hadid (1959–64). Sharh Nahj al-Balagha, vol. 7, p.36. Cairo.63. Madelung. W (1997). The Succession to Muhammad: A Study of the Early Caliphate, 81–82. Cambridge University Press.64. See ‘Ali ibn Abi Talib’s letter 53 to Malik al-Ashtar in Nahj al-Balagha for a fuller picture of his governing policies that were based on justice and the rule of law.65. Reyshahri, M (2010). Imam Ali and Political Leadership (Siyasat Nameh Imam ‘Ali), 199–201. Dar al-Hadith.66. Ibid, 203.67. Ibid.68. Ibid.","PeriodicalId":35685,"journal":{"name":"Round Table","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Where law, politics, scripture and theology intersect: an exegetical examination of 49:13 in the Qur’an in light of India’s right-wing legislation and policies against Muslims\",\"authors\":\"Imranali Panjwani\",\"doi\":\"10.1080/00358533.2023.2268929\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACTIt is now well-documented that there is a global trend of right-wing nationalism that perceives minorities, particularly Muslims, as a threat to state identity. India is a pertinent example of this trend wherein its legislation and policies over the last ten years have led to Muslims in India being marginalised – either through their rights as citizens or in terms of the discrimination and violent attacks they experience at the hands of extremist mobs that believe in the Hindutva ideology. This article will critically explore the scriptural and theological presumptions behind India’s laws and assess whether or not these presumptions are true in light of 49:13 of the Qur’an. These presumptions involve a particular conception of religious identity, theological belief and nationalism. 49:13 is a useful verse in the Qur’an that deals with all of these conceptions and by investigating them, one may be able to cut through right-wing nationalist rhetoric and engage in fruitful and truthful dialogue about what exactly the Qur’an states about constructing a harmonious society that involves a majority and minority population.KEYWORDS: HindutvaIndiaLawMuslimsNationalismQur’an Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. See: Ashby, H (2021, January 15th). Far-right extremism is a global problem, Foreign Policy Magazine. https://foreignpolicy.com/2021/01/15/far-right-extremism-global-problem-worldwide-solutions/ and BBC News (2019, November 13th) Europe and right-wing nationalism: A country-by-country guide. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-361300062. For example, ‘Hafeznia believes that the rise of the far-right parties in European countries is based in the anti-immigration attitude towards the non- European (Asians, Africans, Muslims, etc.) migrants, the right-wing parties blame the refugees, especially those from the Islamic countries as a threat to their security, jobs, Christian identity and their European values, (Ahmadi,2017:372) Many scholars have indicated this as the principal figure of far right parties, which is sometimes followed by violent activities against migrants and minorities (Smith,2003:32)’: Nourbakhsh, S N, Ahmadi, S A, Yazdanpanah D, Qiuomars, F R, Abdolreza. (2023). Rise of the Far Right parties in Europe: from Nationalism to Euroscepticism, Geopolitics Quarterly, Volume: 18, No 4, Winter 2023, 47–70 at 56–5. http://journal.iag.ir/article_129481_6e23e152c58ba9f4e04dbf7072dbdcf0.pdf3. See: Ashby, H (2021, January 15th). Far-right extremism is a global problem, Foreign Policy Magazine. https://foreignpolicy.com/2021/01/15/far-right-extremism-global-problem-worldwide-solutions/4. See the numerous reports on Islamophobia produced by the Islamic Human Rights Commission (IHRC) which document interviews and statements from Muslims residing in the UK, US and Europe about their experiences of hate, discrimination and abuse either by government policies or treatment by fellow citizens: ‘Reports and Books’, Islamic Human Rights Commission. https://www.ihrc.org.uk/reports/5. See: Burke, J (2004, November 7th). The murder that shattered Holland’s liberal dream, The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2004/nov/07/terrorism.religion6. See: Jasko, Katarzyna, Arie W. Kruglanski, Ahmad Saiful Rijal Bin Hassan, and Rohan Gunaratna. 2018. ISIS: Its History, Ideology, and Psychology’. In Handbook of Contemporary Islam and Muslim Lives, eds. M. Woodward and R. Lukens-Bull. Cham, Switzerland: Springer. https://www.researchgate.net/publication/324279895_ISIS_Its_History_Ideology_and_Psychology7. Minority Rights Group (3rd March 2021), MRG hails UN report on Islamophobia https://minorityrights.org/2021/03/03/hrc46-mrg-hails-un-report-on-islamophobia-29398/8. Democracy, Government and Law. https://thecommonwealth.org/our-work/democracy-government-and-law9. See: Tharoor, S (2018) Inglorious Empire: What the British did to India. Penguin. And see: Al-Jazeera (2022, December 2nd) How British colonialism killed 100 million Indians in 40 years https://www.aljazeera.com/opinions/2022/12/2/how-british-colonial-policy-killed-100-million-indians10. Tharoor p. 116.11. Ibid, 117.12. (2023) World Population Review – India Population 2023. https://worldpopulationreview.com/countries/india-population13. The Constitution of India (as of 9th September 2020), Preamble, 22. https://legislative.gov.in/sites/default/files/COI.pdf14. See: The Spectator (2022, December 24th) India’s war on Christians https://www.spectator.co.uk/article/indias-war-on-christians/#:~:text=At%20least%20nine%20states%20have,according%20to%20Indian%20government%20data15. For example, the experiences of Mr X (asylum seeker’s name anonymous for confidentiality) upon leaving India for the UK: ‘Mr X also maintains that as a member of the Muslim minority, he would face discrimination in respect of his right to access the labour market but also other services and he would even be subject to persecution, since the environment for Muslims in India has become particularly hostile. As a result of the insecurity his unregulated immigration status has caused him, he has developed several mental health issues’. Country expert report dated 14th November 2022 submitted to ITN Solicitors and see: www.diverselegal.com16. See: UK Country policy and information note: Religious minorities and scheduled castes and tribes, India, November 2021 (accessible). Updated 30th November 2022. https://www.gov.uk/government/publications/india-country-policy-and-information-notes/country-policy-and-information-note-religious-minorities-and-scheduled-castes-and-tribes-india-november-2021-accessible17. See: Panjwani, S (ed Panjwani, I) (2023)., The Khoja Shi’a Ithna Asheries of East Africa: Their Quest for a New Socio-Religious Identity 1860–1960. The Awakening Project and Africa Federation of KSIMC.18. See section 2 of the Citizenship (Amendment) Act 2019: https://egazette.nic.in/WriteReadData/2019/214646.pdf19. Human Rights Watch (2020, April 9th) ‘‘Shoot the Traitors’ - Discrimination Against Muslims under India’s New Citizenship Policy. https://www.hrw.org/report/2020/04/09/shoot-traitors/discrimination-against-muslims-under-indias-new-citizenship-policy20. BBC News (2019, December 11th). Citizenship Amendment Bill: India’s new ‘anti-Muslim’ law explained. https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-5067039321. Al-Jazeera (2021, January 15th). India’s ‘love jihad’ laws: Another attempt to subjugate Muslims. www.aljazeera.com/opinions/2021/1/15/indias-love-jihad-laws-another-attempt-to-subjugate-muslims22. Ibid.23. The Intercept (2021, July 3rd). Hindu vigilantes work with police to enforce ‘love jihad’ law in North India. https://theintercept.com/2021/07/03/love-jihad-law-india/24. USCIRF (2022). India Report: https://www.uscirf.gov/sites/default/files/2022–04/2022%20India.pdf25. Al-Jazeera (2022, January 16th). Expert warns of impending ‘genocide’ of Muslims in India. https://www.aljazeera.com/news/2022/1/16/expert-warns-of-possible-genocide-against-muslims-in-india and Human Rights Watch (2020, April 9th): Shoot the Traitors – Discrimination Against Muslims under India’s New Citizenship Policy. https://www.hrw.org/report/2020/04/09/shoot-traitors/discrimination-against-muslims-under-indias-new-citizenship-policy26. Forbes (2022, June 16th). Muslims Have Become A Persecuted Minority In India, Experts Warn. https://www.forbes.com/sites/ewelinaochab/2022/07/16/muslims-have-become-a-persecuted-minority-in-india-experts-warn/?sh=21423bd9595a.27. The Qur’an, 49:13.28. Al-Tabrisi, A (2006). Majma’ al-Bayan fi Tafsir al-Qur’an. Vol.9, 176. Dar al-Murtada.29. Tabatabai , M H (1996). Al-Mizan fi Tafsir al-Qur’an. Vol. 18, 327. Jaami’ah Al-Mudarrisin fi al-Hawzat al-‘Ilmiyyah fi Qum al-Muqaddasah.30. The Qur’an, 59:24.31. From a mystical perspective, Ibn ‘Arabi employs the tripartite distinction between al-ta’lluq (attachment), al-tahaqquq (verification) and al-takhalluq (characterisation) in order for us to understand how God’s attributes manifest into the world. See: Ibn ‘Arabi (1998). Kashf al-Ma’na an Sirr Asma Allah al-Husna. Manshurat Bakshaish and Maktabat al-Ishraq and see: Casewit, Y. (2020). Al-Ghazalī’s Virtue Ethical Theory of the Divine Names: The Theological Underpinnings of the Doctrine of Takhalluq in al-Maqsad al-Asna, Journal of Islamic Ethics, 4(1–2), 155–200. doi: https://doi.org/10.1163/24685542–1234004232. In Shi’i theology, reason itself can determine what is fundamentally good and bad: ‘reason (al-‘aql) of necessity passes judgement as to what actions are good ;(hasan), such as the return of a trust (fund) and doing good (ihsan), and veracity which is profitable, and as to what are evil ;(qabih), such as injustice and an injurious lie’. Al-Hilli, M (2005). Sharh al-Babu al-Hadi al-‘Ashar, 58–59. In Western philosophy, Kant makes the intimate connection between God, the moral self-awareness contained in our conscience and human reason: ‘a moral being must also have all power (in heaven and on earth) in order to give effect to his laws (as is necessarily required for the office of judge), and since such an omnipotent moral being is called God, conscience must be thought of as the subjective principle of being accountable to God. In fact the latter concept is always contained (even if only in an obscure way) in the moral self-awareness of conscience’. Kant, I (1991). The Metaphysics of Morals, 220. Cambridge University Press.33. Sahifat al-Madinah (the Charter of Madinah) is good example from the 7th century of Prophet Muhammad’s attempt to create a respectful and tolerant society amongst Muslims, Jews, Christians and its various tribes. See: Anjum, O (2022) The ‘Constitution’ of Medina: Translation, Commentary, and Meaning Today. Yaqeen Institute.34. Al-Tabrisi, A. Majma’ al-Bayan, vol.9, 176.35. Al-Tabrisi also cites 49:14 from the Qur’an to distinguish between Islam and faith: ‘The bedouins say, ‘We have believed’. Say, ‘You have not [yet] believed; but say [instead], “We have submitted”, for faith has not yet entered your hearts. And if you obey Allah and His Messenger, He will not deprive you from your deeds 1 of anything. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful’.36. Ibn Kathir, I (2001). Tafsir ibn Kathir, 1243. Risalah Publishers.37. Section 2 of the Citizenship (Amendment) Act 2019: https://egazette.nic.in/WriteReadData/2019/214646.pdf38. The Qur’an, 2:56.39. Surat al-Hujurat, according to many exegetes, was revealed in Madinah. However, there is a minority opinion as cited by al-Alusi that it was revealed in Makkah because of the expression, ‘Oh mankind…’: Al-Alusi, M (2005). Ruh al-Ma’ani fi Tafsir al-Qur’an al-Adhim wa al-Sab’ al-Mathani. Vo. 10, 387. Dar al-Hadith. One of the theories to distinguish between those chapters of the Qur’an that were revealed in Makkah and Madinah is that if a verse begins with ‘Oh those who believe’, it is revealed in Madinah and if it begins with ‘Oh mankind’ then it is revealed in Makkah – see: Jannati, M (1991). Manabi-e-ijtihad az didga-e-mazahib-e-islami, 26. Intishirat-e-Kayhan.40. The Universal Declaration of Human Rights (1948): https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/english and ‘such Hindu vigilantism has manifested in a variety of ways. Since 2014, vigilante groups have targeted Muslims accused of seducing and marrying young Hindu women to convert them, a phenomenon some have labelled love jihad’. Vaishnav, M (2019). The BJP in Power: Indian Democracy and Religious Nationalism, 55. The Carnegie Endowment for International Peace. https://carnegieendowment.org/files/bjp_in_power_final.pdf41. The general wording of s1 Forced Marriages Act 2007 is a pertinent example: ‘The court may make an order for the purposes of protecting— (a)a person from being forced into a marriage or from any attempt to be forced into a marriage; or (b)a person who has been forced into a marriage’. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2007/20/section/1. This is in contrast to the wording of the Prohibition of Unlawful Religious Conversion Ordinance 2020 which explicitly mentions religion, ‘No person shall convert or attempt to convert, either directly or otherwise, any other person from one religion to another by use or practice of misrepresentation, force, undue influence, coercion, allurement or by any fraudulent means or by marriage nor shall any person abet, convince or conspire such conversion’ (section 3): https://prsindia.org/files/bills_acts/bills_states/uttar-pradesh/2020/UP%20Prohibition%20of%20Unlawful%20Conversion%20of%20Religion%20Ordinance,%202020%20.pdf42. Al-Tabrisi, A. Majma’ al-Bayan, vol.9, 175.43. See 4:1 and 7:189.44. Al-Haydari, K (2020) Fiqh al-Mar’ah Dawr al-Dhakr wa al-Untha fi al-Nadhariyyat al-Qur’aniyyah, lecture 1, no.210: https://www.youtube.com/watch?v=cV-0IbLcxnU45. Al-Haydari, K (2020) Fiqh al-Mar’ah Dawr al-Dhakr wa al-Untha fi al-Nadhariyyat al-Qur’aniyyah, lecture 2, no.211. https://www.youtube.com/watch?v=TW9rrLge_Wg46. See: Hassan, R (1991). Muslim Women and Post-Patriarchal Islam in After Patriarchy: Feminist Transformations of the World Religions, ed. Paula M Cooey. Orbis Books.47. See: The Qur’an, 30:21; 33:35.48. See: Siyech, M S (2021) An Introduction to Right-Wing Extremism in India, New England Journal of Public Policy, Vol. 33(2), Article 5. https://scholarworks.umb.edu/nejpp/vol33/iss2/549. Sharma, Arvind., ‘On the difference between Hinduism and Hindutva’, Asian Philosophies and Religions, Vol.25(1), Spring 2020, p. 43. https://www.asianstudies.org/wp-content/uploads/on-the-difference-between-hinduism-and-hindutva.pdf (accessed 9th January 2023)50. See: Ellis-Peterson, H (2022, September 20th) What is Hindu nationalism and how does it relate to trouble in Leicester? The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2022/sep/20/what-is-hindu-nationalism-and-who-are-the-rss (accessed 9th January 2023).51. USCIRF (2022). India Report: https://www.uscirf.gov/sites/default/files/2022–04/2022%20India.pdf52. See: The Hindu (2022, October 19th) Hindus are not Kafirs and Muslims are not Jihadis. https://www.thehindu.com/opinion/op-ed/hindus-are-not-kafirs-muslims-are-not-jihadis/article66026722.ece See also: The Print (2020, 16th June) 93% Muslims view Hindus favourably, but only 65% Hindus view Muslims positively: Pew survey https://theprint.in/india/93-muslims-view-hindus-favourably-but-only-65-hindus-view-muslims-positively-pew-survey/442472/53. Al-Tabrisi, A. Majma’ al-Bayan, vol.9, 175.54. Ibid.55. Ibid.56. Al-Samin al-Halabi mentions six Arab lineages that constituted al-shu’ub (nation) which indicates the complexity and diversity of Arab society in the 6th and 7th centuries. See: Al-Halabi, S. Al-Durr al-Masun, 49:13. https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=79&tSoraNo=49&tAyahNo=13&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=157. Ibid.58. Al-Razi, F. Tafsir Mafatih al-Gayb, 49:13, 2: https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=4&tSoraNo=49&tAyahNo=13&tDisplay=yes&Page=2&Size=1&LanguageId=159. Ibn ʿArabi, M (2011). Tafsir al-Qur’ān al-Karīm. Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah. vol. 2, 261.60. See: Gilani, S.M & Islam, T (2014). Religious Conflict in Early Islam: A Study of its Causes from Quran Sunnah Perspective. QURANICA – International Journal of Quranic Research, Vol. 6(2), 1–18: https://doi.org/10.22452/quranica.vol6no2.161. Tabatabai. Al-Mizan fi Tafsir al-Qur’an. Vol. 18, 326.62. See sermon 205 in Nahj al-Balagha for his reluctance to be a caliph at the time: Ar-Razi, Sayyid Shareef ar- Nahj al-Balagha – Imam ‘Ali b. Abi Talib’s Sermons, Letters, and Sayings – Arabic and English. Translated by Syed Ali Raza (Qum: Ansariyan Publications, 2007) and Ibn Abi al-Hadid (1959–64). Sharh Nahj al-Balagha, vol. 7, p.36. Cairo.63. Madelung. W (1997). The Succession to Muhammad: A Study of the Early Caliphate, 81–82. Cambridge University Press.64. See ‘Ali ibn Abi Talib’s letter 53 to Malik al-Ashtar in Nahj al-Balagha for a fuller picture of his governing policies that were based on justice and the rule of law.65. Reyshahri, M (2010). Imam Ali and Political Leadership (Siyasat Nameh Imam ‘Ali), 199–201. Dar al-Hadith.66. Ibid, 203.67. Ibid.68. Ibid.\",\"PeriodicalId\":35685,\"journal\":{\"name\":\"Round Table\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-09-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Round Table\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00358533.2023.2268929\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Round Table","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00358533.2023.2268929","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:现在有充分的证据表明,右翼民族主义在全球范围内出现了一种趋势,这种趋势将少数民族,特别是穆斯林,视为对国家认同的威胁。印度是这一趋势的一个相关例子,过去十年的立法和政策导致印度的穆斯林被边缘化——要么是通过他们作为公民的权利,要么是他们在信奉印度教至上主义意识形态的极端主义暴徒手中遭受的歧视和暴力袭击。本文将批判性地探讨印度法律背后的圣经和神学假设,并根据古兰经49:13评估这些假设是否正确。这些假设涉及宗教认同、神学信仰和民族主义的特定概念。49:13是《古兰经》中很有用的一节经文,它处理了所有这些概念,通过研究它们,人们可以突破右翼民族主义的修辞,进行富有成效的真实对话,探讨《古兰经》到底是如何构建一个包括多数和少数人口的和谐社会的。关键词:印度教、宗教、穆斯林、民族主义、古兰经披露声明作者未发现潜在的利益冲突。参见:Ashby, H(2021年1月15日)。极右极端主义是一个全球性问题,《外交政策》杂志。https://foreignpolicy.com/2021/01/15/far-right-extremism-global-problem-worldwide-solutions/和BBC新闻(2019年11月13日)欧洲和右翼民族主义:逐国指南。https://www.bbc.co.uk/news/world -欧洲- 361300062。例如,Hafeznia认为,欧洲国家极右翼政党的崛起是基于对非欧洲人(亚洲人、非洲人、穆斯林等)移民的反移民态度,右翼政党指责难民,特别是来自伊斯兰国家的难民,对他们的安全、就业、基督徒身份和欧洲价值观构成威胁,(Ahmadi,2017:372)许多学者都将这一点作为极右翼政党的主要人物。有时随之而来的是针对移民和少数民族的暴力活动(Smith,2003:32): Nourbakhsh, S N, Ahmadi, S A, Yazdanpanah D, Qiuomars, F R, Abdolreza。(2023)。《欧洲极右翼政党的崛起:从民族主义到欧洲怀疑主义》,《地缘政治季刊》,第18卷第4期,2023年冬季,47-70页,第56-5页。http://journal.iag.ir/article_129481_6e23e152c58ba9f4e04dbf7072dbdcf0.pdf3。参见:Ashby, H(2021年1月15日)。极右极端主义是一个全球性问题,《外交政策》杂志。https://foreignpolicy.com/2021/01/15/far-right-extremism-global-problem-worldwide-solutions/4。请参阅伊斯兰人权委员会(IHRC)制作的大量关于伊斯兰恐惧症的报告,这些报告记录了居住在英国,美国和欧洲的穆斯林关于他们受到政府政策或同胞待遇的仇恨,歧视和虐待的经历和陈述:“报告和书籍”,伊斯兰人权委员会。https://www.ihrc.org.uk/reports/5。参见:Burke, J(2004年11月7日)。这场谋杀粉碎了霍兰德的自由梦想,《卫报》。https://www.theguardian.com/world/2004/nov/07/terrorism.religion6。参见:Jasko, Katarzyna, Arie W. Kruglanski, Ahmad Saiful Rijal Bin Hassan和Rohan Gunaratna, 2018。ISIS:它的历史、意识形态和心理”。《当代伊斯兰教与穆斯林生活手册》,编辑。M. Woodward和R. Lukens-Bull。瑞士Cham: b施普林格。https://www.researchgate.net/publication/324279895_ISIS_Its_History_Ideology_and_Psychology7。少数群体权利组织(2021年3月3日),MRG欢迎联合国关于伊斯兰恐惧症的报告https://minorityrights.org/2021/03/03/hrc46-mrg-hails-un-report-on-islamophobia-29398/8。民主、政府和法律。https://thecommonwealth.org/our-work/democracy-government-and-law9。参见:塔鲁尔,S(2018)《不光彩的帝国:英国对印度做了什么》。企鹅。半岛电视台(2022年12月2日):英国殖民主义如何在40年内杀死1亿印度人https://www.aljazeera.com/opinions/2022/12/2/how-british-colonial-policy-killed-100-million-indians10。塔鲁尔,第116.11页。如上,117.12。(2023)《世界人口评论- 2023年印度人口》https://worldpopulationreview.com/countries/india-population13。印度宪法(截至2020年9月9日),序言,22。https://legislative.gov.in/sites/default/files/COI.pdf14。参见:The Spectator(2022年12月24日)印度对基督徒的战争https://www.spectator.co.uk/article/indias-war-on-christians/#:~:text=At%20least%20nine%20states%20have,according%20to%20Indian%20government%20data15。 例如,X先生(寻求庇护者的姓名为保密而匿名)离开印度前往英国的经历:“X先生还坚持认为,作为穆斯林少数民族的一员,他在进入劳动力市场和其他服务的权利方面将面临歧视,他甚至会受到迫害,因为穆斯林在印度的环境变得特别敌对。由于不受管制的移民身份给他带来了不安全感,他出现了一些心理健康问题。国家专家报告于2022年11月14日提交给ITN Solicitors,见:www.diverselegal.com16。参见:英国国家政策和信息说明:宗教少数群体和在册种姓和部落,印度,2021年11月(可查阅)。更新于2022年11月30日。https://www.gov.uk/government/publications/india -国家-政策- - - -信息- notes/country -政策- - - - -注意宗教少数派- -计划-种姓和部落-印度- 11 - 2021 - accessible17。参见:Panjwani, S (ed Panjwani, I)(2023)。东非的科贾什叶派伊什纳教派:他们对一种新的社会宗教身份的追求(1860-1960)觉醒项目和ksimc非洲联合会。参见《2019年公民身份(修订)法》第2条:https://egazette.nic.in/WriteReadData/2019/214646.pdf19。人权观察(2020年4月9日):《枪毙叛徒——印度新公民政策下对穆斯林的歧视》。https://www.hrw.org/report/2020/04/09/shoot-traitors/discrimination-against-muslims-under-indias-new-citizenship-policy20。BBC新闻(2019年12月11日)。公民身份修正法案:印度新的“反穆斯林”法律解释。https://www.bbc.co.uk/news/world -亚洲-印度- 5067039321。半岛电视台(2021年1月15日)。印度的“爱圣战”法律:又一次征服穆斯林的企图。www.aljazeera.com/opinions/2021/1/15/indias-love-jihad-laws-another-attempt-to-subjugate-muslims22。Ibid.23。《拦截》(2021年7月3日)。印度教义务警员与警方合作,在印度北部执行“爱圣战”法律。https://theintercept.com/2021/07/03/love-jihad-law-india/24。美国国际宗教自由委员会(2022)。印度报告:https://www.uscirf.gov/sites/default/files/2022 - 4/2022%20India.pdf25。半岛电视台(2022年1月16日)。专家警告印度穆斯林即将面临“种族灭绝”。https://www.aljazeera.com/news/2022/1/16/expert-warns-of-possible-genocide-against-muslims-in-india和人权观察(2020年4月9日):射杀叛徒——印度新公民政策下对穆斯林的歧视。https://www.hrw.org/report/2020/04/09/shoot-traitors/discrimination-against-muslims-under-indias-new-citizenship-policy26。《福布斯》(2022年6月16日)。专家警告说,穆斯林在印度已经成为受迫害的少数民族。https://www.forbes.com/sites/ewelinaochab/2022/07/16/muslims-have-become-a-persecuted-minority-in-india-experts-warn/?sh=21423bd9595a.27。古兰经,49:13.28。Al-Tabrisi, A(2006)。Majma ' al-Bayan fi Tafsir al- quuran。Vol.9, 176年。Dar al-Murtada.29。Tabatabai, M H(1996)。Al-Mizan fi Tafsir al- quuran。第18卷,327页。30.我的朋友们,我的朋友们,我的朋友们。古兰经,59:24.31。从神秘主义的角度来看,伊本·阿拉比运用了al-ta ' lluq(依恋),al-tahaqquq(验证)和al-takhalluq(表征)的三方区别,以便我们理解上帝的属性是如何显现到世界上的。参见:Ibn ' Arabi(1998)。卡什夫·玛娜和阿斯玛·安拉·胡斯纳先生。Manshurat Bakshaish和Maktabat al-Ishraq,参见:Casewit, Y.(2020)。al- ghazal & al- ghazal & al-Maqsad al-Asna中塔哈鲁克教义的神学基础,《伊斯兰伦理学报》,4(1-2),155-200。doi: https://doi.org/10.1163/24685542 1234004232。在什叶派神学中,理性本身可以决定什么是本质上的善与恶:“理性(al- aql)必然会判断哪些行为是善的(hasan),如归还信托(基金)和做好事(ihsan),以及有益的真实性,以及什么是恶的(qabih),如不公正和有害的谎言”。Al-Hilli, M .(2005)。哈迪先生,58-59岁。在西方哲学中,康德把上帝、我们的良心所包含的道德自我意识和人的理性紧密地联系在一起:“一个道德的存在物也必须拥有一切权力(在天上和地上),以便使他的律法得以实施(这是法官职务所必然要求的),既然这样一个全能的道德存在物被称为上帝,良心就必须被认为是对上帝负责的主观原则。”事实上,后一个概念总是包含在良心的道德自我意识中(即使是以一种模糊的方式)。康德,I(1991)。《道德的形而上学》220页剑桥大学出版社。 《麦地那宪章》(Sahifat al-Madinah)是公元7世纪先知穆罕默德试图在穆斯林、犹太人、基督徒及其各部落之间建立一个尊重和宽容的社会的一个很好的例子。参见:Anjum, O(2022)麦地那的“宪法”:翻译、评论和今天的意义。Yaqeen Institute.34。Al-Tabrisi, A. Majma ' al-Bayan, vol.9, 176.35。Al-Tabrisi还引用了《古兰经》49:14来区分伊斯兰教和信仰:“贝都因人说,‘我们已经信教了’。你说:‘你们还没有信;倒要说:“我们已经顺服了。”因为信心还没有进入你们的心。如果你们服从真主及其使者,他不会剥夺你们的任何行为。真主确是至赦的,至慈的。Ibn Kathir, I(2001)。Tafsir ibn Kathir(1243年)Risalah Publishers.37。《2019年公民身份(修订)法》第2条:https://egazette.nic.in/WriteReadData/2019/214646.pdf38。古兰经2:56.39。根据许多注释,苏拉特·胡汝拉特是在麦地那启示的。然而,al-Alusi引用的少数意见认为,它是在麦加启示的,因为表达,“哦,人类……”:al-Alusi, M(2005)。马塔尼先生,我是古兰经先生,我是马塔尼先生。第10章,387节。Dar温和派。区分在麦加和麦地那启示的古兰经章节的理论之一是,如果一节经文以“信仰的人们啊”开头,它是在麦地那启示的,如果它以“人类啊”开头,那么它是在麦加启示的——参见:Jannati, M(1991)。Manabi-e-ijtihad az didga-e-mazahib-e-islami, 26岁。Intishirat-e-Kayhan.40。《世界人权宣言》(1948年):https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/english和“这种印度教的自卫行为以各种方式表现出来。自2014年以来,义务警员组织一直针对那些被指控引诱和娶年轻印度教女性以改变她们信仰的穆斯林,一些人将这种现象称为“爱情圣战”。Vaishnav, M(2019)。人民党执政:印度民主和宗教民族主义,55页。卡内基国际和平基金会。https://carnegieendowment.org/files/bjp_in_power_final.pdf41。2007年《强迫婚姻法》的一般措辞就是一个相关的例子:“法院可以为保护以下目的而作出命令:(a)一个人不被强迫结婚或不被强迫结婚的任何企图;或(b)被迫结婚的人。https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2007/20/section/1。这与《2020年禁止非法改信宗教条例》的措辞形成鲜明对比,该条例明确提到宗教,“任何人不得通过使用或实践虚假陈述、武力、不当影响、胁迫、引诱或任何欺诈手段或通过婚姻,直接或以其他方式使任何其他人从一种宗教改信或试图改信另一种宗教,任何人也不得教唆、说服或共谋这种改信”(第3条)。https://prsindia.org/files/bills_acts/bills_states/uttar-pradesh/2020/UP%20Prohibition%20of%20Unlawful%20Conversion%20of%20Religion%20Ordinance 20. pdf42 % 202020%。Al-Tabrisi, A. Majma ' al-Bayan, vol.9, 175.43。见4:1和7:19 .44。Al-Haydari, K(2020)《Fiqh al-Mar 'ah Dawr al-Dhakr wa al-Untha fi al-Nadhariyyat al-Qur 'aniyyah》,第1讲,第1期。210年:https://www.youtube.com/watch?v=cV-0IbLcxnU45。Al-Haydari, K (2020) Fiqh al-Mar 'ah Dawr al-Dhakr wa al-Untha fi al-Nadhariyyat al-Qur ' aniyya,第2讲,no.211。https://www.youtube.com/watch?v=TW9rrLge_Wg46。参见:Hassan, R(1991)。《后父权制:世界宗教的女权主义变革》中的穆斯林妇女和后父权制伊斯兰教,Paula M Cooey主编。奥比斯Books.47。参见:古兰经,30:21;33:35.48。参见:薛晓明(2013)《印度右翼极端主义研究述评》,《新英格兰公共政策研究》第33卷第2期,第5条。https://scholarworks.umb.edu/nejpp/vol33/iss2/549。沙玛,Arvind。,“论印度教与印度教至上主义的差异”,《亚洲哲学与宗教》,卷25(1),2020年春,第43页。https://www.asianstudies.org/wp-content/uploads/on-the-difference-between-hinduism-and-hindutva.pdf(2023年1月9日访问)参见:Ellis-Peterson, H(2022, 9月20日)什么是印度教民族主义?它与莱斯特的麻烦有什么关系?《卫报》。https://www.theguardian.com/world/2022/sep/20/what-is-hindu-nationalism-and-who-are-the-rss(2023年1月9日访问)。美国国际宗教自由委员会(2022)。印度报告:https://www.uscirf.gov/sites/default/files/2022 -04/2022 %20India.pdf52。印度教徒不是卡菲尔,穆斯林也不是圣战分子。https://www.thehindu.com/opinion/op-ed/hindus-are-not-kafirs-muslims-are-not-jihadis/article66026722.ece也见:印刷(2020年,6月16日)93%的穆斯林对印度教徒持积极态度,但只有65%的印度教徒对穆斯林持积极态度:皮尤调查https://theprint。 /印度/ 93 -穆斯林——视图——印度教徒——积极——但只有- 65印度教徒-视图-穆斯林积极-皮尤调查/ 442472/53。Al-Tabrisi, A. Majma ' al-Bayan, vol.9, 175.54。Ibid.55。Ibid.56。Al-Samin al-Halabi提到了组成al-shu 'ub(民族)的六个阿拉伯血统,这表明了6世纪和7世纪阿拉伯社会的复杂性和多样性。参见:Al-Halabi, S. Al-Durr al-Masun, 49:13。https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=79&tSoraNo=49&tAyahNo=13&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=157。Ibid.58。Al-Razi, F. Tafsir maatih al-Gayb, 49:13, 2: https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=4&tSoraNo=49&tAyahNo=13&tDisplay=yes&Page=2&Size=1&LanguageId=159。伊本·阿拉比,M(2011)。Tafsir al-Qur ' ān al- kar<e:1> m。Dār al- kutub al- ' Ilmiyyah。第2卷,261.60页。参见:Gilani, s.m. & Islam, T(2014)。早期伊斯兰教的宗教冲突:从古兰经圣训的角度看其原因。国际古兰经研究杂志,Vol. 6(2), 1-18: https://doi.org/10.22452/quranica.vol6no2.161。Tabatabai。Al-Mizan fi Tafsir al- quuran。第18卷,326.62。见Nahj al-Balagha的布道205,他当时不愿意成为哈里发:al- razi, Sayyid Shareef ar- Nahj al-Balagha -伊玛目阿里b. Abi Talib的布道,信件和言论-阿拉伯语和英语。由赛义德·阿里·拉扎(库姆:安萨里扬出版社,2007)和伊本·阿比·哈迪德(1959-64)翻译。Sharh Nahj al-Balagha,第7卷,第36页。Cairo.63。马德隆能。W(1997)。穆罕默德的继承权:早期哈里发的研究,81-82。剑桥大学出版社。参见阿里·伊本·阿比·塔利卜在Nahj al-Balagha上写给马利克·阿什塔的信,以更全面地了解他基于正义和法治的执政政策。Reyshahri, M(2010)。伊玛目阿里与政治领导(Siyasat Nameh Imam ' Ali), 1999 - 201。Dar al-Hadith.66。如上,203.67。Ibid.68。同前。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Where law, politics, scripture and theology intersect: an exegetical examination of 49:13 in the Qur’an in light of India’s right-wing legislation and policies against Muslims
ABSTRACTIt is now well-documented that there is a global trend of right-wing nationalism that perceives minorities, particularly Muslims, as a threat to state identity. India is a pertinent example of this trend wherein its legislation and policies over the last ten years have led to Muslims in India being marginalised – either through their rights as citizens or in terms of the discrimination and violent attacks they experience at the hands of extremist mobs that believe in the Hindutva ideology. This article will critically explore the scriptural and theological presumptions behind India’s laws and assess whether or not these presumptions are true in light of 49:13 of the Qur’an. These presumptions involve a particular conception of religious identity, theological belief and nationalism. 49:13 is a useful verse in the Qur’an that deals with all of these conceptions and by investigating them, one may be able to cut through right-wing nationalist rhetoric and engage in fruitful and truthful dialogue about what exactly the Qur’an states about constructing a harmonious society that involves a majority and minority population.KEYWORDS: HindutvaIndiaLawMuslimsNationalismQur’an Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1. See: Ashby, H (2021, January 15th). Far-right extremism is a global problem, Foreign Policy Magazine. https://foreignpolicy.com/2021/01/15/far-right-extremism-global-problem-worldwide-solutions/ and BBC News (2019, November 13th) Europe and right-wing nationalism: A country-by-country guide. https://www.bbc.co.uk/news/world-europe-361300062. For example, ‘Hafeznia believes that the rise of the far-right parties in European countries is based in the anti-immigration attitude towards the non- European (Asians, Africans, Muslims, etc.) migrants, the right-wing parties blame the refugees, especially those from the Islamic countries as a threat to their security, jobs, Christian identity and their European values, (Ahmadi,2017:372) Many scholars have indicated this as the principal figure of far right parties, which is sometimes followed by violent activities against migrants and minorities (Smith,2003:32)’: Nourbakhsh, S N, Ahmadi, S A, Yazdanpanah D, Qiuomars, F R, Abdolreza. (2023). Rise of the Far Right parties in Europe: from Nationalism to Euroscepticism, Geopolitics Quarterly, Volume: 18, No 4, Winter 2023, 47–70 at 56–5. http://journal.iag.ir/article_129481_6e23e152c58ba9f4e04dbf7072dbdcf0.pdf3. See: Ashby, H (2021, January 15th). Far-right extremism is a global problem, Foreign Policy Magazine. https://foreignpolicy.com/2021/01/15/far-right-extremism-global-problem-worldwide-solutions/4. See the numerous reports on Islamophobia produced by the Islamic Human Rights Commission (IHRC) which document interviews and statements from Muslims residing in the UK, US and Europe about their experiences of hate, discrimination and abuse either by government policies or treatment by fellow citizens: ‘Reports and Books’, Islamic Human Rights Commission. https://www.ihrc.org.uk/reports/5. See: Burke, J (2004, November 7th). The murder that shattered Holland’s liberal dream, The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2004/nov/07/terrorism.religion6. See: Jasko, Katarzyna, Arie W. Kruglanski, Ahmad Saiful Rijal Bin Hassan, and Rohan Gunaratna. 2018. ISIS: Its History, Ideology, and Psychology’. In Handbook of Contemporary Islam and Muslim Lives, eds. M. Woodward and R. Lukens-Bull. Cham, Switzerland: Springer. https://www.researchgate.net/publication/324279895_ISIS_Its_History_Ideology_and_Psychology7. Minority Rights Group (3rd March 2021), MRG hails UN report on Islamophobia https://minorityrights.org/2021/03/03/hrc46-mrg-hails-un-report-on-islamophobia-29398/8. Democracy, Government and Law. https://thecommonwealth.org/our-work/democracy-government-and-law9. See: Tharoor, S (2018) Inglorious Empire: What the British did to India. Penguin. And see: Al-Jazeera (2022, December 2nd) How British colonialism killed 100 million Indians in 40 years https://www.aljazeera.com/opinions/2022/12/2/how-british-colonial-policy-killed-100-million-indians10. Tharoor p. 116.11. Ibid, 117.12. (2023) World Population Review – India Population 2023. https://worldpopulationreview.com/countries/india-population13. The Constitution of India (as of 9th September 2020), Preamble, 22. https://legislative.gov.in/sites/default/files/COI.pdf14. See: The Spectator (2022, December 24th) India’s war on Christians https://www.spectator.co.uk/article/indias-war-on-christians/#:~:text=At%20least%20nine%20states%20have,according%20to%20Indian%20government%20data15. For example, the experiences of Mr X (asylum seeker’s name anonymous for confidentiality) upon leaving India for the UK: ‘Mr X also maintains that as a member of the Muslim minority, he would face discrimination in respect of his right to access the labour market but also other services and he would even be subject to persecution, since the environment for Muslims in India has become particularly hostile. As a result of the insecurity his unregulated immigration status has caused him, he has developed several mental health issues’. Country expert report dated 14th November 2022 submitted to ITN Solicitors and see: www.diverselegal.com16. See: UK Country policy and information note: Religious minorities and scheduled castes and tribes, India, November 2021 (accessible). Updated 30th November 2022. https://www.gov.uk/government/publications/india-country-policy-and-information-notes/country-policy-and-information-note-religious-minorities-and-scheduled-castes-and-tribes-india-november-2021-accessible17. See: Panjwani, S (ed Panjwani, I) (2023)., The Khoja Shi’a Ithna Asheries of East Africa: Their Quest for a New Socio-Religious Identity 1860–1960. The Awakening Project and Africa Federation of KSIMC.18. See section 2 of the Citizenship (Amendment) Act 2019: https://egazette.nic.in/WriteReadData/2019/214646.pdf19. Human Rights Watch (2020, April 9th) ‘‘Shoot the Traitors’ - Discrimination Against Muslims under India’s New Citizenship Policy. https://www.hrw.org/report/2020/04/09/shoot-traitors/discrimination-against-muslims-under-indias-new-citizenship-policy20. BBC News (2019, December 11th). Citizenship Amendment Bill: India’s new ‘anti-Muslim’ law explained. https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-5067039321. Al-Jazeera (2021, January 15th). India’s ‘love jihad’ laws: Another attempt to subjugate Muslims. www.aljazeera.com/opinions/2021/1/15/indias-love-jihad-laws-another-attempt-to-subjugate-muslims22. Ibid.23. The Intercept (2021, July 3rd). Hindu vigilantes work with police to enforce ‘love jihad’ law in North India. https://theintercept.com/2021/07/03/love-jihad-law-india/24. USCIRF (2022). India Report: https://www.uscirf.gov/sites/default/files/2022–04/2022%20India.pdf25. Al-Jazeera (2022, January 16th). Expert warns of impending ‘genocide’ of Muslims in India. https://www.aljazeera.com/news/2022/1/16/expert-warns-of-possible-genocide-against-muslims-in-india and Human Rights Watch (2020, April 9th): Shoot the Traitors – Discrimination Against Muslims under India’s New Citizenship Policy. https://www.hrw.org/report/2020/04/09/shoot-traitors/discrimination-against-muslims-under-indias-new-citizenship-policy26. Forbes (2022, June 16th). Muslims Have Become A Persecuted Minority In India, Experts Warn. https://www.forbes.com/sites/ewelinaochab/2022/07/16/muslims-have-become-a-persecuted-minority-in-india-experts-warn/?sh=21423bd9595a.27. The Qur’an, 49:13.28. Al-Tabrisi, A (2006). Majma’ al-Bayan fi Tafsir al-Qur’an. Vol.9, 176. Dar al-Murtada.29. Tabatabai , M H (1996). Al-Mizan fi Tafsir al-Qur’an. Vol. 18, 327. Jaami’ah Al-Mudarrisin fi al-Hawzat al-‘Ilmiyyah fi Qum al-Muqaddasah.30. The Qur’an, 59:24.31. From a mystical perspective, Ibn ‘Arabi employs the tripartite distinction between al-ta’lluq (attachment), al-tahaqquq (verification) and al-takhalluq (characterisation) in order for us to understand how God’s attributes manifest into the world. See: Ibn ‘Arabi (1998). Kashf al-Ma’na an Sirr Asma Allah al-Husna. Manshurat Bakshaish and Maktabat al-Ishraq and see: Casewit, Y. (2020). Al-Ghazalī’s Virtue Ethical Theory of the Divine Names: The Theological Underpinnings of the Doctrine of Takhalluq in al-Maqsad al-Asna, Journal of Islamic Ethics, 4(1–2), 155–200. doi: https://doi.org/10.1163/24685542–1234004232. In Shi’i theology, reason itself can determine what is fundamentally good and bad: ‘reason (al-‘aql) of necessity passes judgement as to what actions are good ;(hasan), such as the return of a trust (fund) and doing good (ihsan), and veracity which is profitable, and as to what are evil ;(qabih), such as injustice and an injurious lie’. Al-Hilli, M (2005). Sharh al-Babu al-Hadi al-‘Ashar, 58–59. In Western philosophy, Kant makes the intimate connection between God, the moral self-awareness contained in our conscience and human reason: ‘a moral being must also have all power (in heaven and on earth) in order to give effect to his laws (as is necessarily required for the office of judge), and since such an omnipotent moral being is called God, conscience must be thought of as the subjective principle of being accountable to God. In fact the latter concept is always contained (even if only in an obscure way) in the moral self-awareness of conscience’. Kant, I (1991). The Metaphysics of Morals, 220. Cambridge University Press.33. Sahifat al-Madinah (the Charter of Madinah) is good example from the 7th century of Prophet Muhammad’s attempt to create a respectful and tolerant society amongst Muslims, Jews, Christians and its various tribes. See: Anjum, O (2022) The ‘Constitution’ of Medina: Translation, Commentary, and Meaning Today. Yaqeen Institute.34. Al-Tabrisi, A. Majma’ al-Bayan, vol.9, 176.35. Al-Tabrisi also cites 49:14 from the Qur’an to distinguish between Islam and faith: ‘The bedouins say, ‘We have believed’. Say, ‘You have not [yet] believed; but say [instead], “We have submitted”, for faith has not yet entered your hearts. And if you obey Allah and His Messenger, He will not deprive you from your deeds 1 of anything. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful’.36. Ibn Kathir, I (2001). Tafsir ibn Kathir, 1243. Risalah Publishers.37. Section 2 of the Citizenship (Amendment) Act 2019: https://egazette.nic.in/WriteReadData/2019/214646.pdf38. The Qur’an, 2:56.39. Surat al-Hujurat, according to many exegetes, was revealed in Madinah. However, there is a minority opinion as cited by al-Alusi that it was revealed in Makkah because of the expression, ‘Oh mankind…’: Al-Alusi, M (2005). Ruh al-Ma’ani fi Tafsir al-Qur’an al-Adhim wa al-Sab’ al-Mathani. Vo. 10, 387. Dar al-Hadith. One of the theories to distinguish between those chapters of the Qur’an that were revealed in Makkah and Madinah is that if a verse begins with ‘Oh those who believe’, it is revealed in Madinah and if it begins with ‘Oh mankind’ then it is revealed in Makkah – see: Jannati, M (1991). Manabi-e-ijtihad az didga-e-mazahib-e-islami, 26. Intishirat-e-Kayhan.40. The Universal Declaration of Human Rights (1948): https://www.ohchr.org/en/human-rights/universal-declaration/translations/english and ‘such Hindu vigilantism has manifested in a variety of ways. Since 2014, vigilante groups have targeted Muslims accused of seducing and marrying young Hindu women to convert them, a phenomenon some have labelled love jihad’. Vaishnav, M (2019). The BJP in Power: Indian Democracy and Religious Nationalism, 55. The Carnegie Endowment for International Peace. https://carnegieendowment.org/files/bjp_in_power_final.pdf41. The general wording of s1 Forced Marriages Act 2007 is a pertinent example: ‘The court may make an order for the purposes of protecting— (a)a person from being forced into a marriage or from any attempt to be forced into a marriage; or (b)a person who has been forced into a marriage’. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2007/20/section/1. This is in contrast to the wording of the Prohibition of Unlawful Religious Conversion Ordinance 2020 which explicitly mentions religion, ‘No person shall convert or attempt to convert, either directly or otherwise, any other person from one religion to another by use or practice of misrepresentation, force, undue influence, coercion, allurement or by any fraudulent means or by marriage nor shall any person abet, convince or conspire such conversion’ (section 3): https://prsindia.org/files/bills_acts/bills_states/uttar-pradesh/2020/UP%20Prohibition%20of%20Unlawful%20Conversion%20of%20Religion%20Ordinance,%202020%20.pdf42. Al-Tabrisi, A. Majma’ al-Bayan, vol.9, 175.43. See 4:1 and 7:189.44. Al-Haydari, K (2020) Fiqh al-Mar’ah Dawr al-Dhakr wa al-Untha fi al-Nadhariyyat al-Qur’aniyyah, lecture 1, no.210: https://www.youtube.com/watch?v=cV-0IbLcxnU45. Al-Haydari, K (2020) Fiqh al-Mar’ah Dawr al-Dhakr wa al-Untha fi al-Nadhariyyat al-Qur’aniyyah, lecture 2, no.211. https://www.youtube.com/watch?v=TW9rrLge_Wg46. See: Hassan, R (1991). Muslim Women and Post-Patriarchal Islam in After Patriarchy: Feminist Transformations of the World Religions, ed. Paula M Cooey. Orbis Books.47. See: The Qur’an, 30:21; 33:35.48. See: Siyech, M S (2021) An Introduction to Right-Wing Extremism in India, New England Journal of Public Policy, Vol. 33(2), Article 5. https://scholarworks.umb.edu/nejpp/vol33/iss2/549. Sharma, Arvind., ‘On the difference between Hinduism and Hindutva’, Asian Philosophies and Religions, Vol.25(1), Spring 2020, p. 43. https://www.asianstudies.org/wp-content/uploads/on-the-difference-between-hinduism-and-hindutva.pdf (accessed 9th January 2023)50. See: Ellis-Peterson, H (2022, September 20th) What is Hindu nationalism and how does it relate to trouble in Leicester? The Guardian. https://www.theguardian.com/world/2022/sep/20/what-is-hindu-nationalism-and-who-are-the-rss (accessed 9th January 2023).51. USCIRF (2022). India Report: https://www.uscirf.gov/sites/default/files/2022–04/2022%20India.pdf52. See: The Hindu (2022, October 19th) Hindus are not Kafirs and Muslims are not Jihadis. https://www.thehindu.com/opinion/op-ed/hindus-are-not-kafirs-muslims-are-not-jihadis/article66026722.ece See also: The Print (2020, 16th June) 93% Muslims view Hindus favourably, but only 65% Hindus view Muslims positively: Pew survey https://theprint.in/india/93-muslims-view-hindus-favourably-but-only-65-hindus-view-muslims-positively-pew-survey/442472/53. Al-Tabrisi, A. Majma’ al-Bayan, vol.9, 175.54. Ibid.55. Ibid.56. Al-Samin al-Halabi mentions six Arab lineages that constituted al-shu’ub (nation) which indicates the complexity and diversity of Arab society in the 6th and 7th centuries. See: Al-Halabi, S. Al-Durr al-Masun, 49:13. https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=79&tSoraNo=49&tAyahNo=13&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=157. Ibid.58. Al-Razi, F. Tafsir Mafatih al-Gayb, 49:13, 2: https://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=1&tTafsirNo=4&tSoraNo=49&tAyahNo=13&tDisplay=yes&Page=2&Size=1&LanguageId=159. Ibn ʿArabi, M (2011). Tafsir al-Qur’ān al-Karīm. Dār al-Kutub al-‘Ilmiyyah. vol. 2, 261.60. See: Gilani, S.M & Islam, T (2014). Religious Conflict in Early Islam: A Study of its Causes from Quran Sunnah Perspective. QURANICA – International Journal of Quranic Research, Vol. 6(2), 1–18: https://doi.org/10.22452/quranica.vol6no2.161. Tabatabai. Al-Mizan fi Tafsir al-Qur’an. Vol. 18, 326.62. See sermon 205 in Nahj al-Balagha for his reluctance to be a caliph at the time: Ar-Razi, Sayyid Shareef ar- Nahj al-Balagha – Imam ‘Ali b. Abi Talib’s Sermons, Letters, and Sayings – Arabic and English. Translated by Syed Ali Raza (Qum: Ansariyan Publications, 2007) and Ibn Abi al-Hadid (1959–64). Sharh Nahj al-Balagha, vol. 7, p.36. Cairo.63. Madelung. W (1997). The Succession to Muhammad: A Study of the Early Caliphate, 81–82. Cambridge University Press.64. See ‘Ali ibn Abi Talib’s letter 53 to Malik al-Ashtar in Nahj al-Balagha for a fuller picture of his governing policies that were based on justice and the rule of law.65. Reyshahri, M (2010). Imam Ali and Political Leadership (Siyasat Nameh Imam ‘Ali), 199–201. Dar al-Hadith.66. Ibid, 203.67. Ibid.68. Ibid.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Round Table
Round Table Social Sciences-Geography, Planning and Development
CiteScore
1.70
自引率
0.00%
发文量
77
期刊介绍: Founded in 1910, The Round Table, Britain"s oldest international affairs journal, provides analysis and commentary on all aspects of international affairs. The journal is the major source for coverage of policy issues concerning the contemporary Commonwealth and its role in international affairs, with occasional articles on themes of historical interest. The Round Table has for many years been a repository of informed scholarship, opinion, and judgement regarding both international relations in general, and the Commonwealth in particular, with authorship and readership drawn from the worlds of government, business, finance and academe.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信