用现代俄语中дядя“大叔”的命名单位来表示一个人的外貌

IF 0.6 Q3 COMMUNICATION
Evgeniya Valerievna Koss, Olga Dmitrievna Parshina
{"title":"用现代俄语中дядя“大叔”的命名单位来表示一个人的外貌","authors":"Evgeniya Valerievna Koss, Olga Dmitrievna Parshina","doi":"10.30853/phil20230527","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The aim of the study is to identify the semantic and pragmatic features of the representation of a man’s appearance by the naming unit дядя ‘uncle’ in modern Russian. The scientific novelty of the paper consists in an attempt to present the features of implementation of the lexico-semantic variant ‘an unrelated male with certain physical characteristics’ of the word ‘uncle’ to create a complete lexicographic portrait of the word дядя based on a systemic integral approach involving the language material of the Russian National Corpus. As a result, it has been found that the specified lexico-semantic variant of the word дядя shows a low frequency in modern Russian, it was most actively used in the 1930s. In the composition of the considered lexico-semantic variant, there are three semes: ‘height’, ‘physique’ and ‘strength’, this variant in most cases is realised with the help of their combinations, the most frequent one being ‘height’ + ‘physique’. Dictionary data is not always supported by language material: the attribute сильный ‘strong’ proposed by most dictionaries shows a low frequency in the language material. The implementation of the lexico-semantic variant under consideration always occurs explicitly with the help of lexical, stylistic, grammatical (morphological (affixation) and syntactic (parcelling)) and punctuation (commas between the attributes that the author considers homogeneous) means.","PeriodicalId":43335,"journal":{"name":"Theoretical and Practical Issues of Journalism","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Representation of a man’s appearance by the naming unit дядя ‘uncle’ in modern Russian\",\"authors\":\"Evgeniya Valerievna Koss, Olga Dmitrievna Parshina\",\"doi\":\"10.30853/phil20230527\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The aim of the study is to identify the semantic and pragmatic features of the representation of a man’s appearance by the naming unit дядя ‘uncle’ in modern Russian. The scientific novelty of the paper consists in an attempt to present the features of implementation of the lexico-semantic variant ‘an unrelated male with certain physical characteristics’ of the word ‘uncle’ to create a complete lexicographic portrait of the word дядя based on a systemic integral approach involving the language material of the Russian National Corpus. As a result, it has been found that the specified lexico-semantic variant of the word дядя shows a low frequency in modern Russian, it was most actively used in the 1930s. In the composition of the considered lexico-semantic variant, there are three semes: ‘height’, ‘physique’ and ‘strength’, this variant in most cases is realised with the help of their combinations, the most frequent one being ‘height’ + ‘physique’. Dictionary data is not always supported by language material: the attribute сильный ‘strong’ proposed by most dictionaries shows a low frequency in the language material. The implementation of the lexico-semantic variant under consideration always occurs explicitly with the help of lexical, stylistic, grammatical (morphological (affixation) and syntactic (parcelling)) and punctuation (commas between the attributes that the author considers homogeneous) means.\",\"PeriodicalId\":43335,\"journal\":{\"name\":\"Theoretical and Practical Issues of Journalism\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-10-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Theoretical and Practical Issues of Journalism\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.30853/phil20230527\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"COMMUNICATION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Theoretical and Practical Issues of Journalism","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30853/phil20230527","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

该研究的目的是通过现代俄语中的命名单位дядя ' uncle '来识别男性外表的语义和语用特征。本文的科学新颖性在于试图呈现单词“叔叔”的词典语义变体“具有某些身体特征的不相关男性”的实现特征,并基于涉及俄罗斯国家语料库语言材料的系统整合方法,创建单词дядя的完整词典编纂肖像。因此,人们发现,дядя这个词的特定词典语义变体在现代俄语中出现的频率很低,它在20世纪30年代使用得最活跃。在考虑的词典语义变体的组成中,有三个义:“身高”,“体格”和“力量”,这种变体在大多数情况下是通过它们的组合来实现的,最常见的是“身高”+“体格”。语言材料并不总是支持字典数据:大多数字典提出的属性сильный ' strong '显示语言材料中的频率较低。所考虑的词汇语义变体的实现总是在词汇、文体、语法(形态(词缀)和句法(包裹))和标点(作者认为同质的属性之间的逗号)手段的帮助下明确地发生。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Representation of a man’s appearance by the naming unit дядя ‘uncle’ in modern Russian
The aim of the study is to identify the semantic and pragmatic features of the representation of a man’s appearance by the naming unit дядя ‘uncle’ in modern Russian. The scientific novelty of the paper consists in an attempt to present the features of implementation of the lexico-semantic variant ‘an unrelated male with certain physical characteristics’ of the word ‘uncle’ to create a complete lexicographic portrait of the word дядя based on a systemic integral approach involving the language material of the Russian National Corpus. As a result, it has been found that the specified lexico-semantic variant of the word дядя shows a low frequency in modern Russian, it was most actively used in the 1930s. In the composition of the considered lexico-semantic variant, there are three semes: ‘height’, ‘physique’ and ‘strength’, this variant in most cases is realised with the help of their combinations, the most frequent one being ‘height’ + ‘physique’. Dictionary data is not always supported by language material: the attribute сильный ‘strong’ proposed by most dictionaries shows a low frequency in the language material. The implementation of the lexico-semantic variant under consideration always occurs explicitly with the help of lexical, stylistic, grammatical (morphological (affixation) and syntactic (parcelling)) and punctuation (commas between the attributes that the author considers homogeneous) means.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
66.70%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信