弗朗茨·j·波特《哥特手册、蓝皮书和先令惊魂》,1797-1830

IF 0.1 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
{"title":"弗朗茨·j·波特《哥特手册、蓝皮书和先令惊魂》,1797-1830","authors":"","doi":"10.1353/mlr.2023.a907857","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: Gothic Chapbooks, Bluebooks and Shilling Shockers, 1797–1830 by Franz J. Potter Jimmy Packham Gothic Chapbooks, Bluebooks and Shilling Shockers, 1797–1830. By Franz J. Potter. (Gothic Literary Studies) Cardiff: University of Wales Press. 2021. xi+ 257 pp. £70. ISBN 978–1–78683–670–0. Ghosts! Spectres! Apparitions! The New Life after Death; or, Secrets of the Grave Laid Open (n.d.). What reader would not be enticed by such a lurid title? It is this and 399 other Gothic pamphlets and chapbooks that underpin Franz J. Potter's detailed and informative account of the rise and fall of these short-form tales. Gothic Chapbooks, Bluebooks and Shilling Shockers, 1797–1830 takes as its primary line of enquiry the emergence, proliferation, and decline of these cheap (and perhaps not so cheerful) texts—a combination of original tales and, more frequently, adaptations and abridgements of popular Gothic novels and dramatic works, often extracting the most thrilling and horrid passages from these longer forms. Potter has digested an absolute wealth of information pertaining to the publication history of Gothic chapbooks, enabling the study to unfold in two interrelated directions: first, as Potter outlines, the book offers an empirical and statistical analysis focusing on the publishers, printers and circulating libraries (including readers)' involved in some form with these media; second, it offers a series of short 'biographical case studies' of key figures in this business to 'illustrate the mechanism of the Gothic chapbook trade' (pp. 3,4). Gothic Chapbooks is in consequence a book primed to offer valuable material for scholars working in a number of different critical fields: Gothic studies is the most obvious beneficiary, but this is a study that also has a great deal to say to book historians, scholars of short-form fiction, and—especially in the monograph's most compelling final two chapters—scholars of nineteenth-century children's literature. Gothic Chapbooks presents a useful account of the network of writers, publishers, printers, and distributors—primarily London-based but also 'extending] their reach to the provinces' (p. 133)—who were responsible for circulating the pamphlets and the volumes into which they were frequently collected. Potter reminds us to think of these networks above all as mutually beneficial collaborations rather than real partnerships, and there is something appropriately incestuous about the dazzling combinations and recombinations of publisher and printer names affixed to title-pages: The Veiled Picture… (1802)—a version of Radcliffe's Mysteries of Udolpho (1794)—contains a colophon indicating 'twenty-two firms across the United Kingdom collaborating on the project' (p. 81). This suggests something of the murkiness of these networks, but Potter's succinct histories of individuals do much to make this manageable for his readers and a few names stand out as particularly important players in this game: Thomas Hurst, Ann Lemoine, Thomas Tegg, the Bailey family, and Sarah Wilkinson, who receives the most sustained and sympathetic treatment. The brevity of some of these sketches belies the substantial amount of research that clearly underpins Potter's approach here. It is perhaps inevitable that there is a certain amount of repeated information and data across the potted histories of so many interconnected people; the advantage of this, of [End Page 613] course, is that each section functions as a stand-alone biography for anyone with particular interest in a single figure. The economics of the pamphlet market emerge as another engaging area of Potter's study. He demonstrates how publishers might present multiple versions of the same Gothic text in order to appeal to both middle- and working-class readerships while exploiting] the public's transitory commercial interests' (p. 86). Gothic Chapbooks also highlights the economic difficulties faced by key authors, particularly the prolific Wilkinson, who depended on income from Gothic pamphlets even as she was 'desperately seeking alternative means to support herself—anything to avoid living by the pen' (p. 98). The economics of the market—and waning public interest—also account for the ultimate decline of the Gothic pamphlet. This makes for one of the most intriguing discussions in this study: as Potter notes, when the market shifted from the Gothic towards, in part, 'children's toy books', some publishers...","PeriodicalId":45399,"journal":{"name":"MODERN LANGUAGE REVIEW","volume":"92 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Gothic Chapbooks, Bluebooks and Shilling Shockers, 1797–1830 by Franz J. Potter (review)\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1353/mlr.2023.a907857\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Reviewed by: Gothic Chapbooks, Bluebooks and Shilling Shockers, 1797–1830 by Franz J. Potter Jimmy Packham Gothic Chapbooks, Bluebooks and Shilling Shockers, 1797–1830. By Franz J. Potter. (Gothic Literary Studies) Cardiff: University of Wales Press. 2021. xi+ 257 pp. £70. ISBN 978–1–78683–670–0. Ghosts! Spectres! Apparitions! The New Life after Death; or, Secrets of the Grave Laid Open (n.d.). What reader would not be enticed by such a lurid title? It is this and 399 other Gothic pamphlets and chapbooks that underpin Franz J. Potter's detailed and informative account of the rise and fall of these short-form tales. Gothic Chapbooks, Bluebooks and Shilling Shockers, 1797–1830 takes as its primary line of enquiry the emergence, proliferation, and decline of these cheap (and perhaps not so cheerful) texts—a combination of original tales and, more frequently, adaptations and abridgements of popular Gothic novels and dramatic works, often extracting the most thrilling and horrid passages from these longer forms. Potter has digested an absolute wealth of information pertaining to the publication history of Gothic chapbooks, enabling the study to unfold in two interrelated directions: first, as Potter outlines, the book offers an empirical and statistical analysis focusing on the publishers, printers and circulating libraries (including readers)' involved in some form with these media; second, it offers a series of short 'biographical case studies' of key figures in this business to 'illustrate the mechanism of the Gothic chapbook trade' (pp. 3,4). Gothic Chapbooks is in consequence a book primed to offer valuable material for scholars working in a number of different critical fields: Gothic studies is the most obvious beneficiary, but this is a study that also has a great deal to say to book historians, scholars of short-form fiction, and—especially in the monograph's most compelling final two chapters—scholars of nineteenth-century children's literature. Gothic Chapbooks presents a useful account of the network of writers, publishers, printers, and distributors—primarily London-based but also 'extending] their reach to the provinces' (p. 133)—who were responsible for circulating the pamphlets and the volumes into which they were frequently collected. Potter reminds us to think of these networks above all as mutually beneficial collaborations rather than real partnerships, and there is something appropriately incestuous about the dazzling combinations and recombinations of publisher and printer names affixed to title-pages: The Veiled Picture… (1802)—a version of Radcliffe's Mysteries of Udolpho (1794)—contains a colophon indicating 'twenty-two firms across the United Kingdom collaborating on the project' (p. 81). This suggests something of the murkiness of these networks, but Potter's succinct histories of individuals do much to make this manageable for his readers and a few names stand out as particularly important players in this game: Thomas Hurst, Ann Lemoine, Thomas Tegg, the Bailey family, and Sarah Wilkinson, who receives the most sustained and sympathetic treatment. The brevity of some of these sketches belies the substantial amount of research that clearly underpins Potter's approach here. It is perhaps inevitable that there is a certain amount of repeated information and data across the potted histories of so many interconnected people; the advantage of this, of [End Page 613] course, is that each section functions as a stand-alone biography for anyone with particular interest in a single figure. The economics of the pamphlet market emerge as another engaging area of Potter's study. He demonstrates how publishers might present multiple versions of the same Gothic text in order to appeal to both middle- and working-class readerships while exploiting] the public's transitory commercial interests' (p. 86). Gothic Chapbooks also highlights the economic difficulties faced by key authors, particularly the prolific Wilkinson, who depended on income from Gothic pamphlets even as she was 'desperately seeking alternative means to support herself—anything to avoid living by the pen' (p. 98). The economics of the market—and waning public interest—also account for the ultimate decline of the Gothic pamphlet. This makes for one of the most intriguing discussions in this study: as Potter notes, when the market shifted from the Gothic towards, in part, 'children's toy books', some publishers...\",\"PeriodicalId\":45399,\"journal\":{\"name\":\"MODERN LANGUAGE REVIEW\",\"volume\":\"92 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MODERN LANGUAGE REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/mlr.2023.a907857\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MODERN LANGUAGE REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/mlr.2023.a907857","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

作者:弗朗兹·j·波特吉米·帕克汉姆《哥特手册》、《蓝皮书》和《先令震动》,1797-1830。弗兰兹·j·波特著。(哥特文学研究)卡迪夫:威尔士大学出版社,2021。ISBN 978-1-78683-670-0。鬼!幽灵!幽灵!人死后的新生命;或《打开的坟墓的秘密》(未注明日期)。哪个读者不会被这样一个耸人听闻的标题所吸引呢?正是这本书和其他399本的哥特小册子和小册子,支撑了弗朗茨·j·波特对这些短篇小说兴衰的详细而翔实的描述。《哥特手册》、《蓝书》和《先令的震惊》,1797-1830年,以这些廉价(也许不那么令人愉快)的文本的出现、传播和衰落为主要研究线索——这些文本结合了原始故事,更常见的是对流行的哥特小说和戏剧作品的改编和删节,通常从这些较长的形式中提取出最激动人心和最可怕的段落。波特消化了有关哥特书出版历史的绝对丰富的信息,使这项研究能够在两个相互关联的方向上展开:首先,正如波特概述的那样,这本书提供了一个实证和统计分析,重点关注出版商、印刷商和流通图书馆(包括读者)以某种形式与这些媒体有关;其次,它提供了一系列关于这个行业关键人物的简短“传记案例研究”,以“说明哥特式小册子贸易的机制”(第3,4页)。因此,《哥特小说集》是一本为从事不同批判领域的学者提供宝贵材料的书:哥特研究是最明显的受益者,但这本书也有很多话要对书籍史学家、短篇小说学者说,尤其是在这本专著最引人注目的最后两章中,还有19世纪儿童文学学者说。《哥特手册》对作家、出版商、印刷商和分销商的网络进行了有益的描述——主要是在伦敦,但也“扩展”到各省(133页)——他们负责传播小册子和经常收集的小册子卷。波特提醒我们,这些网络首先是互利的合作,而不是真正的伙伴关系,标题页上出版商和印刷商的名字的令人眼花缭乱的组合和重组有一些适当的乱伦:《蒙着面纱的图画》(1802年)——拉德克利夫的《乌道尔福的奥秘》(1794年)的一个版本——包含一个colophon,表明“英国22家公司在这个项目上合作”(第81页)。这暗示了这些网络的一些阴暗,但波特简洁的个人历史使他的读者很容易理解,一些名字在这场游戏中特别重要:托马斯·赫斯特、安·勒莫因、托马斯·泰格、贝利一家和莎拉·威尔金森,她得到了最持久和同情的对待。这些草图的简洁性掩盖了大量的研究,而这些研究显然支撑了波特在这里的方法。也许不可避免的是,在这么多相互联系的人的零散历史中,有一定数量的重复信息和数据;这门课的优势在于,每一部分都可以作为一个独立的传记,适合任何对某一个人物特别感兴趣的人。小册子市场的经济学成为波特研究的另一个引人入胜的领域。他展示了出版商如何在利用“公众短暂的商业利益”的同时,为同一个哥特式文本呈现多个版本,以吸引中产阶级和工人阶级的读者。哥特小册子也强调了主要作者所面临的经济困难,尤其是多产的威尔金森,她依靠哥特小册子的收入,即使她“拼命寻找其他方法来养活自己——任何避免靠笔生活的方法”(第98页)。市场经济和公众兴趣的减弱也是哥特小册子最终衰落的原因。这是本研究中最有趣的讨论之一:正如波特所指出的,当市场从哥特式转向部分“儿童玩具书”时,一些出版商……
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Gothic Chapbooks, Bluebooks and Shilling Shockers, 1797–1830 by Franz J. Potter (review)
Reviewed by: Gothic Chapbooks, Bluebooks and Shilling Shockers, 1797–1830 by Franz J. Potter Jimmy Packham Gothic Chapbooks, Bluebooks and Shilling Shockers, 1797–1830. By Franz J. Potter. (Gothic Literary Studies) Cardiff: University of Wales Press. 2021. xi+ 257 pp. £70. ISBN 978–1–78683–670–0. Ghosts! Spectres! Apparitions! The New Life after Death; or, Secrets of the Grave Laid Open (n.d.). What reader would not be enticed by such a lurid title? It is this and 399 other Gothic pamphlets and chapbooks that underpin Franz J. Potter's detailed and informative account of the rise and fall of these short-form tales. Gothic Chapbooks, Bluebooks and Shilling Shockers, 1797–1830 takes as its primary line of enquiry the emergence, proliferation, and decline of these cheap (and perhaps not so cheerful) texts—a combination of original tales and, more frequently, adaptations and abridgements of popular Gothic novels and dramatic works, often extracting the most thrilling and horrid passages from these longer forms. Potter has digested an absolute wealth of information pertaining to the publication history of Gothic chapbooks, enabling the study to unfold in two interrelated directions: first, as Potter outlines, the book offers an empirical and statistical analysis focusing on the publishers, printers and circulating libraries (including readers)' involved in some form with these media; second, it offers a series of short 'biographical case studies' of key figures in this business to 'illustrate the mechanism of the Gothic chapbook trade' (pp. 3,4). Gothic Chapbooks is in consequence a book primed to offer valuable material for scholars working in a number of different critical fields: Gothic studies is the most obvious beneficiary, but this is a study that also has a great deal to say to book historians, scholars of short-form fiction, and—especially in the monograph's most compelling final two chapters—scholars of nineteenth-century children's literature. Gothic Chapbooks presents a useful account of the network of writers, publishers, printers, and distributors—primarily London-based but also 'extending] their reach to the provinces' (p. 133)—who were responsible for circulating the pamphlets and the volumes into which they were frequently collected. Potter reminds us to think of these networks above all as mutually beneficial collaborations rather than real partnerships, and there is something appropriately incestuous about the dazzling combinations and recombinations of publisher and printer names affixed to title-pages: The Veiled Picture… (1802)—a version of Radcliffe's Mysteries of Udolpho (1794)—contains a colophon indicating 'twenty-two firms across the United Kingdom collaborating on the project' (p. 81). This suggests something of the murkiness of these networks, but Potter's succinct histories of individuals do much to make this manageable for his readers and a few names stand out as particularly important players in this game: Thomas Hurst, Ann Lemoine, Thomas Tegg, the Bailey family, and Sarah Wilkinson, who receives the most sustained and sympathetic treatment. The brevity of some of these sketches belies the substantial amount of research that clearly underpins Potter's approach here. It is perhaps inevitable that there is a certain amount of repeated information and data across the potted histories of so many interconnected people; the advantage of this, of [End Page 613] course, is that each section functions as a stand-alone biography for anyone with particular interest in a single figure. The economics of the pamphlet market emerge as another engaging area of Potter's study. He demonstrates how publishers might present multiple versions of the same Gothic text in order to appeal to both middle- and working-class readerships while exploiting] the public's transitory commercial interests' (p. 86). Gothic Chapbooks also highlights the economic difficulties faced by key authors, particularly the prolific Wilkinson, who depended on income from Gothic pamphlets even as she was 'desperately seeking alternative means to support herself—anything to avoid living by the pen' (p. 98). The economics of the market—and waning public interest—also account for the ultimate decline of the Gothic pamphlet. This makes for one of the most intriguing discussions in this study: as Potter notes, when the market shifted from the Gothic towards, in part, 'children's toy books', some publishers...
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
157
期刊介绍: With an unbroken publication record since 1905, its 1248 pages are divided between articles, predominantly on medieval and modern literature, in the languages of continental Europe, together with English (including the United States and the Commonwealth), Francophone Africa and Canada, and Latin America. In addition, MLR reviews over five hundred books each year The MLR Supplement The Modern Language Review was founded in 1905 and has included well over 3,000 articles and some 20,000 book reviews. This supplement to Volume 100 is published by the Modern Humanities Research Association in celebration of the centenary of its flagship journal.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信