{"title":"英语国际主义与伪国际主义在乌克兰语中的翻译特征(以新闻文体文本为例)","authors":"V. Iver","doi":"10.36074/logos-26.05.2023.051","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study of stylistics can help translators choose the most successful language means to achieve the desired effect. Nevertheless, stylistics as a science investigates the linguistic means of expressing content from the point of view of their expression and expressive potential and helps to understand how linguistic communication takes place, what is the correspondence between linguistic expression and its meaning. In stylistics, it is important to take into account the cultural context of the language, which can affect the use of stylistic means.","PeriodicalId":284955,"journal":{"name":"SCIENTIFIC PRACTICE: MODERN AND CLASSICAL RESEARCH METHODS","volume":"109 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"FEATURES OF THE TRANSLATION OF INTERNATIONALISMS AND PSEUDO-INTERNATIONALISMS FROM ENGLISH TO UKRAINIAN (CASE STUDY: JOURNALISTIC STYLE TEXTS)\",\"authors\":\"V. Iver\",\"doi\":\"10.36074/logos-26.05.2023.051\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The study of stylistics can help translators choose the most successful language means to achieve the desired effect. Nevertheless, stylistics as a science investigates the linguistic means of expressing content from the point of view of their expression and expressive potential and helps to understand how linguistic communication takes place, what is the correspondence between linguistic expression and its meaning. In stylistics, it is important to take into account the cultural context of the language, which can affect the use of stylistic means.\",\"PeriodicalId\":284955,\"journal\":{\"name\":\"SCIENTIFIC PRACTICE: MODERN AND CLASSICAL RESEARCH METHODS\",\"volume\":\"109 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SCIENTIFIC PRACTICE: MODERN AND CLASSICAL RESEARCH METHODS\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36074/logos-26.05.2023.051\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SCIENTIFIC PRACTICE: MODERN AND CLASSICAL RESEARCH METHODS","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36074/logos-26.05.2023.051","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
FEATURES OF THE TRANSLATION OF INTERNATIONALISMS AND PSEUDO-INTERNATIONALISMS FROM ENGLISH TO UKRAINIAN (CASE STUDY: JOURNALISTIC STYLE TEXTS)
The study of stylistics can help translators choose the most successful language means to achieve the desired effect. Nevertheless, stylistics as a science investigates the linguistic means of expressing content from the point of view of their expression and expressive potential and helps to understand how linguistic communication takes place, what is the correspondence between linguistic expression and its meaning. In stylistics, it is important to take into account the cultural context of the language, which can affect the use of stylistic means.