《麦克白》的比较研究,由维沙尔·巴拉德瓦吉改编为《马克布尔》

Neha Kumari Ray
{"title":"《麦克白》的比较研究,由维沙尔·巴拉德瓦吉改编为《马克布尔》","authors":"Neha Kumari Ray","doi":"10.22161/ijels.85.39","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"William Shakespeare's theatrical works have long been a fertile ground for reinterpretation and transformation. Within his plays, he explored fundamental themes such as love, marriage, family dynamics, issues of race and class, humour, betrayal, malevolence, vengeance, murder, and mortality. Through his masterful storytelling, Shakespeare crafted enduring characters, spanning from common criminals to noble monarchs, who have transcended time to become enduring archetypes in modern drama, while still retaining their relatable human essence. These timeless themes and iconic characters provide filmmakers with a rich reservoir of raw material to create visually captivating cinematic experiences. Renowned director Vishal Bhardwaj garnered substantial critical acclaim for his trilogy, with \"Maqbool\" drawing inspiration from \"Macbeth,\" \"Omkara\" from \"Othello,\" and \"Haider\" adapted from Shakespeare's \"Hamlet.\" Nevertheless, Bhardwaj exercised creative liberties in moulding these narratives to suit his cinematic vision. This article embarks on an exploration of the comparative analysis between Vishal Bhardwaj's \"Maqbool\" and Shakespeare's \"Macbeth.\" The discussion commences with a succinct overview of comparative literature, progressing to a detailed examination of the opening scenes, the art of characterization, the diverse dramatic techniques employed, the setting, and the denouement. Moreover, it delves into the points of convergence and divergence between the adaptation (\"Maqbool\") and the original source text (\"Macbeth\").","PeriodicalId":474639,"journal":{"name":"International journal of english, literature and social science","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A comparative study of Macbeth, adapted as Maqbool by Vishal Bharadwaj\",\"authors\":\"Neha Kumari Ray\",\"doi\":\"10.22161/ijels.85.39\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"William Shakespeare's theatrical works have long been a fertile ground for reinterpretation and transformation. Within his plays, he explored fundamental themes such as love, marriage, family dynamics, issues of race and class, humour, betrayal, malevolence, vengeance, murder, and mortality. Through his masterful storytelling, Shakespeare crafted enduring characters, spanning from common criminals to noble monarchs, who have transcended time to become enduring archetypes in modern drama, while still retaining their relatable human essence. These timeless themes and iconic characters provide filmmakers with a rich reservoir of raw material to create visually captivating cinematic experiences. Renowned director Vishal Bhardwaj garnered substantial critical acclaim for his trilogy, with \\\"Maqbool\\\" drawing inspiration from \\\"Macbeth,\\\" \\\"Omkara\\\" from \\\"Othello,\\\" and \\\"Haider\\\" adapted from Shakespeare's \\\"Hamlet.\\\" Nevertheless, Bhardwaj exercised creative liberties in moulding these narratives to suit his cinematic vision. This article embarks on an exploration of the comparative analysis between Vishal Bhardwaj's \\\"Maqbool\\\" and Shakespeare's \\\"Macbeth.\\\" The discussion commences with a succinct overview of comparative literature, progressing to a detailed examination of the opening scenes, the art of characterization, the diverse dramatic techniques employed, the setting, and the denouement. Moreover, it delves into the points of convergence and divergence between the adaptation (\\\"Maqbool\\\") and the original source text (\\\"Macbeth\\\").\",\"PeriodicalId\":474639,\"journal\":{\"name\":\"International journal of english, literature and social science\",\"volume\":\"43 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International journal of english, literature and social science\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.22161/ijels.85.39\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International journal of english, literature and social science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22161/ijels.85.39","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

长期以来,威廉·莎士比亚的戏剧作品一直是重新诠释和改造的沃土。在他的戏剧中,他探索了诸如爱情、婚姻、家庭动态、种族和阶级问题、幽默、背叛、恶意、复仇、谋杀和死亡等基本主题。通过精湛的叙事技巧,莎士比亚塑造了经久不衰的人物形象,从普通的罪犯到高贵的君主,他们超越了时间,成为现代戏剧中经久不衰的原型,同时仍保留了与人相关的人性本质。这些永恒的主题和标志性人物为电影人提供了丰富的原材料,以创造视觉上迷人的电影体验。著名导演维沙尔·巴德瓦吉的三部曲获得了评论界的广泛赞誉,其中《马克布尔》的灵感来自《麦克白》,《奥赛罗》中的《奥姆卡拉》,以及改编自莎士比亚《哈姆雷特》的《海德尔》。然而,巴德瓦吉在塑造这些叙事时运用了创造性的自由,以适应他的电影愿景。本文对维沙尔·巴德瓦吉的《马克布尔》和莎士比亚的《麦克白》进行了比较分析。讨论以对比较文学的简要概述开始,接着是对开篇场景、人物塑造艺术、所采用的各种戏剧技巧、背景和结局的详细考察。此外,本文还深入探讨了改编作品(《马克布尔》)与原著(《麦克白》)之间的异同点。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
A comparative study of Macbeth, adapted as Maqbool by Vishal Bharadwaj
William Shakespeare's theatrical works have long been a fertile ground for reinterpretation and transformation. Within his plays, he explored fundamental themes such as love, marriage, family dynamics, issues of race and class, humour, betrayal, malevolence, vengeance, murder, and mortality. Through his masterful storytelling, Shakespeare crafted enduring characters, spanning from common criminals to noble monarchs, who have transcended time to become enduring archetypes in modern drama, while still retaining their relatable human essence. These timeless themes and iconic characters provide filmmakers with a rich reservoir of raw material to create visually captivating cinematic experiences. Renowned director Vishal Bhardwaj garnered substantial critical acclaim for his trilogy, with "Maqbool" drawing inspiration from "Macbeth," "Omkara" from "Othello," and "Haider" adapted from Shakespeare's "Hamlet." Nevertheless, Bhardwaj exercised creative liberties in moulding these narratives to suit his cinematic vision. This article embarks on an exploration of the comparative analysis between Vishal Bhardwaj's "Maqbool" and Shakespeare's "Macbeth." The discussion commences with a succinct overview of comparative literature, progressing to a detailed examination of the opening scenes, the art of characterization, the diverse dramatic techniques employed, the setting, and the denouement. Moreover, it delves into the points of convergence and divergence between the adaptation ("Maqbool") and the original source text ("Macbeth").
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信