Kevin G Cooper , Stuart A Jack , David E Parkin , Adrian M Grant
{"title":"对月经严重减少的妇女随机进行医学治疗或经宫颈子宫内膜切除术的5年随访:临床和生活质量结果","authors":"Kevin G Cooper , Stuart A Jack , David E Parkin , Adrian M Grant","doi":"10.1016/S0306-5456(01)00275-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p><strong>Objective</strong> To assess clinical status, changes in health related quality of life, and subsequent management five years after medical management or transcervical resection of the endometrium for treatment of heavy menstrual loss.</p><p><strong>Design</strong> Five year follow up using postal questionnaires and operative databank review.</p><p><strong>Setting</strong> Gynaecology department of a large UK teaching hospital.</p><p><strong>Population</strong> Women referred to the gynaecologist for treatment of heavy menstrual loss.</p><p><strong>Methods</strong> Eligible women, without a treatment preference, were randomised equally to either medical treatment or transcervical resection of the endometrium.</p><p><strong>Main outcome measures</strong> Women's satisfaction with treatment, menstrual status, changes in health related quality of life, and additional treatments received at five years.</p><p><strong>Results</strong> One hundred and forty-four patients completed questionnaires, achieving 77% follow up (medical <em>n</em>=71/94; transcervical resection of the endometrium <em>n</em>=73/93). At five-year follow up, 7/71 (10%) of those randomised to the medical arm still used medical treatment, while 72/94 (77%) had undergone surgical treatment and 17/94 (18%) a hysterectomy. Twenty-five (27%) women allocated to transcervical resection of the endometrium had undergone further surgery, 18/93 (19%) a hysterectomy. At five years women initially randomised to medical treatment were significantly less likely to be totally satisfied (<em>P</em><0.01, difference 21%, 95% CI –37% to –4%), or to recommend their allocated treatment to a friend (<em>P</em><0.001, difference 59%, 95% CI –73% to –45%). Bleeding and pain scores were similar in both groups and highly significantly reduced. Significantly more women in the transcervical resection of the endometrium arm had no bleeding or very light bleeding (<em>P</em><0.02, difference -22%, CI –31% to –4%), and they had significantly less days heavy bleeding (<em>P</em><0.02). Short Form 36 health survey scores were significantly improved from baseline for all eight health scales in the transcervical resection of the endometrium arm, and four in the medical arm.</p><p><strong>Conclusions</strong> A policy of immediate transcervical resection of the endometrium for women referred to a gynaecologist for treatment of heavy menstrual loss achieves higher levels of satisfaction, better menstrual status, and greater improvements in health related quality of life than medical treatment. In addition, transcervical resection of the endometrium is safe and does not lead to an increase in the number of hysterectomies. An effective endometrial ablative technique should be offered to all eligible women seeking treatment of their heavy menses from a gynaecologist.</p></div>","PeriodicalId":75620,"journal":{"name":"British journal of obstetrics and gynaecology","volume":"108 12","pages":"Pages 1222-1228"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2001-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0306-5456(01)00275-3","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Five-year follow up of women randomised to medical management or transcervical resection of the endometrium for heavy menstrual loss: clinical and quality of life outcomes\",\"authors\":\"Kevin G Cooper , Stuart A Jack , David E Parkin , Adrian M Grant\",\"doi\":\"10.1016/S0306-5456(01)00275-3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p><strong>Objective</strong> To assess clinical status, changes in health related quality of life, and subsequent management five years after medical management or transcervical resection of the endometrium for treatment of heavy menstrual loss.</p><p><strong>Design</strong> Five year follow up using postal questionnaires and operative databank review.</p><p><strong>Setting</strong> Gynaecology department of a large UK teaching hospital.</p><p><strong>Population</strong> Women referred to the gynaecologist for treatment of heavy menstrual loss.</p><p><strong>Methods</strong> Eligible women, without a treatment preference, were randomised equally to either medical treatment or transcervical resection of the endometrium.</p><p><strong>Main outcome measures</strong> Women's satisfaction with treatment, menstrual status, changes in health related quality of life, and additional treatments received at five years.</p><p><strong>Results</strong> One hundred and forty-four patients completed questionnaires, achieving 77% follow up (medical <em>n</em>=71/94; transcervical resection of the endometrium <em>n</em>=73/93). At five-year follow up, 7/71 (10%) of those randomised to the medical arm still used medical treatment, while 72/94 (77%) had undergone surgical treatment and 17/94 (18%) a hysterectomy. Twenty-five (27%) women allocated to transcervical resection of the endometrium had undergone further surgery, 18/93 (19%) a hysterectomy. At five years women initially randomised to medical treatment were significantly less likely to be totally satisfied (<em>P</em><0.01, difference 21%, 95% CI –37% to –4%), or to recommend their allocated treatment to a friend (<em>P</em><0.001, difference 59%, 95% CI –73% to –45%). Bleeding and pain scores were similar in both groups and highly significantly reduced. Significantly more women in the transcervical resection of the endometrium arm had no bleeding or very light bleeding (<em>P</em><0.02, difference -22%, CI –31% to –4%), and they had significantly less days heavy bleeding (<em>P</em><0.02). Short Form 36 health survey scores were significantly improved from baseline for all eight health scales in the transcervical resection of the endometrium arm, and four in the medical arm.</p><p><strong>Conclusions</strong> A policy of immediate transcervical resection of the endometrium for women referred to a gynaecologist for treatment of heavy menstrual loss achieves higher levels of satisfaction, better menstrual status, and greater improvements in health related quality of life than medical treatment. In addition, transcervical resection of the endometrium is safe and does not lead to an increase in the number of hysterectomies. An effective endometrial ablative technique should be offered to all eligible women seeking treatment of their heavy menses from a gynaecologist.</p></div>\",\"PeriodicalId\":75620,\"journal\":{\"name\":\"British journal of obstetrics and gynaecology\",\"volume\":\"108 12\",\"pages\":\"Pages 1222-1228\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2001-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0306-5456(01)00275-3\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"British journal of obstetrics and gynaecology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0306545601002753\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"British journal of obstetrics and gynaecology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0306545601002753","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的评价内科治疗或经宫颈子宫内膜切除术治疗重度月经减少患者5年后的临床状况、健康相关生活质量变化及后续处理。设计采用邮寄问卷和可操作的数据库审查进行为期五年的随访。设置英国某大型教学医院妇科。人口妇女因月经严重减少而向妇科医生求诊。方法:无治疗偏好的符合条件的妇女被随机分为药物治疗组和经宫颈子宫内膜切除术组。主要结果衡量妇女对治疗的满意度、月经状况、与健康相关的生活质量的变化以及五年内接受的额外治疗。结果144例患者完成问卷调查,随访率为77%(医学n=71/94;经宫颈子宫内膜切除术(n=73/93)。在5年随访中,7/71(10%)随机分配到医疗组的患者仍然使用药物治疗,72/94(77%)接受了手术治疗,17/94(18%)接受了子宫切除术。25名(27%)经宫颈子宫内膜切除术的妇女接受了进一步的手术,18/93(19%)的妇女接受了子宫切除术。在5年时,最初被随机分配到药物治疗组的妇女完全满意的可能性(P<0.01,差异21%,95% CI -37%至-4%)或向朋友推荐其分配的治疗方法的可能性显著降低(P<0.001,差异59%,95% CI -73%至-45%)。两组患者的出血和疼痛评分相似,均显著降低。经宫颈切除子宫内膜臂的女性明显更多的没有出血或非常轻微的出血(P<0.02,差值-22%,CI -31%至-4%),并且她们的大出血天数明显减少(P<0.02)。经宫颈子宫内膜切除术组的短表36健康调查得分在所有8个健康量表的基线上都有显著提高,在医疗组的4个健康量表上有显著提高。结论经宫颈子宫内膜切除术治疗重度月经丢失的妇女比内科治疗获得更高的满意度、更好的月经状况和更大的健康相关生活质量改善。此外,经宫颈子宫内膜切除术是安全的,不会导致子宫切除术数量的增加。一个有效的子宫内膜消融技术应提供给所有符合条件的妇女寻求治疗她们的重度月经从妇科医生。
Five-year follow up of women randomised to medical management or transcervical resection of the endometrium for heavy menstrual loss: clinical and quality of life outcomes
Objective To assess clinical status, changes in health related quality of life, and subsequent management five years after medical management or transcervical resection of the endometrium for treatment of heavy menstrual loss.
Design Five year follow up using postal questionnaires and operative databank review.
Setting Gynaecology department of a large UK teaching hospital.
Population Women referred to the gynaecologist for treatment of heavy menstrual loss.
Methods Eligible women, without a treatment preference, were randomised equally to either medical treatment or transcervical resection of the endometrium.
Main outcome measures Women's satisfaction with treatment, menstrual status, changes in health related quality of life, and additional treatments received at five years.
Results One hundred and forty-four patients completed questionnaires, achieving 77% follow up (medical n=71/94; transcervical resection of the endometrium n=73/93). At five-year follow up, 7/71 (10%) of those randomised to the medical arm still used medical treatment, while 72/94 (77%) had undergone surgical treatment and 17/94 (18%) a hysterectomy. Twenty-five (27%) women allocated to transcervical resection of the endometrium had undergone further surgery, 18/93 (19%) a hysterectomy. At five years women initially randomised to medical treatment were significantly less likely to be totally satisfied (P<0.01, difference 21%, 95% CI –37% to –4%), or to recommend their allocated treatment to a friend (P<0.001, difference 59%, 95% CI –73% to –45%). Bleeding and pain scores were similar in both groups and highly significantly reduced. Significantly more women in the transcervical resection of the endometrium arm had no bleeding or very light bleeding (P<0.02, difference -22%, CI –31% to –4%), and they had significantly less days heavy bleeding (P<0.02). Short Form 36 health survey scores were significantly improved from baseline for all eight health scales in the transcervical resection of the endometrium arm, and four in the medical arm.
Conclusions A policy of immediate transcervical resection of the endometrium for women referred to a gynaecologist for treatment of heavy menstrual loss achieves higher levels of satisfaction, better menstrual status, and greater improvements in health related quality of life than medical treatment. In addition, transcervical resection of the endometrium is safe and does not lead to an increase in the number of hysterectomies. An effective endometrial ablative technique should be offered to all eligible women seeking treatment of their heavy menses from a gynaecologist.