城市规划与交通的衔接:有什么回旋余地?

V. Kaufmann, C. Jemelin
{"title":"城市规划与交通的衔接:有什么回旋余地?","authors":"V. Kaufmann, C. Jemelin","doi":"10.3917/RISS.176.0329","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les villes de nombreux pays d’Europe occidentale se developpent aujourd’hui autour de l’automobile et de la maison individuelle. Les specialistes de la ville et des transports considerent souvent cette evolution comme inevitable parce qu’ils la croient conforme aux desirs de la population. Mais en est-il vraiment ainsi ? Les auteurs de l’article repondent a cette question de deux points de vue. Premierement, ils exposent les resultats d’une enquete effectuee dans quatre villes francaises (Paris-Ile-de-France, Lyon, Strasbourg et Aix-en-Provence) aupres de cinq mille cinq cents personnes representatives de la population de ces villes. Ce sondage montre que les citadins n’aspirent pas tous a l’ « automobilite » et ne veulent pas tous vivre dans des habitations individuelles, mais que l’insuffisance des moyens de transports publics disponibles et le marche du logement les oblige souvent a adopter un mode de vie fonde sur l’automobile et la maison individuelle. N’ayant pas les moyens d’acheter ou de louer un grand logement dans le centre de la ville, beaucoup de familles doivent vivre en banlieue, ou elles sont obligees d’utiliser l’automobile pour presque tous leurs deplacements, meme a l’interieur de leur quartier. Il apparait ainsi que le maintien durable des transports en commun depend notamment de la diversite des logements offerts dans la proche banlieue, ou le besoin d’utiliser l’automobile est limite. Deuxiemement, les auteurs examinent des exemples fournis par la Grande-Bretagne, l’Allemagne et la Suisse. Ces pays ont elabore, chacun a sa maniere, des modeles d’urbanisation etrangers a la conception dualiste qui oppose la ville historique construite a l’echelle des pietons et la ville periurbaine construite a l’echelle de l’automobile. Ces exemples contredisent l’idee suivant laquelle l’expansion diffuse du periurbain est inevitable.","PeriodicalId":190218,"journal":{"name":"Revue Internationale Des Sciences Sociales","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2003-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"14","resultStr":"{\"title\":\"Articulation entre urbanisme et transports : quelles marges de manœuvre ?\",\"authors\":\"V. Kaufmann, C. Jemelin\",\"doi\":\"10.3917/RISS.176.0329\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Les villes de nombreux pays d’Europe occidentale se developpent aujourd’hui autour de l’automobile et de la maison individuelle. Les specialistes de la ville et des transports considerent souvent cette evolution comme inevitable parce qu’ils la croient conforme aux desirs de la population. Mais en est-il vraiment ainsi ? Les auteurs de l’article repondent a cette question de deux points de vue. Premierement, ils exposent les resultats d’une enquete effectuee dans quatre villes francaises (Paris-Ile-de-France, Lyon, Strasbourg et Aix-en-Provence) aupres de cinq mille cinq cents personnes representatives de la population de ces villes. Ce sondage montre que les citadins n’aspirent pas tous a l’ « automobilite » et ne veulent pas tous vivre dans des habitations individuelles, mais que l’insuffisance des moyens de transports publics disponibles et le marche du logement les oblige souvent a adopter un mode de vie fonde sur l’automobile et la maison individuelle. N’ayant pas les moyens d’acheter ou de louer un grand logement dans le centre de la ville, beaucoup de familles doivent vivre en banlieue, ou elles sont obligees d’utiliser l’automobile pour presque tous leurs deplacements, meme a l’interieur de leur quartier. Il apparait ainsi que le maintien durable des transports en commun depend notamment de la diversite des logements offerts dans la proche banlieue, ou le besoin d’utiliser l’automobile est limite. Deuxiemement, les auteurs examinent des exemples fournis par la Grande-Bretagne, l’Allemagne et la Suisse. Ces pays ont elabore, chacun a sa maniere, des modeles d’urbanisation etrangers a la conception dualiste qui oppose la ville historique construite a l’echelle des pietons et la ville periurbaine construite a l’echelle de l’automobile. Ces exemples contredisent l’idee suivant laquelle l’expansion diffuse du periurbain est inevitable.\",\"PeriodicalId\":190218,\"journal\":{\"name\":\"Revue Internationale Des Sciences Sociales\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2003-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"14\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue Internationale Des Sciences Sociales\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/RISS.176.0329\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Internationale Des Sciences Sociales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/RISS.176.0329","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 14

摘要

今天,许多西欧国家的城市都是围绕汽车和独立住宅发展起来的。城市和交通专家经常认为这种发展是不可避免的,因为他们认为这符合人们的愿望。但这是真的吗?本文作者从两个角度回答了这个问题。首先,他们公布了在法国四个城市(巴黎、里昂、斯特拉斯堡和普罗旺斯艾克斯)进行的一项调查的结果,调查对象是代表这些城市人口的5500人。这次民意调查显示,城市人都不想我了«automobilite»都并不想生活在单层住宅,但资源不足的现有公共交通和住房市场常常迫使他们采取了个人生活方式的基础是汽车和房子。由于买不起或租不到市中心的大房子,许多家庭不得不住在郊区,或者被迫在几乎所有的旅行中使用汽车,即使是在他们的社区内。因此,公共交通的可持续维持似乎特别取决于附近郊区提供的住房的多样性,在那里使用汽车的需求是有限的。其次,作者考察了英国、德国和瑞士的例子。这些国家都以自己的方式发展了城市化模式,这与以行人规模建造的历史城市和以汽车规模建造的城郊城市的二元概念格格不入。这些例子与城市周边的扩散扩张是不可避免的观点相矛盾。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Articulation entre urbanisme et transports : quelles marges de manœuvre ?
Les villes de nombreux pays d’Europe occidentale se developpent aujourd’hui autour de l’automobile et de la maison individuelle. Les specialistes de la ville et des transports considerent souvent cette evolution comme inevitable parce qu’ils la croient conforme aux desirs de la population. Mais en est-il vraiment ainsi ? Les auteurs de l’article repondent a cette question de deux points de vue. Premierement, ils exposent les resultats d’une enquete effectuee dans quatre villes francaises (Paris-Ile-de-France, Lyon, Strasbourg et Aix-en-Provence) aupres de cinq mille cinq cents personnes representatives de la population de ces villes. Ce sondage montre que les citadins n’aspirent pas tous a l’ « automobilite » et ne veulent pas tous vivre dans des habitations individuelles, mais que l’insuffisance des moyens de transports publics disponibles et le marche du logement les oblige souvent a adopter un mode de vie fonde sur l’automobile et la maison individuelle. N’ayant pas les moyens d’acheter ou de louer un grand logement dans le centre de la ville, beaucoup de familles doivent vivre en banlieue, ou elles sont obligees d’utiliser l’automobile pour presque tous leurs deplacements, meme a l’interieur de leur quartier. Il apparait ainsi que le maintien durable des transports en commun depend notamment de la diversite des logements offerts dans la proche banlieue, ou le besoin d’utiliser l’automobile est limite. Deuxiemement, les auteurs examinent des exemples fournis par la Grande-Bretagne, l’Allemagne et la Suisse. Ces pays ont elabore, chacun a sa maniere, des modeles d’urbanisation etrangers a la conception dualiste qui oppose la ville historique construite a l’echelle des pietons et la ville periurbaine construite a l’echelle de l’automobile. Ces exemples contredisent l’idee suivant laquelle l’expansion diffuse du periurbain est inevitable.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信