{"title":"麻醉中的新鲜气流和人工呼吸。充分使用再呼吸系统的技术要求]。","authors":"J Baum, G Sachs","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The majority of modern anaesthetic machines is designed for the rebreathing method. But frequently high fresh gas flows are employed, thus minimising the rebreathing fraction of expiratory gases. However, only by reducing the fresh gas flow substantially, the advantages of the rebreathing technique can be obtained. To evaluate the practicability of flow reduction, minimal flow anaesthesia was carried out with four different anaesthetic machines: AV 1 (Drägerwerk AG, Lübeck), ELSA (Gambro Engström AB, Bromma, Sweden), SULLA 808 V (Drägerwerk AG, Lübeck) und VIVOLEC (Hoyer Medizintechnik, Bremen). Fresh gas flow was reduced to 0.5 l/min after an initial phase of 15-20 min, during which the fresh gas flow was kept at a high level of 4.4 l/min. The minute volumes before and after fresh gas flow reduction were compared. The minute volume decreased markedly and significantly in the SULLA 808 group, whereas it remained nearly unchanged in the AV 1, the ELSA, and the VIVOLEC groups. The differences result from different modes of fresh gas delivery into the breathing circuit. If anaesthetic apparatus that maintain their tidal volume with different fresh gas flow rates are employed, rebreathing systems may be used judiciously by changing the fresh gas flow according to the individual uptake or any particular clinical requirement.</p>","PeriodicalId":7813,"journal":{"name":"Anasthesie, Intensivtherapie, Notfallmedizin","volume":"25 1","pages":"72-8"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1990-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Fresh gas flow and artificial respiration in anesthesia. Technical requirements for the adequate use of rebreathing systems].\",\"authors\":\"J Baum, G Sachs\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The majority of modern anaesthetic machines is designed for the rebreathing method. But frequently high fresh gas flows are employed, thus minimising the rebreathing fraction of expiratory gases. However, only by reducing the fresh gas flow substantially, the advantages of the rebreathing technique can be obtained. To evaluate the practicability of flow reduction, minimal flow anaesthesia was carried out with four different anaesthetic machines: AV 1 (Drägerwerk AG, Lübeck), ELSA (Gambro Engström AB, Bromma, Sweden), SULLA 808 V (Drägerwerk AG, Lübeck) und VIVOLEC (Hoyer Medizintechnik, Bremen). Fresh gas flow was reduced to 0.5 l/min after an initial phase of 15-20 min, during which the fresh gas flow was kept at a high level of 4.4 l/min. The minute volumes before and after fresh gas flow reduction were compared. The minute volume decreased markedly and significantly in the SULLA 808 group, whereas it remained nearly unchanged in the AV 1, the ELSA, and the VIVOLEC groups. The differences result from different modes of fresh gas delivery into the breathing circuit. If anaesthetic apparatus that maintain their tidal volume with different fresh gas flow rates are employed, rebreathing systems may be used judiciously by changing the fresh gas flow according to the individual uptake or any particular clinical requirement.</p>\",\"PeriodicalId\":7813,\"journal\":{\"name\":\"Anasthesie, Intensivtherapie, Notfallmedizin\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"72-8\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1990-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anasthesie, Intensivtherapie, Notfallmedizin\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anasthesie, Intensivtherapie, Notfallmedizin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
大多数现代麻醉机都是为再呼吸法设计的。但通常采用高新鲜气体流量,从而尽量减少呼气气体的再呼吸部分。然而,只有大幅度减少新鲜气体流量,才能获得再呼吸技术的优点。为了评估流量减少的实用性,使用四种不同的麻醉机进行最小流量麻醉:AV 1 (Drägerwerk AG, l beck), ELSA (Gambro Engström AB,瑞典Bromma), SULLA 808 V (Drägerwerk AG, l beck)和VIVOLEC (Hoyer Medizintechnik,不来梅)。初始阶段15-20 min后,新鲜气体流量降至0.5 l/min,在此期间新鲜气体流量保持在4.4 l/min的高位。比较了新鲜气体减少前后的分钟体积。sula 808组的分钟体积明显下降,而av1、ELSA和VIVOLEC组的分钟体积几乎保持不变。这种差异是由于新鲜气体进入呼吸回路的方式不同造成的。如果使用的麻醉装置以不同的新鲜气体流速保持其潮汐量,则可根据个人摄取或任何特定的临床要求,明智地通过改变新鲜气体流量来使用再呼吸系统。
[Fresh gas flow and artificial respiration in anesthesia. Technical requirements for the adequate use of rebreathing systems].
The majority of modern anaesthetic machines is designed for the rebreathing method. But frequently high fresh gas flows are employed, thus minimising the rebreathing fraction of expiratory gases. However, only by reducing the fresh gas flow substantially, the advantages of the rebreathing technique can be obtained. To evaluate the practicability of flow reduction, minimal flow anaesthesia was carried out with four different anaesthetic machines: AV 1 (Drägerwerk AG, Lübeck), ELSA (Gambro Engström AB, Bromma, Sweden), SULLA 808 V (Drägerwerk AG, Lübeck) und VIVOLEC (Hoyer Medizintechnik, Bremen). Fresh gas flow was reduced to 0.5 l/min after an initial phase of 15-20 min, during which the fresh gas flow was kept at a high level of 4.4 l/min. The minute volumes before and after fresh gas flow reduction were compared. The minute volume decreased markedly and significantly in the SULLA 808 group, whereas it remained nearly unchanged in the AV 1, the ELSA, and the VIVOLEC groups. The differences result from different modes of fresh gas delivery into the breathing circuit. If anaesthetic apparatus that maintain their tidal volume with different fresh gas flow rates are employed, rebreathing systems may be used judiciously by changing the fresh gas flow according to the individual uptake or any particular clinical requirement.