外语教学中的文化话题:以高级波兰语学习者为例

Barbara Łukaszewicz
{"title":"外语教学中的文化话题:以高级波兰语学习者为例","authors":"Barbara Łukaszewicz","doi":"10.33422/6th.icnaeducation.2023.04.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Teaching foreign cultures requires thorough analysis and research, for example by focusing on the needs and interests of foreign language learners. The aim of the presentation is to explore selected topics related to foreign cultures that may: (1) arouse the interest of foreign language learners; (2) help the learners develop cultural competence and foreign language knowledge; and (3) assist teachers in selecting appropriate methods for teaching a foreign culture. A theoretical analysis was conducted and compared with the results of a study involving 150 individuals learning Polish at proficiency levels B2–C2 in selected universities in Poland offering Polish language courses. The survey findings revealed that sports and the natural environment were the least interesting topics to the learners, while subjects such as the state and society, everyday life, science and work garnered the highest interest. The results regarding the preferred ways of teaching a foreign culture may be considered as concerning for the development of learners' productive language skills. The majority of respondents expressed a preference for traditional lecture-style instruction regarding foreign cultures, rather than actively seeking information independently, or engaging in discussions with classmates. The findings may be an inspiration for specialists in language education in creating curricula for teaching foreign culture and foreign language taught in the cultural context. Additionally, foreign language teachers can benefit from these results when designing their own teaching/learning materials.","PeriodicalId":211814,"journal":{"name":"Proceedings of The 6th International Conference on New Approaches in Education","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cultural Topics in Foreign Language Teaching: On the Example of Advanced Polish Learners\",\"authors\":\"Barbara Łukaszewicz\",\"doi\":\"10.33422/6th.icnaeducation.2023.04.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Teaching foreign cultures requires thorough analysis and research, for example by focusing on the needs and interests of foreign language learners. The aim of the presentation is to explore selected topics related to foreign cultures that may: (1) arouse the interest of foreign language learners; (2) help the learners develop cultural competence and foreign language knowledge; and (3) assist teachers in selecting appropriate methods for teaching a foreign culture. A theoretical analysis was conducted and compared with the results of a study involving 150 individuals learning Polish at proficiency levels B2–C2 in selected universities in Poland offering Polish language courses. The survey findings revealed that sports and the natural environment were the least interesting topics to the learners, while subjects such as the state and society, everyday life, science and work garnered the highest interest. The results regarding the preferred ways of teaching a foreign culture may be considered as concerning for the development of learners' productive language skills. The majority of respondents expressed a preference for traditional lecture-style instruction regarding foreign cultures, rather than actively seeking information independently, or engaging in discussions with classmates. The findings may be an inspiration for specialists in language education in creating curricula for teaching foreign culture and foreign language taught in the cultural context. Additionally, foreign language teachers can benefit from these results when designing their own teaching/learning materials.\",\"PeriodicalId\":211814,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of The 6th International Conference on New Approaches in Education\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-04-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of The 6th International Conference on New Approaches in Education\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33422/6th.icnaeducation.2023.04.002\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of The 6th International Conference on New Approaches in Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33422/6th.icnaeducation.2023.04.002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

教授外国文化需要深入的分析和研究,例如关注外语学习者的需求和兴趣。报告的目的是探讨与外国文化相关的选定主题,这些主题可能:(1)引起外语学习者的兴趣;(2)帮助学习者发展文化能力和外语知识;(3)协助教师选择合适的方法来教授外国文化。进行了理论分析,并与一项研究的结果进行了比较,该研究涉及150名在波兰选定的提供波兰语课程的大学学习熟练程度为B2-C2的波兰语的个人。调查结果显示,体育和自然环境是学生们最不感兴趣的话题,而国家和社会、日常生活、科学和工作等话题则获得了最高的兴趣。关于外语教学的首选方式的结果可能被认为与学习者的生产语言技能的发展有关。大多数受访者表示,他们更喜欢传统的讲座式的外国文化教学,而不是积极地独立寻找信息,或与同学进行讨论。这一发现可能会对语言教育专家在制定外国文化和文化背景下的外语教学课程方面有所启发。此外,外语教师在设计自己的教学材料时也可以从这些结果中受益。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Cultural Topics in Foreign Language Teaching: On the Example of Advanced Polish Learners
Teaching foreign cultures requires thorough analysis and research, for example by focusing on the needs and interests of foreign language learners. The aim of the presentation is to explore selected topics related to foreign cultures that may: (1) arouse the interest of foreign language learners; (2) help the learners develop cultural competence and foreign language knowledge; and (3) assist teachers in selecting appropriate methods for teaching a foreign culture. A theoretical analysis was conducted and compared with the results of a study involving 150 individuals learning Polish at proficiency levels B2–C2 in selected universities in Poland offering Polish language courses. The survey findings revealed that sports and the natural environment were the least interesting topics to the learners, while subjects such as the state and society, everyday life, science and work garnered the highest interest. The results regarding the preferred ways of teaching a foreign culture may be considered as concerning for the development of learners' productive language skills. The majority of respondents expressed a preference for traditional lecture-style instruction regarding foreign cultures, rather than actively seeking information independently, or engaging in discussions with classmates. The findings may be an inspiration for specialists in language education in creating curricula for teaching foreign culture and foreign language taught in the cultural context. Additionally, foreign language teachers can benefit from these results when designing their own teaching/learning materials.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信