同意有限公司:埃及对国家合同仲裁的部长批准要求简史及其废除理由

Karim Youssef
{"title":"同意有限公司:埃及对国家合同仲裁的部长批准要求简史及其废除理由","authors":"Karim Youssef","doi":"10.54648/bcdr2016004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Recourse to arbitration in state contracts or state entity contracts has been a longstanding hot topic in Egypt. In the aftermath of the Arab Spring, Egyptian courts have caused a major implosion in the rules governing arbitration in state contracts and state entity contracts. The so-called requirement of the minister’s approval was and continues to be at the centre of the post-2011 judicial unwinding of a number of Mubarak era transactions. A brief history of the requirement of the minister’s approval of arbitration agreements in state contracts and how it has been applied before and after the Revolution raises legitimate considerations about whether this legislative requirement is useful. The author believes that this requirement should be abolished. The decision to abolish the requirement of the minister’s approval should be seen through the lens of the developments brought about by Law No. 32 of 2014 and the balance the law aims to strike between the legitimate interest of the state in protecting the integrity of state contracts and the legitimate interest of investors in protecting their contractual rights. From that balance emerges a key notion, namely, the legitimate right (not only obligation) of the state (as in the executive branch of the government) to protect its investment climate and the sanctity of its commitments, and by proxy, also its international law obligations to observe standards of conduct afforded to foreign investors in bilateral investment treaties and other general international law obligations. It is that right to which the government of Egypt has availed itself by eliminating third-party nullification rights of state contracts and the post-2011 enforcement of those rights. It is also through the lens of that right that the necessity of abolishing the requirement of the minister’s approval should be considered.","PeriodicalId":166341,"journal":{"name":"BCDR International Arbitration Review","volume":"64 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Consent Ltd.: A Brief History of Egypt’s Ministerial Approval Requirement for Arbitration of State Contracts and Why It Should Be Abolished\",\"authors\":\"Karim Youssef\",\"doi\":\"10.54648/bcdr2016004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Recourse to arbitration in state contracts or state entity contracts has been a longstanding hot topic in Egypt. In the aftermath of the Arab Spring, Egyptian courts have caused a major implosion in the rules governing arbitration in state contracts and state entity contracts. The so-called requirement of the minister’s approval was and continues to be at the centre of the post-2011 judicial unwinding of a number of Mubarak era transactions. A brief history of the requirement of the minister’s approval of arbitration agreements in state contracts and how it has been applied before and after the Revolution raises legitimate considerations about whether this legislative requirement is useful. The author believes that this requirement should be abolished. The decision to abolish the requirement of the minister’s approval should be seen through the lens of the developments brought about by Law No. 32 of 2014 and the balance the law aims to strike between the legitimate interest of the state in protecting the integrity of state contracts and the legitimate interest of investors in protecting their contractual rights. From that balance emerges a key notion, namely, the legitimate right (not only obligation) of the state (as in the executive branch of the government) to protect its investment climate and the sanctity of its commitments, and by proxy, also its international law obligations to observe standards of conduct afforded to foreign investors in bilateral investment treaties and other general international law obligations. It is that right to which the government of Egypt has availed itself by eliminating third-party nullification rights of state contracts and the post-2011 enforcement of those rights. It is also through the lens of that right that the necessity of abolishing the requirement of the minister’s approval should be considered.\",\"PeriodicalId\":166341,\"journal\":{\"name\":\"BCDR International Arbitration Review\",\"volume\":\"64 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BCDR International Arbitration Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54648/bcdr2016004\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BCDR International Arbitration Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54648/bcdr2016004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在国家合同或国家实体合同中诉诸仲裁一直是埃及长期以来的热门话题。在“阿拉伯之春”之后,埃及法院对管理国家合同和国家实体合同仲裁的规则造成了重大冲击。所谓的部长批准要求,过去是,现在仍然是2011年后穆巴拉克时代的一些交易被司法撤销的核心。简要介绍了部长批准国家合同中的仲裁协议这一要求的历史,以及它在革命前后的应用情况,提出了关于这一立法要求是否有用的合理考虑。作者认为,这一要求应该被废除。应该通过2014年第32号法带来的发展来看待取消部长批准要求的决定,以及法律旨在在保护国家合同完整性的国家合法利益与保护其合同权利的投资者合法利益之间取得平衡。从这种平衡中出现了一个关键概念,即国家(如政府行政部门)保护其投资环境和其承诺的神圣性的合法权利(不仅是义务),以及通过代理,其遵守双边投资条约和其他一般国际法义务中给予外国投资者的行为标准的国际法义务。埃及政府通过取消第三方对国家合同的撤销权以及2011年后对这些权利的执行,利用了这一权利。也正是从这一权利的角度来考虑废除部长批准这一要求的必要性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Consent Ltd.: A Brief History of Egypt’s Ministerial Approval Requirement for Arbitration of State Contracts and Why It Should Be Abolished
Recourse to arbitration in state contracts or state entity contracts has been a longstanding hot topic in Egypt. In the aftermath of the Arab Spring, Egyptian courts have caused a major implosion in the rules governing arbitration in state contracts and state entity contracts. The so-called requirement of the minister’s approval was and continues to be at the centre of the post-2011 judicial unwinding of a number of Mubarak era transactions. A brief history of the requirement of the minister’s approval of arbitration agreements in state contracts and how it has been applied before and after the Revolution raises legitimate considerations about whether this legislative requirement is useful. The author believes that this requirement should be abolished. The decision to abolish the requirement of the minister’s approval should be seen through the lens of the developments brought about by Law No. 32 of 2014 and the balance the law aims to strike between the legitimate interest of the state in protecting the integrity of state contracts and the legitimate interest of investors in protecting their contractual rights. From that balance emerges a key notion, namely, the legitimate right (not only obligation) of the state (as in the executive branch of the government) to protect its investment climate and the sanctity of its commitments, and by proxy, also its international law obligations to observe standards of conduct afforded to foreign investors in bilateral investment treaties and other general international law obligations. It is that right to which the government of Egypt has availed itself by eliminating third-party nullification rights of state contracts and the post-2011 enforcement of those rights. It is also through the lens of that right that the necessity of abolishing the requirement of the minister’s approval should be considered.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信