{"title":"罗马的普鲁士人:温克尔曼的意大利书信","authors":"G. Catalano","doi":"10.4081/INCONTRI.2019.476","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the multilingual epistolary by JJW, writing in Italian goes along with the aim of showing his agreement to the foreign welcome context/background. However, beyond its pragmatic function, W feels the energy and enthusiasm of the new idiom that he learns not without any difficulties and imperfections. Thanks to the interferences from German, the Italian language experienced in his letters, is in line with the stylistic freedom and the vis polemica of the founder of the history of art.","PeriodicalId":119535,"journal":{"name":"Istituto Lombardo - Accademia di Scienze e Lettere - Incontri di Studio","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-05-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"UN PRUSSIANO A ROMA: LE LETTERE ITALIANE DI WINCKELMANN\",\"authors\":\"G. Catalano\",\"doi\":\"10.4081/INCONTRI.2019.476\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In the multilingual epistolary by JJW, writing in Italian goes along with the aim of showing his agreement to the foreign welcome context/background. However, beyond its pragmatic function, W feels the energy and enthusiasm of the new idiom that he learns not without any difficulties and imperfections. Thanks to the interferences from German, the Italian language experienced in his letters, is in line with the stylistic freedom and the vis polemica of the founder of the history of art.\",\"PeriodicalId\":119535,\"journal\":{\"name\":\"Istituto Lombardo - Accademia di Scienze e Lettere - Incontri di Studio\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-05-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Istituto Lombardo - Accademia di Scienze e Lettere - Incontri di Studio\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4081/INCONTRI.2019.476\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Istituto Lombardo - Accademia di Scienze e Lettere - Incontri di Studio","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4081/INCONTRI.2019.476","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
UN PRUSSIANO A ROMA: LE LETTERE ITALIANE DI WINCKELMANN
In the multilingual epistolary by JJW, writing in Italian goes along with the aim of showing his agreement to the foreign welcome context/background. However, beyond its pragmatic function, W feels the energy and enthusiasm of the new idiom that he learns not without any difficulties and imperfections. Thanks to the interferences from German, the Italian language experienced in his letters, is in line with the stylistic freedom and the vis polemica of the founder of the history of art.