纳米比亚小说对社会问题的图式化:以《他者的存在》和《无望的希望》为例

Linus Nghilifavali Hafeni, H. Z. Woldemariam
{"title":"纳米比亚小说对社会问题的图式化:以《他者的存在》和《无望的希望》为例","authors":"Linus Nghilifavali Hafeni, H. Z. Woldemariam","doi":"10.32350/jcct.42.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The current research presents a cognitive stylistics study of two Namibian novels: Francis Sifiso Nyathi’s The Other Presence and Salom Shilongo’s The Hopeless Hopes. These novels were selected because they present societal problems specific to Namibia from two different perspectives. The study also argues that only a few such Namibian novels have been investigated via conceptualising cognitive stylistics. The researchers have raised three fundamental questions: How does cognitive metaphor help explicate psychological hitches as captured creatively in the two novels? What is the mind’s contribution in conceptualising and comprehending contextual meanings in the two novels? How does content schema contribute to the understanding of the two novels? It is, therefore, against the backdrop of these three questions that the two novels were purposefully selected and studied. Conceptualising and implementing the cognitive metaphor, the current study also analyses the root causes of societal problems, such as unemployment, unfair treatment of people, HIV/AIDS, and witchcrafts, prevailing in the Namibian social fabric. In The Other Presence, it is the HIV/AIDS which is  referred  to  as the other presence. Shilongo’s The Hopeless Hopes also reveals how Robert and the other fellow Namibian ex-combatants gathered at a Big House in Windhoek to hand over their petition to Honourable Zopa. It indicates clearly that the State House is being contextualised as a Big House in the novel, while the ‘Founding Father’ and the former president of the country Honourable Sam Nuyoma is referred to as Honourable Zopa. The contextual meaning of the selected novels can thus only be understood if the readers of these novels have a general background knowledge of the Namibian society. Within a cognitive stylistics theoretical framework, the study also follows a schema theory to explain mental problems and contextual meanings. It manifests how a cognitive stylistics approach to Namibian novels can advance the literary understanding of the multiplicities of themes, such as culture, taboo, superstition, unemployment, colonialism, corruption, and mental health. \nKeywords: cognitive metaphor, cognitive stylistics, content schema, contextual meanings, mental problems, schema theory","PeriodicalId":257118,"journal":{"name":"Journal of Communication and Cultural Trends","volume":"110 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Schematizing Societal Problems in Namibian Novels: A Case Study of The Other Presence and The Hopeless Hopes\",\"authors\":\"Linus Nghilifavali Hafeni, H. Z. Woldemariam\",\"doi\":\"10.32350/jcct.42.01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The current research presents a cognitive stylistics study of two Namibian novels: Francis Sifiso Nyathi’s The Other Presence and Salom Shilongo’s The Hopeless Hopes. These novels were selected because they present societal problems specific to Namibia from two different perspectives. The study also argues that only a few such Namibian novels have been investigated via conceptualising cognitive stylistics. The researchers have raised three fundamental questions: How does cognitive metaphor help explicate psychological hitches as captured creatively in the two novels? What is the mind’s contribution in conceptualising and comprehending contextual meanings in the two novels? How does content schema contribute to the understanding of the two novels? It is, therefore, against the backdrop of these three questions that the two novels were purposefully selected and studied. Conceptualising and implementing the cognitive metaphor, the current study also analyses the root causes of societal problems, such as unemployment, unfair treatment of people, HIV/AIDS, and witchcrafts, prevailing in the Namibian social fabric. In The Other Presence, it is the HIV/AIDS which is  referred  to  as the other presence. Shilongo’s The Hopeless Hopes also reveals how Robert and the other fellow Namibian ex-combatants gathered at a Big House in Windhoek to hand over their petition to Honourable Zopa. It indicates clearly that the State House is being contextualised as a Big House in the novel, while the ‘Founding Father’ and the former president of the country Honourable Sam Nuyoma is referred to as Honourable Zopa. The contextual meaning of the selected novels can thus only be understood if the readers of these novels have a general background knowledge of the Namibian society. Within a cognitive stylistics theoretical framework, the study also follows a schema theory to explain mental problems and contextual meanings. It manifests how a cognitive stylistics approach to Namibian novels can advance the literary understanding of the multiplicities of themes, such as culture, taboo, superstition, unemployment, colonialism, corruption, and mental health. \\nKeywords: cognitive metaphor, cognitive stylistics, content schema, contextual meanings, mental problems, schema theory\",\"PeriodicalId\":257118,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Communication and Cultural Trends\",\"volume\":\"110 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-13\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Communication and Cultural Trends\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32350/jcct.42.01\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Communication and Cultural Trends","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32350/jcct.42.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究对两部纳米比亚小说:弗朗西斯·西弗索·尼亚希的《另一种存在》和萨洛姆·希隆戈的《无望的希望》进行了认知文体学研究。之所以选择这些小说,是因为它们从两个不同的角度呈现了纳米比亚特有的社会问题。该研究还认为,只有少数这样的纳米比亚小说被研究概念化认知文体学。研究人员提出了三个基本问题:认知隐喻如何帮助解释这两部小说创造性地捕捉到的心理问题?在概念化和理解这两部小说的语境意义中,思维的贡献是什么?内容图式如何有助于理解这两部小说?因此,正是在这三个问题的背景下,我们有目的地选择和研究了这两部小说。通过对认知隐喻的概念化和实施,本研究还分析了纳米比亚社会结构中普遍存在的社会问题的根源,如失业、对人的不公平待遇、艾滋病毒/艾滋病和巫术。在《另一种存在》中,HIV/艾滋病被称为另一种存在。希隆戈的《无望的希望》也揭示了罗伯特和其他纳米比亚前战斗人员如何聚集在温得和克的一所大房子里,向佐帕大人递交请愿书。这清楚地表明,在小说中,州议会大厦被语境化为一所大房子,而“国父”和该国前总统尊敬的萨姆·努约马被称为尊敬的佐帕。因此,只有当这些小说的读者对纳米比亚社会有一般的背景知识时,才能理解所选小说的语境意义。在认知文体学的理论框架内,本研究还遵循图式理论来解释心理问题和语境意义。它体现了认知文体学方法如何促进对纳米比亚小说主题多样性的文学理解,如文化、禁忌、迷信、失业、殖民主义、腐败和心理健康。关键词:认知隐喻,认知文体学,内容图式,语境意义,心理问题,图式理论
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Schematizing Societal Problems in Namibian Novels: A Case Study of The Other Presence and The Hopeless Hopes
The current research presents a cognitive stylistics study of two Namibian novels: Francis Sifiso Nyathi’s The Other Presence and Salom Shilongo’s The Hopeless Hopes. These novels were selected because they present societal problems specific to Namibia from two different perspectives. The study also argues that only a few such Namibian novels have been investigated via conceptualising cognitive stylistics. The researchers have raised three fundamental questions: How does cognitive metaphor help explicate psychological hitches as captured creatively in the two novels? What is the mind’s contribution in conceptualising and comprehending contextual meanings in the two novels? How does content schema contribute to the understanding of the two novels? It is, therefore, against the backdrop of these three questions that the two novels were purposefully selected and studied. Conceptualising and implementing the cognitive metaphor, the current study also analyses the root causes of societal problems, such as unemployment, unfair treatment of people, HIV/AIDS, and witchcrafts, prevailing in the Namibian social fabric. In The Other Presence, it is the HIV/AIDS which is  referred  to  as the other presence. Shilongo’s The Hopeless Hopes also reveals how Robert and the other fellow Namibian ex-combatants gathered at a Big House in Windhoek to hand over their petition to Honourable Zopa. It indicates clearly that the State House is being contextualised as a Big House in the novel, while the ‘Founding Father’ and the former president of the country Honourable Sam Nuyoma is referred to as Honourable Zopa. The contextual meaning of the selected novels can thus only be understood if the readers of these novels have a general background knowledge of the Namibian society. Within a cognitive stylistics theoretical framework, the study also follows a schema theory to explain mental problems and contextual meanings. It manifests how a cognitive stylistics approach to Namibian novels can advance the literary understanding of the multiplicities of themes, such as culture, taboo, superstition, unemployment, colonialism, corruption, and mental health. Keywords: cognitive metaphor, cognitive stylistics, content schema, contextual meanings, mental problems, schema theory
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信