从黑海到地中海的定居故事:哈塔伊-克勒汗的特拉布宗、恰伊卡拉勒尔案例

Zerrin Arslan, İbrahim Halil Savaşir
{"title":"从黑海到地中海的定居故事:哈塔伊-克勒汗的特拉布宗、恰伊卡拉勒尔案例","authors":"Zerrin Arslan, İbrahim Halil Savaşir","doi":"10.54600/igdirsosbilder.1263399","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Türkiye’de iskân hareketleri, Cumhuriyetin kuruluşundan beri uluslaşma ve sosyal politikanın beraber uygulandığı 2510 ve 7269 sayılı Kanunlar ile hukuki bir altyapıya kavuşmuştur. 1959’da Trabzon, Çaykara’da yaşanan sel ve heyelan nedeniyle Kabataş (Fotinos), Şahinkaya (Şur), Ulucami (Zeno) köylerinden 408 aile 1965’te Hatay, Kırıkhan’a yerleştirilmiştir. \n Bu çalışma, 1965’te Trabzon’dan Kırıkhan 408 Evler Mahallesi’ne yerleştirilen, Trabzonlular ya da “Lazlar” olarak bilinen Çaykaralıların 2510 ve 7269 Sayılı Kanun’lara göre iskân süreçleri, yerleştikten sonraki sosyal, kültürel ve ekonomik ilişkileri üzerinden, sosyal politika uygulaması olarak iskanın araştırılması amaçlamıştır. İskân sırasında Devlet, sosyal politika uygulaması olarak bahçeli alt katı ahır 2 katlı ev ve Amik ovasında 20-30 dönüm tarla sağlamıştır. Karadeniz’den Akdeniz’e yerleştirilen Çaykaralılar yeni bir iklim ve kültür karşılaşmışlar ve sosyal, kültürel ve ekonomik zorluklar ve ilk yıllarda Kırıkhanlılarla çatışma ve tartışmalar yaşamışlardır. Bu çalışma, nitel araştırma yöntemiyle tasarlanmış ve derinlemesine görüşme ve gözlem yöntemleriyle veri toplanmıştır. Böylece, Çaykaralıların bir sosyal politika uygulaması olarak iskanları, gündelik, sosyal, kültürel, ekonomik yaşamlarındaki değişim ve dönüşümler ve Kırıkhanlılarla etkileşimleri üzerinden incelenmiştir. \nSonuç olarak, 1965’teki iskân Çaykaralıların sosyo-kültürel ve ekonomik yaşamlarında değişiklik yaratmış ve Kırıkhanlılarla etkileşime girmelerine neden olmuştur. Çaykaralılar tüm zorlukların çalışkanlıkları, dayanışma, hemşehrilik ve imece sayesinde üstesinden gelmişlerdir. Bu sürede Çaykaralılar, Karadeniz’in sosyal ve kültürel özelliklerini koruyarak Akdeniz kültürünü benimsemişlerdir. Buğday ve pamuk tarımını öğrenen Çaykaralılar, devletin sağladığı ev ve tarla desteğini sermaye biriktirmek ve ticaret, sanayi ve inşaat sektörüne girmek için kullanmışlar ve Kırıkhan’da ekonomik güç kazanmışlardır. Bu nedenle, Kırıkhan’da yaşamaktan memnun olan Çaykaralıların iskanı, diğer zorunlu göç örnekleriyle karşılaştırıldığında “ayrıcalıklı iskân” olarak adlandırılmış ve değerlendirilmiştir.","PeriodicalId":342703,"journal":{"name":"Iğdır Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-05-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Karadeniz’den Akdeniz’e Bir İskân Hikayesi: Hatay Kırıkhan’daki Trabzon, Çaykaralılar Örneği\",\"authors\":\"Zerrin Arslan, İbrahim Halil Savaşir\",\"doi\":\"10.54600/igdirsosbilder.1263399\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Türkiye’de iskân hareketleri, Cumhuriyetin kuruluşundan beri uluslaşma ve sosyal politikanın beraber uygulandığı 2510 ve 7269 sayılı Kanunlar ile hukuki bir altyapıya kavuşmuştur. 1959’da Trabzon, Çaykara’da yaşanan sel ve heyelan nedeniyle Kabataş (Fotinos), Şahinkaya (Şur), Ulucami (Zeno) köylerinden 408 aile 1965’te Hatay, Kırıkhan’a yerleştirilmiştir. \\n Bu çalışma, 1965’te Trabzon’dan Kırıkhan 408 Evler Mahallesi’ne yerleştirilen, Trabzonlular ya da “Lazlar” olarak bilinen Çaykaralıların 2510 ve 7269 Sayılı Kanun’lara göre iskân süreçleri, yerleştikten sonraki sosyal, kültürel ve ekonomik ilişkileri üzerinden, sosyal politika uygulaması olarak iskanın araştırılması amaçlamıştır. İskân sırasında Devlet, sosyal politika uygulaması olarak bahçeli alt katı ahır 2 katlı ev ve Amik ovasında 20-30 dönüm tarla sağlamıştır. Karadeniz’den Akdeniz’e yerleştirilen Çaykaralılar yeni bir iklim ve kültür karşılaşmışlar ve sosyal, kültürel ve ekonomik zorluklar ve ilk yıllarda Kırıkhanlılarla çatışma ve tartışmalar yaşamışlardır. Bu çalışma, nitel araştırma yöntemiyle tasarlanmış ve derinlemesine görüşme ve gözlem yöntemleriyle veri toplanmıştır. Böylece, Çaykaralıların bir sosyal politika uygulaması olarak iskanları, gündelik, sosyal, kültürel, ekonomik yaşamlarındaki değişim ve dönüşümler ve Kırıkhanlılarla etkileşimleri üzerinden incelenmiştir. \\nSonuç olarak, 1965’teki iskân Çaykaralıların sosyo-kültürel ve ekonomik yaşamlarında değişiklik yaratmış ve Kırıkhanlılarla etkileşime girmelerine neden olmuştur. Çaykaralılar tüm zorlukların çalışkanlıkları, dayanışma, hemşehrilik ve imece sayesinde üstesinden gelmişlerdir. Bu sürede Çaykaralılar, Karadeniz’in sosyal ve kültürel özelliklerini koruyarak Akdeniz kültürünü benimsemişlerdir. Buğday ve pamuk tarımını öğrenen Çaykaralılar, devletin sağladığı ev ve tarla desteğini sermaye biriktirmek ve ticaret, sanayi ve inşaat sektörüne girmek için kullanmışlar ve Kırıkhan’da ekonomik güç kazanmışlardır. Bu nedenle, Kırıkhan’da yaşamaktan memnun olan Çaykaralıların iskanı, diğer zorunlu göç örnekleriyle karşılaştırıldığında “ayrıcalıklı iskân” olarak adlandırılmış ve değerlendirilmiştir.\",\"PeriodicalId\":342703,\"journal\":{\"name\":\"Iğdır Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi\",\"volume\":\"29 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-05-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Iğdır Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.54600/igdirsosbilder.1263399\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Iğdır Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54600/igdirsosbilder.1263399","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

自共和国成立以来,土耳其的重新安置运动通过第2510号和第7269号法律获得了法律基础。1965 年,由于 1959 年特拉布宗恰伊卡拉(Çaykara)的洪水和山体滑坡,来自卡巴塔什(Fotinos)、沙欣卡亚(Şahinkaya)和乌卢卡米(Zeno)村的 408 个家庭被重新安置在哈塔伊省的克勒汗(Kırıkhan)。 1965 年,根据第 2510 号和第 7269 号法律,Çaykaralı 被称为 "Lazlar "或 "Lazs",他们从特拉布宗重新安置到 Kırıkhan 408 Evler Neighbourhood,本研究旨在通过他们的重新安置过程及其安置后的社会、文化和经济关系,将重新安置作为一种社会政策实践进行研究。在重新安置期间,作为一项社会政策,国家在阿米克平原提供了两层楼的房屋,下层有一个花园和一个谷仓以及 20-30 公顷的土地。从黑海到地中海的定居,Çaykaralılar 遇到了新的气候和文化,经历了社会、文化和经济困难,并在最初几年与克勒汗人发生了冲突和纠纷。本研究采用定性研究方法,通过深入访谈和观察法收集数据。因此,作为一种社会政策实践,本研究通过 Çaykaralılar 人在日常生活、社会、文化和经济生活中的变化和转型以及他们与克勒汗人的互动,分析了 Çaykaralılar 人的重新安置情况。因此,1965 年的重新安置给恰伊卡拉勒人的社会文化和经济生活带来了变化,并使他们与克勒汗人发生了互动。恰伊卡尔人凭借自己的勤劳、团结、同胞情谊和劳动战胜了一切困难。在此期间,恰伊卡尔人在保留黑海社会和文化特点的同时,也接受了地中海文化。恰伊卡尔人学会了种植小麦和棉花,并利用国家以房屋和田地形式提供的支持积累了资本,进入了贸易、工业和建筑业,并在克勒汗获得了经济实力。因此,与其他被迫移民的例子相比,对在克勒汗生活感到满意的恰伊卡拉勒尔人的重新安置被贴上了 "特权重新安置 "的标签,并被评价为 "特权重新安置"。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Karadeniz’den Akdeniz’e Bir İskân Hikayesi: Hatay Kırıkhan’daki Trabzon, Çaykaralılar Örneği
Türkiye’de iskân hareketleri, Cumhuriyetin kuruluşundan beri uluslaşma ve sosyal politikanın beraber uygulandığı 2510 ve 7269 sayılı Kanunlar ile hukuki bir altyapıya kavuşmuştur. 1959’da Trabzon, Çaykara’da yaşanan sel ve heyelan nedeniyle Kabataş (Fotinos), Şahinkaya (Şur), Ulucami (Zeno) köylerinden 408 aile 1965’te Hatay, Kırıkhan’a yerleştirilmiştir. Bu çalışma, 1965’te Trabzon’dan Kırıkhan 408 Evler Mahallesi’ne yerleştirilen, Trabzonlular ya da “Lazlar” olarak bilinen Çaykaralıların 2510 ve 7269 Sayılı Kanun’lara göre iskân süreçleri, yerleştikten sonraki sosyal, kültürel ve ekonomik ilişkileri üzerinden, sosyal politika uygulaması olarak iskanın araştırılması amaçlamıştır. İskân sırasında Devlet, sosyal politika uygulaması olarak bahçeli alt katı ahır 2 katlı ev ve Amik ovasında 20-30 dönüm tarla sağlamıştır. Karadeniz’den Akdeniz’e yerleştirilen Çaykaralılar yeni bir iklim ve kültür karşılaşmışlar ve sosyal, kültürel ve ekonomik zorluklar ve ilk yıllarda Kırıkhanlılarla çatışma ve tartışmalar yaşamışlardır. Bu çalışma, nitel araştırma yöntemiyle tasarlanmış ve derinlemesine görüşme ve gözlem yöntemleriyle veri toplanmıştır. Böylece, Çaykaralıların bir sosyal politika uygulaması olarak iskanları, gündelik, sosyal, kültürel, ekonomik yaşamlarındaki değişim ve dönüşümler ve Kırıkhanlılarla etkileşimleri üzerinden incelenmiştir. Sonuç olarak, 1965’teki iskân Çaykaralıların sosyo-kültürel ve ekonomik yaşamlarında değişiklik yaratmış ve Kırıkhanlılarla etkileşime girmelerine neden olmuştur. Çaykaralılar tüm zorlukların çalışkanlıkları, dayanışma, hemşehrilik ve imece sayesinde üstesinden gelmişlerdir. Bu sürede Çaykaralılar, Karadeniz’in sosyal ve kültürel özelliklerini koruyarak Akdeniz kültürünü benimsemişlerdir. Buğday ve pamuk tarımını öğrenen Çaykaralılar, devletin sağladığı ev ve tarla desteğini sermaye biriktirmek ve ticaret, sanayi ve inşaat sektörüne girmek için kullanmışlar ve Kırıkhan’da ekonomik güç kazanmışlardır. Bu nedenle, Kırıkhan’da yaşamaktan memnun olan Çaykaralıların iskanı, diğer zorunlu göç örnekleriyle karşılaştırıldığında “ayrıcalıklı iskân” olarak adlandırılmış ve değerlendirilmiştir.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信