短期外债的债权人和债务人数据比较

Bank for International Settlements
{"title":"短期外债的债权人和债务人数据比较","authors":"Bank for International Settlements","doi":"10.2139/ssrn.1187822","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Asian financial crisis in 1997 revealed important deficiencies in the monitoring of short-term external debt, often the most important and also most volatile component of countries' external obligations. As underlined in the report prepared by the Working Group on Capital Flows of the Financial Stability Forum, \"short-term flows entail liquidity risk and, therefore, are of special concern from a financial stability perspective\". As a result, \"special attention to the build-up of short-term debt is warranted\". The new Joint BIS IMF-OECD-World Bank Statistics on External Debt collaboratively published by the four international organisations since March 1999 facilitate the monitoring of external debt. They bring together in one place and on a consistent basis creditor and market data disseminated by the individual agencies, and major components of short-term debt are identified separately. Conceptual and statistical discrepancies between creditor- and debtor-based statistics have, however, caused concern. As a consequence, the BIS, with support from a number of emerging market central banks, has undertaken a study to compare existing creditor and debtor data on external debt. The results are presented in this report, which mainly serves the following purposes: First, we explain conceptual and practical differences between creditor short-term external claims series, which are supplied mainly by the BIS, and the corresponding debtor series. Second, we discuss possible options for adapting the presentation of the BIS data (assuming unchanged reporting) to reduce perceived differences between creditor and debtor data. Third, senior statisticians and economists from nine emerging market central banks provide a description of the current collection and publication of external debt statistics in their respective countries. The report is divided into two parts. Part I of the report contains the results of the BIS comparative study, while Part II covers the national contributions on external debt statistics. Part I consists of four chapters. Chapter 1 describes recent progress in improving the accuracy of BIS creditor data. In Chapter 2 the main conceptual differences between official guidelines for the reporting of external debt, on the one hand, and reporting conventions for the main source of creditor data, the BIS consolidated and locational banking statistics, on the other, are discussed. There is currently no prospect of changing the reporting of BIS data, because these data are not collected for external debt monitoring purposes. However, one can adjust components of both BIS data sets to approximate more closely standard external debt concepts. On the basis of a survey of 22 developing countries and follow up visits to eight countries, Chapter 3 compares short-term creditor and debtor data in practice. The chapter identifies both general and specific sources of differences and describes the feasibility and limits of reconciliation. Chapter 4 discusses possible options for changing the presentation of BIS creditor data in the joint statistics to reduce differences from short-term debtor data. Part II of the report contains contributions by senior statisticians and economists from nine emerging market central banks for a workshop held at the BIS in April 2002 to discuss the results of the comparative study undertaken by the BIS. The contributions describe the current collection and publication of external debt statistics in the respective emerging market countries and provide additional analysis on the causes of differences between national debtor data and BIS creditor data on external debt. In addition, Part II of the report includes a contribution from the IMF on the new draft guide on external debt statistics.","PeriodicalId":328573,"journal":{"name":"BIS Papers Series","volume":"58 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2002-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"7","resultStr":"{\"title\":\"Comparison of Creditor and Debtor Data on Short-Term External Debt\",\"authors\":\"Bank for International Settlements\",\"doi\":\"10.2139/ssrn.1187822\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The Asian financial crisis in 1997 revealed important deficiencies in the monitoring of short-term external debt, often the most important and also most volatile component of countries' external obligations. As underlined in the report prepared by the Working Group on Capital Flows of the Financial Stability Forum, \\\"short-term flows entail liquidity risk and, therefore, are of special concern from a financial stability perspective\\\". As a result, \\\"special attention to the build-up of short-term debt is warranted\\\". The new Joint BIS IMF-OECD-World Bank Statistics on External Debt collaboratively published by the four international organisations since March 1999 facilitate the monitoring of external debt. They bring together in one place and on a consistent basis creditor and market data disseminated by the individual agencies, and major components of short-term debt are identified separately. Conceptual and statistical discrepancies between creditor- and debtor-based statistics have, however, caused concern. As a consequence, the BIS, with support from a number of emerging market central banks, has undertaken a study to compare existing creditor and debtor data on external debt. The results are presented in this report, which mainly serves the following purposes: First, we explain conceptual and practical differences between creditor short-term external claims series, which are supplied mainly by the BIS, and the corresponding debtor series. Second, we discuss possible options for adapting the presentation of the BIS data (assuming unchanged reporting) to reduce perceived differences between creditor and debtor data. Third, senior statisticians and economists from nine emerging market central banks provide a description of the current collection and publication of external debt statistics in their respective countries. The report is divided into two parts. Part I of the report contains the results of the BIS comparative study, while Part II covers the national contributions on external debt statistics. Part I consists of four chapters. Chapter 1 describes recent progress in improving the accuracy of BIS creditor data. In Chapter 2 the main conceptual differences between official guidelines for the reporting of external debt, on the one hand, and reporting conventions for the main source of creditor data, the BIS consolidated and locational banking statistics, on the other, are discussed. There is currently no prospect of changing the reporting of BIS data, because these data are not collected for external debt monitoring purposes. However, one can adjust components of both BIS data sets to approximate more closely standard external debt concepts. On the basis of a survey of 22 developing countries and follow up visits to eight countries, Chapter 3 compares short-term creditor and debtor data in practice. The chapter identifies both general and specific sources of differences and describes the feasibility and limits of reconciliation. Chapter 4 discusses possible options for changing the presentation of BIS creditor data in the joint statistics to reduce differences from short-term debtor data. Part II of the report contains contributions by senior statisticians and economists from nine emerging market central banks for a workshop held at the BIS in April 2002 to discuss the results of the comparative study undertaken by the BIS. The contributions describe the current collection and publication of external debt statistics in the respective emerging market countries and provide additional analysis on the causes of differences between national debtor data and BIS creditor data on external debt. In addition, Part II of the report includes a contribution from the IMF on the new draft guide on external debt statistics.\",\"PeriodicalId\":328573,\"journal\":{\"name\":\"BIS Papers Series\",\"volume\":\"58 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2002-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"7\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BIS Papers Series\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.2139/ssrn.1187822\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BIS Papers Series","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2139/ssrn.1187822","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 7

摘要

1997年的亚洲金融危机暴露了在监测短期外债方面的重大缺陷,短期外债往往是各国外债中最重要也是最不稳定的组成部分。正如金融稳定论坛资本流动工作组编写的报告所强调的那样,“短期流动带来流动性风险,因此,从金融稳定的角度来看,这是一个特别值得关注的问题”。因此,“有必要特别关注短期债务的积累”。国际清算银行、国际货币基金组织、经合组织和世界银行自1999年3月起联合发布的《外债统计数据》便于对外债进行监测。它们在一个地方和一致的基础上汇集了由个别机构散发的债权人和市场数据,并分别确定了短期债务的主要组成部分。然而,基于债权人和债务人的统计之间的概念和统计差异引起了关注。因此,国际清算银行在一些新兴市场央行的支持下进行了一项研究,比较了现有的债权国和债务国的外债数据。本报告提出了研究结果,主要服务于以下目的:首先,我们解释了主要由国际清算银行提供的债权人短期外部债权系列与相应的债务人系列之间概念和实践上的差异。其次,我们讨论了调整BIS数据表示的可能选择(假设报告不变),以减少债权人和债务人数据之间的感知差异。第三,来自九个新兴市场中央银行的高级统计学家和经济学家介绍了各自国家目前收集和公布的外债统计数据。报告分为两部分。报告的第一部分载有国际清算银行比较研究的结果,而第二部分则载有各国对外债统计的贡献。第一部分共分四章。第一章描述了在提高国际清算银行债权人数据准确性方面的最新进展。在第2章中,讨论了报告外债的官方指导方针与报告债权人数据的主要来源,即国际清算银行综合和地方银行统计数据的惯例之间的主要概念差异。目前不可能改变国际清算银行数据的报告,因为这些数据不是为外债监测目的收集的。但是,可以调整国际清算银行两组数据的组成部分,使其更接近标准外债概念。在对22个发展中国家的调查和对8个国家的跟踪访问的基础上,第三章比较了实践中的短期债权人和债务人数据。本章确定了分歧的一般和具体来源,并描述了和解的可行性和局限性。第4章讨论了在联合统计中改变国际清算银行债权人数据列报的可能选择,以减少与短期债务人数据的差异。报告的第二部分包含来自九个新兴市场中央银行的高级统计学家和经济学家为2002年4月在国际清算银行举行的研讨会所作的贡献,该研讨会讨论了国际清算银行进行的比较研究的结果。这些报告描述了当前收集和公布各自新兴市场国家外债统计数据的情况,并对国家债务国数据和国际清算银行关于外债的债权人数据之间存在差异的原因提供了进一步分析。此外,报告第二部分还包括货币基金组织对新的外债统计指南草案的贡献。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Comparison of Creditor and Debtor Data on Short-Term External Debt
The Asian financial crisis in 1997 revealed important deficiencies in the monitoring of short-term external debt, often the most important and also most volatile component of countries' external obligations. As underlined in the report prepared by the Working Group on Capital Flows of the Financial Stability Forum, "short-term flows entail liquidity risk and, therefore, are of special concern from a financial stability perspective". As a result, "special attention to the build-up of short-term debt is warranted". The new Joint BIS IMF-OECD-World Bank Statistics on External Debt collaboratively published by the four international organisations since March 1999 facilitate the monitoring of external debt. They bring together in one place and on a consistent basis creditor and market data disseminated by the individual agencies, and major components of short-term debt are identified separately. Conceptual and statistical discrepancies between creditor- and debtor-based statistics have, however, caused concern. As a consequence, the BIS, with support from a number of emerging market central banks, has undertaken a study to compare existing creditor and debtor data on external debt. The results are presented in this report, which mainly serves the following purposes: First, we explain conceptual and practical differences between creditor short-term external claims series, which are supplied mainly by the BIS, and the corresponding debtor series. Second, we discuss possible options for adapting the presentation of the BIS data (assuming unchanged reporting) to reduce perceived differences between creditor and debtor data. Third, senior statisticians and economists from nine emerging market central banks provide a description of the current collection and publication of external debt statistics in their respective countries. The report is divided into two parts. Part I of the report contains the results of the BIS comparative study, while Part II covers the national contributions on external debt statistics. Part I consists of four chapters. Chapter 1 describes recent progress in improving the accuracy of BIS creditor data. In Chapter 2 the main conceptual differences between official guidelines for the reporting of external debt, on the one hand, and reporting conventions for the main source of creditor data, the BIS consolidated and locational banking statistics, on the other, are discussed. There is currently no prospect of changing the reporting of BIS data, because these data are not collected for external debt monitoring purposes. However, one can adjust components of both BIS data sets to approximate more closely standard external debt concepts. On the basis of a survey of 22 developing countries and follow up visits to eight countries, Chapter 3 compares short-term creditor and debtor data in practice. The chapter identifies both general and specific sources of differences and describes the feasibility and limits of reconciliation. Chapter 4 discusses possible options for changing the presentation of BIS creditor data in the joint statistics to reduce differences from short-term debtor data. Part II of the report contains contributions by senior statisticians and economists from nine emerging market central banks for a workshop held at the BIS in April 2002 to discuss the results of the comparative study undertaken by the BIS. The contributions describe the current collection and publication of external debt statistics in the respective emerging market countries and provide additional analysis on the causes of differences between national debtor data and BIS creditor data on external debt. In addition, Part II of the report includes a contribution from the IMF on the new draft guide on external debt statistics.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信