戏剧术语:研究目的与方法

O. Klekovkin
{"title":"戏剧术语:研究目的与方法","authors":"O. Klekovkin","doi":"10.35433/brecht.7.2021.55-65","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The paper summarizes the practical experience and observations ofthe author that were accumulated in the process of decades-long research of theterminology of theatre and assembling the theatre terminology dictionaries.From the theoretical viewpoint, it is an attempt to implement the ideas of«uncovering the language» and its inherent social phenomena. This ideasimultaneously emerged in the minds of the two most influential authors of thetwentieth century—Ludwig Wittgenstein (language games) and Bertolt Brecht(Verfremdungseffekt, an estrangement effect). Each of them uses these ideas toaddress different tasks—theoretical and artistic ones—nevertheless, they havethe same aim (despite varying fields of application). That is, determining thevalue of language (objectivity and potential risks of manipulation), i. e. the termsand systems of terms, on the basis of which theatre studies (or, in a broaderscope, art studies and some part of the humanities) solve its tasks.","PeriodicalId":266292,"journal":{"name":"Brecht-Magazine: Articles, Essays, Translations","volume":"10 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Terminology of Theatre: Objectives and Methods of Research\",\"authors\":\"O. Klekovkin\",\"doi\":\"10.35433/brecht.7.2021.55-65\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The paper summarizes the practical experience and observations ofthe author that were accumulated in the process of decades-long research of theterminology of theatre and assembling the theatre terminology dictionaries.From the theoretical viewpoint, it is an attempt to implement the ideas of«uncovering the language» and its inherent social phenomena. This ideasimultaneously emerged in the minds of the two most influential authors of thetwentieth century—Ludwig Wittgenstein (language games) and Bertolt Brecht(Verfremdungseffekt, an estrangement effect). Each of them uses these ideas toaddress different tasks—theoretical and artistic ones—nevertheless, they havethe same aim (despite varying fields of application). That is, determining thevalue of language (objectivity and potential risks of manipulation), i. e. the termsand systems of terms, on the basis of which theatre studies (or, in a broaderscope, art studies and some part of the humanities) solve its tasks.\",\"PeriodicalId\":266292,\"journal\":{\"name\":\"Brecht-Magazine: Articles, Essays, Translations\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-12-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Brecht-Magazine: Articles, Essays, Translations\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.35433/brecht.7.2021.55-65\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Brecht-Magazine: Articles, Essays, Translations","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.35433/brecht.7.2021.55-65","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文总结了笔者在数十年的戏剧术语研究和戏剧术语词典编纂过程中积累的实践经验和观察。从理论的角度看,它是对“揭示语言”及其内在社会现象的一种尝试。这一想法同时出现在20世纪最有影响力的两位作家——维特根斯坦(语言游戏)和布莱希特(隔阂效应)的脑海中。他们每个人都用这些想法来解决不同的任务——理论的和艺术的——然而,他们有相同的目标(尽管应用领域不同)。也就是说,确定语言的价值(客观性和操纵的潜在风险),即术语和术语系统,在此基础上,戏剧研究(或者,在更广泛的范围内,艺术研究和部分人文学科)解决其任务。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Terminology of Theatre: Objectives and Methods of Research
The paper summarizes the practical experience and observations ofthe author that were accumulated in the process of decades-long research of theterminology of theatre and assembling the theatre terminology dictionaries.From the theoretical viewpoint, it is an attempt to implement the ideas of«uncovering the language» and its inherent social phenomena. This ideasimultaneously emerged in the minds of the two most influential authors of thetwentieth century—Ludwig Wittgenstein (language games) and Bertolt Brecht(Verfremdungseffekt, an estrangement effect). Each of them uses these ideas toaddress different tasks—theoretical and artistic ones—nevertheless, they havethe same aim (despite varying fields of application). That is, determining thevalue of language (objectivity and potential risks of manipulation), i. e. the termsand systems of terms, on the basis of which theatre studies (or, in a broaderscope, art studies and some part of the humanities) solve its tasks.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信