国际商事仲裁实务中电子通信的接收

V. Nahnybida
{"title":"国际商事仲裁实务中电子通信的接收","authors":"V. Nahnybida","doi":"10.46340/eppd.2022.9.4.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is dedicated to the study of legal and soft law approaches, and case law on the issue of what and by which means constitutes proper notice of a party via electronic communications, i.e. receipt of such, in the practice of international commercial arbitration. The relevance of the chosen issue directly stems from the widespread use of electronic means of communication and information exchange in the arbitration dispute resolution system, and the importance of proper notification of the parties about the fact and progress of the arbitration process as a key procedural requirement for the recognition and enforcement of arbitral awards. The stated goals were achieved by the author through the use of methods of analysis and synthesis, formal logic methodology, methods of legal hermeneutics and comparative law. The author substantiates that, although 1985 UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration and other international legal sources are more concerned with broadening the interpretation of the “written” form of the arbitration agreement by including to its scope numerous electronic means, the same approach can and should be applied to any “written communication” between the parties and arbitral tribunal. Thus, the main requirements here are such characteristics of an information (data) transmission via electronic communication for the purposes of arbitration proceedings as the possibility of repeated reading, identification and authentication of the sender/receiver and the fact of delivery or attempt of it. These requirements through the facts of their compliance or breach directly influence the outcome of the issue of proper notice and receipt of electronic communication by the parties. It is also formulated that the official character of an e-mail address of the party is determined: 1) directly by the party in the contract, request for arbitration, statement of claim, registration documents, etc.; 2) indirectly by the party by designating an e-mail address in its official documents or website as a mean of communication “which the addressee holds out to the world”; 3) by the arbitral tribunal or administrative body of an arbitration institution if there is a sufficient legal connection between such e-mail address and the party, e.g., it was used by the latter in previous communications concerning the contract and/or arbitration proceedings.","PeriodicalId":414666,"journal":{"name":"European Political and Law Discourse","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"RECEIPT OF ELECTRONIC COMMUNICATIONS IN THE PRACTICE OF INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION\",\"authors\":\"V. Nahnybida\",\"doi\":\"10.46340/eppd.2022.9.4.2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The article is dedicated to the study of legal and soft law approaches, and case law on the issue of what and by which means constitutes proper notice of a party via electronic communications, i.e. receipt of such, in the practice of international commercial arbitration. The relevance of the chosen issue directly stems from the widespread use of electronic means of communication and information exchange in the arbitration dispute resolution system, and the importance of proper notification of the parties about the fact and progress of the arbitration process as a key procedural requirement for the recognition and enforcement of arbitral awards. The stated goals were achieved by the author through the use of methods of analysis and synthesis, formal logic methodology, methods of legal hermeneutics and comparative law. The author substantiates that, although 1985 UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration and other international legal sources are more concerned with broadening the interpretation of the “written” form of the arbitration agreement by including to its scope numerous electronic means, the same approach can and should be applied to any “written communication” between the parties and arbitral tribunal. Thus, the main requirements here are such characteristics of an information (data) transmission via electronic communication for the purposes of arbitration proceedings as the possibility of repeated reading, identification and authentication of the sender/receiver and the fact of delivery or attempt of it. These requirements through the facts of their compliance or breach directly influence the outcome of the issue of proper notice and receipt of electronic communication by the parties. It is also formulated that the official character of an e-mail address of the party is determined: 1) directly by the party in the contract, request for arbitration, statement of claim, registration documents, etc.; 2) indirectly by the party by designating an e-mail address in its official documents or website as a mean of communication “which the addressee holds out to the world”; 3) by the arbitral tribunal or administrative body of an arbitration institution if there is a sufficient legal connection between such e-mail address and the party, e.g., it was used by the latter in previous communications concerning the contract and/or arbitration proceedings.\",\"PeriodicalId\":414666,\"journal\":{\"name\":\"European Political and Law Discourse\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Political and Law Discourse\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46340/eppd.2022.9.4.2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Political and Law Discourse","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46340/eppd.2022.9.4.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文致力于研究法律和软法方法,以及关于国际商事仲裁实践中通过电子通信(即收到电子通信)向一方发出适当通知的内容和方式的判例法问题。所选问题的相关性直接源于仲裁争议解决系统中电子通信和信息交换手段的广泛使用,以及将仲裁过程的事实和进展作为承认和执行仲裁裁决的关键程序要求适当通知当事方的重要性。作者通过运用分析和综合方法、形式逻辑方法论、法律解释学和比较法的方法,实现了既定的目标。发件人指出,尽管《1985年贸易法委员会国际商事仲裁示范法》和其他国际法律来源更关心扩大对仲裁协议“书面”形式的解释,将许多电子手段纳入其范围,但同样的方法可以而且应该适用于当事人与仲裁庭之间的任何“书面通信”。因此,这里的主要要求是为了仲裁程序的目的而通过电子通信传输信息(数据)的特点,如对发送方/接收方的重复阅读、识别和认证的可能性,以及交付或试图交付的事实。这些要求通过其遵守或违反的事实直接影响到当事方发出适当通知和接收电子通信的结果。同时规定,当事人电子邮件地址的正式性质确定:1)直接由当事人在合同、仲裁请求书、请求书、登记文件等中确定;2)间接地由当事人在其官方文件或网站上指定一个电子邮件地址,作为“收件人向世界公开”的通信手段;3)由仲裁庭或仲裁机构的行政机构提供,如果该电子邮件地址与当事人之间存在充分的法律联系,例如,后者在先前有关合同和/或仲裁程序的通信中使用过该电子邮件地址。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
RECEIPT OF ELECTRONIC COMMUNICATIONS IN THE PRACTICE OF INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION
The article is dedicated to the study of legal and soft law approaches, and case law on the issue of what and by which means constitutes proper notice of a party via electronic communications, i.e. receipt of such, in the practice of international commercial arbitration. The relevance of the chosen issue directly stems from the widespread use of electronic means of communication and information exchange in the arbitration dispute resolution system, and the importance of proper notification of the parties about the fact and progress of the arbitration process as a key procedural requirement for the recognition and enforcement of arbitral awards. The stated goals were achieved by the author through the use of methods of analysis and synthesis, formal logic methodology, methods of legal hermeneutics and comparative law. The author substantiates that, although 1985 UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration and other international legal sources are more concerned with broadening the interpretation of the “written” form of the arbitration agreement by including to its scope numerous electronic means, the same approach can and should be applied to any “written communication” between the parties and arbitral tribunal. Thus, the main requirements here are such characteristics of an information (data) transmission via electronic communication for the purposes of arbitration proceedings as the possibility of repeated reading, identification and authentication of the sender/receiver and the fact of delivery or attempt of it. These requirements through the facts of their compliance or breach directly influence the outcome of the issue of proper notice and receipt of electronic communication by the parties. It is also formulated that the official character of an e-mail address of the party is determined: 1) directly by the party in the contract, request for arbitration, statement of claim, registration documents, etc.; 2) indirectly by the party by designating an e-mail address in its official documents or website as a mean of communication “which the addressee holds out to the world”; 3) by the arbitral tribunal or administrative body of an arbitration institution if there is a sufficient legal connection between such e-mail address and the party, e.g., it was used by the latter in previous communications concerning the contract and/or arbitration proceedings.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信