瓦柳林小说《单键独奏》中以“音乐”为源域的隐喻及其结构特征

О.С. Камышева
{"title":"瓦柳林小说《单键独奏》中以“音乐”为源域的隐喻及其结构特征","authors":"О.С. Камышева","doi":"10.23859/1994-0637-2023-4-115-8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Цель данной статьи – изучить метафоры со сферой-источником «Музыка» и особенности их строения в романе Р. Валиуллина «Соло на одной клавише». Задачи исследования: выделить метафоры со сферой-источником «Музыка» в романе Р. Валиуллина «Соло на одной клавише»; определить основные метафорические модели, проанализировав их с использованием фреймо-слотовой концепции и метода исследования структуры метафорических моделей Е. Б. Рябых; привести количественные данные исследуемых метафор, отметив наиболее частотные модели; охарактеризовать специфику употребления сферы-источника «Музыка» исследуемых метафор; объяснить роль метафор со сферой- источником «Музыка» в сюжете романа Р. Валиуллина «Соло на одной клавише». Исследование проведено с использованием как традиционных методов когнитивной лингвистики (метафорического моделирования, когнитивного и контекстуального анализа), так и метода исследования структуры метафорических моделей предложенного и разработанного Е. Б. Рябых. В результате были получены следующие выводы. Во-первых, в метафорах романа Р. Валиуллина «Соло на одной клавише» через сферу-источник «Музыка» наиболее продуктивно представлен мир человека. Меньшей частотностью наделяются метафоры неодушевленных предметов. Природоморфные метафоры отражены в единичных примерах. При этом в сфере-источнике «Музыка» часто встречается музыкальная терминология и аллюзивные вкрапления. Во-вторых, было обнаружено, что в исследуемом романе метафоры со сферой-источником «Музыка» относятся чаще всего к монометафорической модели, выступая как некие штрихи, которые лишь подчеркивают эстетическую значимость людей, неодушевленных предметов и природы. Полиметафорические инкорпорирующие и коррелятивные модели не многочисленны, но они создают оригинальные и объемные метафорические образы. Как монометафорические, так и полиметафорические модели могут быть двухслойными и цепными.\n The purpose of this article is to study metaphors with the source sphere \"Music\" and the features of their structure in R. Valiullin's novel \"Solo on one key\". Research objectives: to identify metaphors with the source sphere \"Music\" in R. Valiullin's novel \"Solo on one key\"; define the main metaphorical models by applying the frame-slot concept and the method for studying the structure of metaphorical models by E. B. Ryabykh; provide quantitative data of the metaphors, pointing to the most frequent models; characterize the specifics of using the source sphere \"Music\" for the metaphors under study; explain the role of metaphors with the source sphere \"Music\" in the plot of R. Valiullin's novel \"Solo on one key\". The study was conducted using both traditional methods of cognitive linguistics (metaphorical modeling, cognitive and contextual analysis) and the method of studying the structure of metaphorical models by E. B. Ryabykh. As a result, the following conclusions were drawn. Firstly, in the metaphors of R. Valiullin's novel \"Solo on one key\" through the source sphere \"Music\" the human world is most productively represented. Metaphors of inanimate objects are less frequent. There are only a few examples of nature metaphors. At the same time, musical terminology and allusive inclusions are common in the source sphere \"Music\". Secondly, it has been found that in the studied novel metaphors with the source sphere \"Music\" refer most often to the monometaphoric model, acting as certain strokes which only emphasise the aesthetic significance of people, inanimate objects and nature. The polymetaphoric incorporation and correlation models are not numerous, but they create original and voluminous metaphorical images. Both monometaphoric and polymetaphoric models can be two-layer and chain ones.","PeriodicalId":102323,"journal":{"name":"Cherepovets State University Bulletin","volume":"190 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Metaphors with the source sphere \\\"Music\\\" and features of their structure in R. Valiullin's novel \\\"Solo on one key\\\"\",\"authors\":\"О.С. Камышева\",\"doi\":\"10.23859/1994-0637-2023-4-115-8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Цель данной статьи – изучить метафоры со сферой-источником «Музыка» и особенности их строения в романе Р. Валиуллина «Соло на одной клавише». Задачи исследования: выделить метафоры со сферой-источником «Музыка» в романе Р. Валиуллина «Соло на одной клавише»; определить основные метафорические модели, проанализировав их с использованием фреймо-слотовой концепции и метода исследования структуры метафорических моделей Е. Б. Рябых; привести количественные данные исследуемых метафор, отметив наиболее частотные модели; охарактеризовать специфику употребления сферы-источника «Музыка» исследуемых метафор; объяснить роль метафор со сферой- источником «Музыка» в сюжете романа Р. Валиуллина «Соло на одной клавише». Исследование проведено с использованием как традиционных методов когнитивной лингвистики (метафорического моделирования, когнитивного и контекстуального анализа), так и метода исследования структуры метафорических моделей предложенного и разработанного Е. Б. Рябых. В результате были получены следующие выводы. Во-первых, в метафорах романа Р. Валиуллина «Соло на одной клавише» через сферу-источник «Музыка» наиболее продуктивно представлен мир человека. Меньшей частотностью наделяются метафоры неодушевленных предметов. Природоморфные метафоры отражены в единичных примерах. При этом в сфере-источнике «Музыка» часто встречается музыкальная терминология и аллюзивные вкрапления. Во-вторых, было обнаружено, что в исследуемом романе метафоры со сферой-источником «Музыка» относятся чаще всего к монометафорической модели, выступая как некие штрихи, которые лишь подчеркивают эстетическую значимость людей, неодушевленных предметов и природы. Полиметафорические инкорпорирующие и коррелятивные модели не многочисленны, но они создают оригинальные и объемные метафорические образы. Как монометафорические, так и полиметафорические модели могут быть двухслойными и цепными.\\n The purpose of this article is to study metaphors with the source sphere \\\"Music\\\" and the features of their structure in R. Valiullin's novel \\\"Solo on one key\\\". Research objectives: to identify metaphors with the source sphere \\\"Music\\\" in R. Valiullin's novel \\\"Solo on one key\\\"; define the main metaphorical models by applying the frame-slot concept and the method for studying the structure of metaphorical models by E. B. Ryabykh; provide quantitative data of the metaphors, pointing to the most frequent models; characterize the specifics of using the source sphere \\\"Music\\\" for the metaphors under study; explain the role of metaphors with the source sphere \\\"Music\\\" in the plot of R. Valiullin's novel \\\"Solo on one key\\\". The study was conducted using both traditional methods of cognitive linguistics (metaphorical modeling, cognitive and contextual analysis) and the method of studying the structure of metaphorical models by E. B. Ryabykh. As a result, the following conclusions were drawn. Firstly, in the metaphors of R. Valiullin's novel \\\"Solo on one key\\\" through the source sphere \\\"Music\\\" the human world is most productively represented. Metaphors of inanimate objects are less frequent. There are only a few examples of nature metaphors. At the same time, musical terminology and allusive inclusions are common in the source sphere \\\"Music\\\". Secondly, it has been found that in the studied novel metaphors with the source sphere \\\"Music\\\" refer most often to the monometaphoric model, acting as certain strokes which only emphasise the aesthetic significance of people, inanimate objects and nature. The polymetaphoric incorporation and correlation models are not numerous, but they create original and voluminous metaphorical images. Both monometaphoric and polymetaphoric models can be two-layer and chain ones.\",\"PeriodicalId\":102323,\"journal\":{\"name\":\"Cherepovets State University Bulletin\",\"volume\":\"190 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cherepovets State University Bulletin\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.23859/1994-0637-2023-4-115-8\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cherepovets State University Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23859/1994-0637-2023-4-115-8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章的目的是研究球体的隐喻——“音乐”的来源,以及它们在小说《单键独奏》中的结构。研究目标:在r·瓦利乌林的小说《单键独奏》中强调“音乐”的隐喻;通过使用框架概念和方法分析隐喻模型的结构,确定基本隐喻模型;引用研究隐喻的定量数据,指出频率模型;描述被研究隐喻“音乐”来源的球体使用的性质;解释隐喻在r·瓦利林的小说《单键独奏》中“音乐的来源”的作用。这项研究使用传统的认知语言学方法(隐喻建模、认知和上下文分析)以及研究拟议和开发的ryabych隐喻模型结构的方法。由此得出的结论如下。首先,在小说《瓦利乌林的隐喻》中,“单键独奏”通过球体“音乐”最有效地代表了人类世界。无生命物体的隐喻很少被赋予。自然形态隐喻反映在一个单一的例子中。然而,“音乐”的来源经常出现音乐术语和暗示性的融合。第二,人们发现,在研究小说中,“音乐来源”的隐喻通常被认为是一种单一隐喻模式,只强调人、无生命物体和自然的美学意义。多隐喻性的输入和相关模型并不多,但它们产生了原始的和丰富的隐喻。单隐喻模型和多隐喻模型都可以是双层的和链式的。这首曲子是由“音乐”和“R. Valiullin's novel one key”中的“声音”组成的。研究对象:在r·Valiullin的小说《单钥匙上的独奏》中,有“音乐”出现在“音乐”中;由E. B. Ryabykh (E. b。metaphors的预览,指向最热门的模式;为metaphors工作室演奏“音乐”;在R. Valiullin的小说《一把钥匙上的独奏》中,《金属乐队的表演》中出现了“音乐”。该工作室是由E. B. Ryabykh编写的“并列模型”、“并列模型”和“并列模型”的方法。这是一种反应,一种表演的方式。在R. Valiullin的《独唱》中,《独唱》是有史以来最畅销的音乐。独立对象的Metaphors是自由的。只有自然metaphors的恐惧。在萨姆时代,音乐的音乐时代,音乐的音乐时代,音乐的音乐时代。这是第二次,这是第二次,这是第二次,这是第二次,这是第二次。polymetaphoric公司和correlation模型不是numerous,但是他们的知识和voluminous metaphorical形象。Both monometaphoric和polymetaphoric models可以是两个激光和链。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Metaphors with the source sphere "Music" and features of their structure in R. Valiullin's novel "Solo on one key"
Цель данной статьи – изучить метафоры со сферой-источником «Музыка» и особенности их строения в романе Р. Валиуллина «Соло на одной клавише». Задачи исследования: выделить метафоры со сферой-источником «Музыка» в романе Р. Валиуллина «Соло на одной клавише»; определить основные метафорические модели, проанализировав их с использованием фреймо-слотовой концепции и метода исследования структуры метафорических моделей Е. Б. Рябых; привести количественные данные исследуемых метафор, отметив наиболее частотные модели; охарактеризовать специфику употребления сферы-источника «Музыка» исследуемых метафор; объяснить роль метафор со сферой- источником «Музыка» в сюжете романа Р. Валиуллина «Соло на одной клавише». Исследование проведено с использованием как традиционных методов когнитивной лингвистики (метафорического моделирования, когнитивного и контекстуального анализа), так и метода исследования структуры метафорических моделей предложенного и разработанного Е. Б. Рябых. В результате были получены следующие выводы. Во-первых, в метафорах романа Р. Валиуллина «Соло на одной клавише» через сферу-источник «Музыка» наиболее продуктивно представлен мир человека. Меньшей частотностью наделяются метафоры неодушевленных предметов. Природоморфные метафоры отражены в единичных примерах. При этом в сфере-источнике «Музыка» часто встречается музыкальная терминология и аллюзивные вкрапления. Во-вторых, было обнаружено, что в исследуемом романе метафоры со сферой-источником «Музыка» относятся чаще всего к монометафорической модели, выступая как некие штрихи, которые лишь подчеркивают эстетическую значимость людей, неодушевленных предметов и природы. Полиметафорические инкорпорирующие и коррелятивные модели не многочисленны, но они создают оригинальные и объемные метафорические образы. Как монометафорические, так и полиметафорические модели могут быть двухслойными и цепными. The purpose of this article is to study metaphors with the source sphere "Music" and the features of their structure in R. Valiullin's novel "Solo on one key". Research objectives: to identify metaphors with the source sphere "Music" in R. Valiullin's novel "Solo on one key"; define the main metaphorical models by applying the frame-slot concept and the method for studying the structure of metaphorical models by E. B. Ryabykh; provide quantitative data of the metaphors, pointing to the most frequent models; characterize the specifics of using the source sphere "Music" for the metaphors under study; explain the role of metaphors with the source sphere "Music" in the plot of R. Valiullin's novel "Solo on one key". The study was conducted using both traditional methods of cognitive linguistics (metaphorical modeling, cognitive and contextual analysis) and the method of studying the structure of metaphorical models by E. B. Ryabykh. As a result, the following conclusions were drawn. Firstly, in the metaphors of R. Valiullin's novel "Solo on one key" through the source sphere "Music" the human world is most productively represented. Metaphors of inanimate objects are less frequent. There are only a few examples of nature metaphors. At the same time, musical terminology and allusive inclusions are common in the source sphere "Music". Secondly, it has been found that in the studied novel metaphors with the source sphere "Music" refer most often to the monometaphoric model, acting as certain strokes which only emphasise the aesthetic significance of people, inanimate objects and nature. The polymetaphoric incorporation and correlation models are not numerous, but they create original and voluminous metaphorical images. Both monometaphoric and polymetaphoric models can be two-layer and chain ones.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信