衣服是女人的颜色:萨马提亚坟墓在耶米山挖掘的珠子。

V. Barca, L. Grumeza
{"title":"衣服是女人的颜色:萨马提亚坟墓在耶米山挖掘的珠子。","authors":"V. Barca, L. Grumeza","doi":"10.25681/iaras.0130-2620.268.19-31","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article analyses the beads discovered in the Sarmatian cemetery from Hunedoara Timisana (Arad County, West Romania). Beads are the most numerous dress items in the graves at Hunedoara Timisana, a total of 1396 beads (beside other fragmentary pieces) being identified in the 14 analysed graves. Beads fulfilled various functionalities within the analysed graves: they were part of necklaces, belts, earrings or buttons, but most often were sewn onto female garments. The custom of embroidery-decorating garment hems with hundreds or even thousands of beads of various colours is recorded in the Sarmatian milieu of the Great Hungarian Plain as early as their settling of the area. The fashion peaks in the period after the Marcomannic wars, very likely influenced by the arrival in this area of new groups of Sarmatians by the end of the 2nd - early 3rd c. AD.\n Статья посвящена анализу бусин из сарматского могильника в Хунедоаре Тимишане (Жудец Арад, Западная Румыния). Именно бусы, которыми украшали одежду, наиболее часто встречаются в захоронениях в Хунедоаре Тимишане; в 14 изученных погребениях найдено 1396 бусин (помимо фрагментов). Функции найденных бусин отличаются разнообразием: из них делали ожерелья, ими украшали пояса, они использовались как серьги или пуговицы, однако чаще всего бусины нашивались на женскую одежду. Обычай украшать подол платья вышивкой из разноцветных бусин зафиксирован среди сарматских племен Большой Венгерской равнины уже на раннем этапе освоения данной территории, причем для украшения одного платья могли использоваться сотни и даже тысячи бусин. Мода на бусы достигла своего пика после Маркоманской войны, вероятно, под влиянием новых сарматских групп, прибывших в конце II - начале III.","PeriodicalId":252188,"journal":{"name":"Краткие сообщения Института археологии (КСИА)","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Одежда красит женщину: мода на бусы по материалам раскопок сарматского могильника в хунедоаре Еимишане\",\"authors\":\"V. Barca, L. Grumeza\",\"doi\":\"10.25681/iaras.0130-2620.268.19-31\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article analyses the beads discovered in the Sarmatian cemetery from Hunedoara Timisana (Arad County, West Romania). Beads are the most numerous dress items in the graves at Hunedoara Timisana, a total of 1396 beads (beside other fragmentary pieces) being identified in the 14 analysed graves. Beads fulfilled various functionalities within the analysed graves: they were part of necklaces, belts, earrings or buttons, but most often were sewn onto female garments. The custom of embroidery-decorating garment hems with hundreds or even thousands of beads of various colours is recorded in the Sarmatian milieu of the Great Hungarian Plain as early as their settling of the area. The fashion peaks in the period after the Marcomannic wars, very likely influenced by the arrival in this area of new groups of Sarmatians by the end of the 2nd - early 3rd c. AD.\\n Статья посвящена анализу бусин из сарматского могильника в Хунедоаре Тимишане (Жудец Арад, Западная Румыния). Именно бусы, которыми украшали одежду, наиболее часто встречаются в захоронениях в Хунедоаре Тимишане; в 14 изученных погребениях найдено 1396 бусин (помимо фрагментов). Функции найденных бусин отличаются разнообразием: из них делали ожерелья, ими украшали пояса, они использовались как серьги или пуговицы, однако чаще всего бусины нашивались на женскую одежду. Обычай украшать подол платья вышивкой из разноцветных бусин зафиксирован среди сарматских племен Большой Венгерской равнины уже на раннем этапе освоения данной территории, причем для украшения одного платья могли использоваться сотни и даже тысячи бусин. Мода на бусы достигла своего пика после Маркоманской войны, вероятно, под влиянием новых сарматских групп, прибывших в конце II - начале III.\",\"PeriodicalId\":252188,\"journal\":{\"name\":\"Краткие сообщения Института археологии (КСИА)\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Краткие сообщения Института археологии (КСИА)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.25681/iaras.0130-2620.268.19-31\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Краткие сообщения Института археологии (КСИА)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25681/iaras.0130-2620.268.19-31","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文分析了在 Hunedoara Timisana(罗马尼亚西部阿拉德县)的萨尔马特人墓地中发现的珠子。珠子是 Hunedoara Timisana 墓葬中数量最多的服饰,在分析的 14 座墓葬中总共发现了 1396 颗珠子(以及其他零碎物品)。在所分析的墓葬中,珠子具有多种功能:它们是项链、腰带、耳环或纽扣的一部分,但最常见的是缝在女性服装上。匈牙利大平原的萨尔马特人早在定居该地区时,就有在衣服下摆刺绣装饰数百甚至数千颗各色珠子的习俗。这种时尚在马尔科曼尼战争后达到顶峰,很可能是受到公元 2 世纪末至 3 世纪初新的萨尔马特人群体来到该地区的影响。这很可能是受到公元 2 世纪末至 3 世纪初新的萨尔马特人群体来到这一地区的影响。这篇文章专门分析了 Hunedoara Timishan(罗马尼亚西部,Judetz Arad)萨尔马特人墓葬遗址出土的珠子。用于装饰衣服的珠子是在亨内多阿拉-蒂米山墓葬中发现的最常见的珠子;在所研究的 14 座墓葬中发现了 1396 颗珠子(除碎片外)。这些珠子的功能多种多样:用于制作项链、装饰腰带、耳环或纽扣,但最常见的是缝在妇女的衣服上。大匈牙利平原的萨尔马特部落在探索这片领土的早期阶段就已经有了用彩色珠子刺绣装饰衣服下摆的习俗,一件衣服可以用成百上千颗珠子来装饰。在马可曼战争之后,珠饰的流行达到了顶峰,这可能是受二世纪末和三世纪初到达的新的萨尔马特部落的影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Одежда красит женщину: мода на бусы по материалам раскопок сарматского могильника в хунедоаре Еимишане
This article analyses the beads discovered in the Sarmatian cemetery from Hunedoara Timisana (Arad County, West Romania). Beads are the most numerous dress items in the graves at Hunedoara Timisana, a total of 1396 beads (beside other fragmentary pieces) being identified in the 14 analysed graves. Beads fulfilled various functionalities within the analysed graves: they were part of necklaces, belts, earrings or buttons, but most often were sewn onto female garments. The custom of embroidery-decorating garment hems with hundreds or even thousands of beads of various colours is recorded in the Sarmatian milieu of the Great Hungarian Plain as early as their settling of the area. The fashion peaks in the period after the Marcomannic wars, very likely influenced by the arrival in this area of new groups of Sarmatians by the end of the 2nd - early 3rd c. AD. Статья посвящена анализу бусин из сарматского могильника в Хунедоаре Тимишане (Жудец Арад, Западная Румыния). Именно бусы, которыми украшали одежду, наиболее часто встречаются в захоронениях в Хунедоаре Тимишане; в 14 изученных погребениях найдено 1396 бусин (помимо фрагментов). Функции найденных бусин отличаются разнообразием: из них делали ожерелья, ими украшали пояса, они использовались как серьги или пуговицы, однако чаще всего бусины нашивались на женскую одежду. Обычай украшать подол платья вышивкой из разноцветных бусин зафиксирован среди сарматских племен Большой Венгерской равнины уже на раннем этапе освоения данной территории, причем для украшения одного платья могли использоваться сотни и даже тысячи бусин. Мода на бусы достигла своего пика после Маркоманской войны, вероятно, под влиянием новых сарматских групп, прибывших в конце II - начале III.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信