Patterns of protein synthesis during Xenopus oocyte maturation differ according to the type of stimulation

We examined the qualitative patterns of protein synthesis in fully grown prophase-blocked oocytes of Xenopus laevis and after meiosis reinitiation accompanying maturation of the oocytes. Newly synthesized proteins labelled with [³⁵S]methionine were run on isoelectric focusing gels and further separated in the second dimension on SDS-polyacrylamide slab gels. Three types of maturation inducer were compared: progesterone, considered as the natural inducer of Xenopus oocyte maturation, hCG (human chorionic gonadotropin) and insulin. Three polypeptides with apparent molecular masses of 37 kDa (pI 4.7–4.8), 78 kDa (pI 4.7) and 138 kDa (pI 4.6–4.7) were found to be always synthesized in all three types of stimulation, while the synthesis of a fourth one (molecular mass 116 kDa, pI 4.7) was arrested during oocyte maturation. Moreover, when the follicular cells surrounding the oocytes were part of the stimulating pathway, which is the case during hCG-induced maturation, an additional polypeptide was synthesized by the oocytes (molecular mass 106 kDa, pI 6.0–6.2). This polypeptide was not synthesized during progesterone- or insulin-induced oocyte maturation, two types of stimulation which do not require the presence of the follicular cells. The biological significance of the hCG-induced polypeptide, not necessary for oocyte maturation, is discussed. On the other hand, the four other modifications in protein synthesis taking place during all three types of maturation-inducing stimulation appear to be necessary for oocyte maturation, since oocytes which failed to mature in response to stimulation always missed one or several of these four polypeptides.