英语作为第二语言的学习者能在多大程度上阅读经济新闻文本?

Yo Ehara
{"title":"英语作为第二语言的学习者能在多大程度上阅读经济新闻文本?","authors":"Yo Ehara","doi":"10.18653/v1/2021.econlp-1.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In decision making in the economic field, an especially important requirement is to rapidly understand news to absorb ever-changing economic situations. Given that most economic news is written in English, the ability to read such information without waiting for a translation is particularly valuable in economics in contrast to other fields. In consideration of this issue, this research investigated the extent to which non-native English speakers are able to read economic news to make decisions accordingly – an issue that has been rarely addressed in previous studies. Using an existing standard dataset as training data, we created a classifier that automatically evaluates the readability of text with high accuracy for English learners. Our assessment of the readability of an economic news corpus revealed that most news texts can be read by intermediate English learners. We also found that in some cases, readability varies considerably depending on the knowledge of certain words specific to the economic field.","PeriodicalId":166554,"journal":{"name":"Proceedings of the Third Workshop on Economics and Natural Language Processing","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"To What Extent Can English-as-a-Second Language Learners Read Economic News Texts?\",\"authors\":\"Yo Ehara\",\"doi\":\"10.18653/v1/2021.econlp-1.9\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In decision making in the economic field, an especially important requirement is to rapidly understand news to absorb ever-changing economic situations. Given that most economic news is written in English, the ability to read such information without waiting for a translation is particularly valuable in economics in contrast to other fields. In consideration of this issue, this research investigated the extent to which non-native English speakers are able to read economic news to make decisions accordingly – an issue that has been rarely addressed in previous studies. Using an existing standard dataset as training data, we created a classifier that automatically evaluates the readability of text with high accuracy for English learners. Our assessment of the readability of an economic news corpus revealed that most news texts can be read by intermediate English learners. We also found that in some cases, readability varies considerably depending on the knowledge of certain words specific to the economic field.\",\"PeriodicalId\":166554,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of the Third Workshop on Economics and Natural Language Processing\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of the Third Workshop on Economics and Natural Language Processing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18653/v1/2021.econlp-1.9\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Third Workshop on Economics and Natural Language Processing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18653/v1/2021.econlp-1.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在经济领域的决策中,一个特别重要的要求是快速了解新闻,以吸收不断变化的经济形势。鉴于大多数经济新闻都是用英语写的,与其他领域相比,在经济学领域,无需等待翻译就能阅读这些信息的能力尤其有价值。考虑到这一问题,本研究调查了非英语母语人士在多大程度上能够阅读经济新闻并做出相应的决策——这一问题在以前的研究中很少得到解决。使用现有的标准数据集作为训练数据,我们创建了一个分类器,该分类器可以为英语学习者自动评估文本的可读性,准确率很高。我们对经济新闻语料库可读性的评估显示,大多数新闻文本可以被中级英语学习者阅读。我们还发现,在某些情况下,可读性的差异很大程度上取决于对经济领域特定词汇的了解程度。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
To What Extent Can English-as-a-Second Language Learners Read Economic News Texts?
In decision making in the economic field, an especially important requirement is to rapidly understand news to absorb ever-changing economic situations. Given that most economic news is written in English, the ability to read such information without waiting for a translation is particularly valuable in economics in contrast to other fields. In consideration of this issue, this research investigated the extent to which non-native English speakers are able to read economic news to make decisions accordingly – an issue that has been rarely addressed in previous studies. Using an existing standard dataset as training data, we created a classifier that automatically evaluates the readability of text with high accuracy for English learners. Our assessment of the readability of an economic news corpus revealed that most news texts can be read by intermediate English learners. We also found that in some cases, readability varies considerably depending on the knowledge of certain words specific to the economic field.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信