直面过去,梦想未来:现代演出中的莎士比亚《仲夏夜之梦》

Sarah Crover, Natalia Khomenko
{"title":"直面过去,梦想未来:现代演出中的莎士比亚《仲夏夜之梦》","authors":"Sarah Crover, Natalia Khomenko","doi":"10.1353/shb.2022.0031","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Puck famously concludes A Midsummer Night’s Dream by suggesting that the players’ utmost goal has been to avoid offending their audience and offering to “mend” any damage the play might have caused (Epilogue 8). While superficially conciliatory, Puck’s final speech reminds the audience, yet again, of Dream’s many offenses and harms, and challenges theater practitioners to navigate the darker, more unsettling aspects of the play-text. Taking its cue from Puck, our introduction to this special issue on Dream in modern performance outlines the key inequities and disharmonies of the play-text that might be taken up in performance, including problems of consent, misogyny, colonialism, inequity, and ecological disaster. In the second half of the introduction, we offer a brief survey of how some of these issues have been addressed—magnified, mitigated, or erased—in the play’s staging history from the nineteenth to the twenty-first century. Finally, we conclude by briefly summarizing how the essays in this special issue explore the mixed results of theatrical projects around the world that employ the play as a tool for social critique and/or imagining alternative futures.","PeriodicalId":304234,"journal":{"name":"Shakespeare Bulletin","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Confronting the Past, Dreaming the Future: Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream in Modern Performance\",\"authors\":\"Sarah Crover, Natalia Khomenko\",\"doi\":\"10.1353/shb.2022.0031\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:Puck famously concludes A Midsummer Night’s Dream by suggesting that the players’ utmost goal has been to avoid offending their audience and offering to “mend” any damage the play might have caused (Epilogue 8). While superficially conciliatory, Puck’s final speech reminds the audience, yet again, of Dream’s many offenses and harms, and challenges theater practitioners to navigate the darker, more unsettling aspects of the play-text. Taking its cue from Puck, our introduction to this special issue on Dream in modern performance outlines the key inequities and disharmonies of the play-text that might be taken up in performance, including problems of consent, misogyny, colonialism, inequity, and ecological disaster. In the second half of the introduction, we offer a brief survey of how some of these issues have been addressed—magnified, mitigated, or erased—in the play’s staging history from the nineteenth to the twenty-first century. Finally, we conclude by briefly summarizing how the essays in this special issue explore the mixed results of theatrical projects around the world that employ the play as a tool for social critique and/or imagining alternative futures.\",\"PeriodicalId\":304234,\"journal\":{\"name\":\"Shakespeare Bulletin\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Shakespeare Bulletin\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1353/shb.2022.0031\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Shakespeare Bulletin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/shb.2022.0031","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:在《仲夏夜之梦》的结尾,帕克提出,演员的最大目标是避免冒犯观众,并提供“修复”戏剧可能造成的任何伤害(后记8)。虽然表面上是和解,但帕克的最后演讲再次提醒观众,《梦》的许多冒犯和伤害,并挑战戏剧从业者在剧本文本中更黑暗、更令人不安的方面进行引导。在《冰球》的启发下,我们对这期《现代表演中的梦》特刊的介绍概述了可能在表演中出现的戏剧文本的关键不平等和不和谐,包括同意、厌女症、殖民主义、不平等和生态灾难等问题。在引言的后半部分,我们简要介绍了从19世纪到21世纪的戏剧舞台历史中,这些问题是如何被放大、减轻或抹去的。最后,我们简要总结了本期特刊中的文章如何探索世界各地戏剧项目的混合结果,这些项目将戏剧作为社会批判和/或想象替代未来的工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Confronting the Past, Dreaming the Future: Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream in Modern Performance
Abstract:Puck famously concludes A Midsummer Night’s Dream by suggesting that the players’ utmost goal has been to avoid offending their audience and offering to “mend” any damage the play might have caused (Epilogue 8). While superficially conciliatory, Puck’s final speech reminds the audience, yet again, of Dream’s many offenses and harms, and challenges theater practitioners to navigate the darker, more unsettling aspects of the play-text. Taking its cue from Puck, our introduction to this special issue on Dream in modern performance outlines the key inequities and disharmonies of the play-text that might be taken up in performance, including problems of consent, misogyny, colonialism, inequity, and ecological disaster. In the second half of the introduction, we offer a brief survey of how some of these issues have been addressed—magnified, mitigated, or erased—in the play’s staging history from the nineteenth to the twenty-first century. Finally, we conclude by briefly summarizing how the essays in this special issue explore the mixed results of theatrical projects around the world that employ the play as a tool for social critique and/or imagining alternative futures.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信