差分目标标记中的特征组成

P. Guijarro-Fuentes
{"title":"差分目标标记中的特征组成","authors":"P. Guijarro-Fuentes","doi":"10.1075/EUROSLA.11.09GUI","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this paper we examine the acquisition of interpretable features in English L2 learners of Spanish by investigating the personal preposition a in Spanish. The presence of a in direct object NPs relates to the animacy/specificity of the NP, the animacy/agentivity of the subject and the semantics of the predicate (Torrego, 1998; Zagona, 2002); that is, personal a is constrained by the interpretability of semantic features. Forty-nine English L2 learners of Spanish of different proficiency levels, and 16 Spanish controls participated in an Acceptability Judgement task. The results showed that L2 learners of Spanish across three proficiency levels behaved differently from native speakers of Spanish. The L2 learners seem to have attained some of the interpretable features (i.e., [±animate]) of the Spanish a-DP direct objects, but reveal delays with others. Nonetheless, our data illustrate partial convergence by advanced learners with the native speakers: some interpretable features are attainable, while others may be less accessible and subject to developmental processes. In analyzing our data we draw on Lardiere’s (2008, 2009) Feature Reassembly Hypothesis, but expanded and extended it in an attempt to critically evaluate and broaden it.","PeriodicalId":236084,"journal":{"name":"Eurosla Yearbook","volume":"83 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"21","resultStr":"{\"title\":\"Feature composition in Differential Object Marking\",\"authors\":\"P. Guijarro-Fuentes\",\"doi\":\"10.1075/EUROSLA.11.09GUI\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"In this paper we examine the acquisition of interpretable features in English L2 learners of Spanish by investigating the personal preposition a in Spanish. The presence of a in direct object NPs relates to the animacy/specificity of the NP, the animacy/agentivity of the subject and the semantics of the predicate (Torrego, 1998; Zagona, 2002); that is, personal a is constrained by the interpretability of semantic features. Forty-nine English L2 learners of Spanish of different proficiency levels, and 16 Spanish controls participated in an Acceptability Judgement task. The results showed that L2 learners of Spanish across three proficiency levels behaved differently from native speakers of Spanish. The L2 learners seem to have attained some of the interpretable features (i.e., [±animate]) of the Spanish a-DP direct objects, but reveal delays with others. Nonetheless, our data illustrate partial convergence by advanced learners with the native speakers: some interpretable features are attainable, while others may be less accessible and subject to developmental processes. In analyzing our data we draw on Lardiere’s (2008, 2009) Feature Reassembly Hypothesis, but expanded and extended it in an attempt to critically evaluate and broaden it.\",\"PeriodicalId\":236084,\"journal\":{\"name\":\"Eurosla Yearbook\",\"volume\":\"83 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1900-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"21\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Eurosla Yearbook\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/EUROSLA.11.09GUI\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eurosla Yearbook","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/EUROSLA.11.09GUI","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 21

摘要

本文通过对西班牙语人称介词a的研究,探讨了英语二语学习者对西班牙语可解释特征的习得。直接宾语NP中a的存在与NP的活力/特异性、主语的活力/能动性和谓词的语义有关(Torrego, 1998;Zagona, 2002);也就是说,个人a受到语义特征可解释性的限制。49名不同西班牙语熟练程度的英语第二语言学习者和16名西班牙语对照者参与了可接受性判断任务。结果表明,西班牙语的第二语言学习者在三个熟练程度上的表现与西班牙语母语者不同。二语学习者似乎已经获得了西班牙语a-DP直接对象的一些可解释特征(即,[±动画]),但显示出与其他人的延迟。尽管如此,我们的数据表明,高级学习者与母语人士的部分趋同:一些可解释的特征是可以实现的,而其他特征可能不太容易理解,并且受制于发展过程。在分析我们的数据时,我们借鉴了Lardiere(2008, 2009)的特征重组假说,但对其进行了扩展和扩展,试图对其进行批判性评估和拓宽。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Feature composition in Differential Object Marking
In this paper we examine the acquisition of interpretable features in English L2 learners of Spanish by investigating the personal preposition a in Spanish. The presence of a in direct object NPs relates to the animacy/specificity of the NP, the animacy/agentivity of the subject and the semantics of the predicate (Torrego, 1998; Zagona, 2002); that is, personal a is constrained by the interpretability of semantic features. Forty-nine English L2 learners of Spanish of different proficiency levels, and 16 Spanish controls participated in an Acceptability Judgement task. The results showed that L2 learners of Spanish across three proficiency levels behaved differently from native speakers of Spanish. The L2 learners seem to have attained some of the interpretable features (i.e., [±animate]) of the Spanish a-DP direct objects, but reveal delays with others. Nonetheless, our data illustrate partial convergence by advanced learners with the native speakers: some interpretable features are attainable, while others may be less accessible and subject to developmental processes. In analyzing our data we draw on Lardiere’s (2008, 2009) Feature Reassembly Hypothesis, but expanded and extended it in an attempt to critically evaluate and broaden it.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信