{"title":"一个重要的礼拜场所:来自flĂmÂnda的rudeni boyars的基础,前历史上的arges县(16世纪末- 17世纪)","authors":"P. Bardan","doi":"10.46529/DARCH.202110","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Built by Teodosie Rudeanu at the end of the sixteenth century, the monastic settlement of Flămânda, the former historical county of Arges, was part of a system of defense and refuge in the face of the external dangers, but it also served as a place of prayer for the members of the Rudeanu people, a large family of boyars from Muntenia, and not only. The land, on which the Flămânda monastery, was built was bought by Teodosie from Turcin's descendants during the first reign of Mihnea II, the voivode of Wallachia (1577-1583), when the former owners, the boyars Vlădeni and Slăvitești, went into exile. During the reign of Mihnea III Radu (1658-1659), Teodosie's successors sued the descendants of the Slăvitești and Vlădești for the land on which Teodosie built a small monastery near Topologu River, dedicated to the „Holy Apostles Peter and Paul”. The former Flămânda hermitage was in the care of the Rudeni boyars until 1699, when the descendants of the great chancellor Tudosie gave it to the bishop Ilarion, thus becoming the metochion of the diocese of Râmnicu. The Topolog hermitage owned the estates of the Baiasii on the Topolog, Turcenesti, Gardesti and Ninasesti, the former county of Arges. Of these, the Ninasesti estate belonged for a short time to the Flămânda hermitage, because the Govora Monastery claimed this estate, which they owned in the past. These estates became the property of the place of worship through the reinforcement documents issued by the chancelleries of some rulers, such as Gavril Movilă, Alexandru Coconul, or they were donated to the hermitage by the Rudeni boyars. In the narthex of the church, on the east wall, there are the portraits of the founders: Teodosie, the son of the great chancellor Ivan from Ruda and the mistress Stanca, but also there are two tombstones, where the two spouses were buried. The church of the former Flămânda hermitage presents the features of a classical architecture, specific to the sixteenth century, with a high, elegant structure. It is part of the trilobate churches, characterised by the building of a second tower above the narthex.","PeriodicalId":134851,"journal":{"name":"Proceedings of DARCH 2021- 1st International Conference on Architecture & Design","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"AN IMPORTANT PLACE OF WORSHIP: THE FOUNDATION OF THE RUDENI BOYARS FROM FLĂMÂNDA, THE FORMER HISTORICAL ARGES COUNTY (THE END OF THE SIXTEENTH CENTURY - THE SEVENTEENTH CENTURY)\",\"authors\":\"P. Bardan\",\"doi\":\"10.46529/DARCH.202110\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Built by Teodosie Rudeanu at the end of the sixteenth century, the monastic settlement of Flămânda, the former historical county of Arges, was part of a system of defense and refuge in the face of the external dangers, but it also served as a place of prayer for the members of the Rudeanu people, a large family of boyars from Muntenia, and not only. The land, on which the Flămânda monastery, was built was bought by Teodosie from Turcin's descendants during the first reign of Mihnea II, the voivode of Wallachia (1577-1583), when the former owners, the boyars Vlădeni and Slăvitești, went into exile. During the reign of Mihnea III Radu (1658-1659), Teodosie's successors sued the descendants of the Slăvitești and Vlădești for the land on which Teodosie built a small monastery near Topologu River, dedicated to the „Holy Apostles Peter and Paul”. The former Flămânda hermitage was in the care of the Rudeni boyars until 1699, when the descendants of the great chancellor Tudosie gave it to the bishop Ilarion, thus becoming the metochion of the diocese of Râmnicu. The Topolog hermitage owned the estates of the Baiasii on the Topolog, Turcenesti, Gardesti and Ninasesti, the former county of Arges. Of these, the Ninasesti estate belonged for a short time to the Flămânda hermitage, because the Govora Monastery claimed this estate, which they owned in the past. These estates became the property of the place of worship through the reinforcement documents issued by the chancelleries of some rulers, such as Gavril Movilă, Alexandru Coconul, or they were donated to the hermitage by the Rudeni boyars. In the narthex of the church, on the east wall, there are the portraits of the founders: Teodosie, the son of the great chancellor Ivan from Ruda and the mistress Stanca, but also there are two tombstones, where the two spouses were buried. The church of the former Flămânda hermitage presents the features of a classical architecture, specific to the sixteenth century, with a high, elegant structure. It is part of the trilobate churches, characterised by the building of a second tower above the narthex.\",\"PeriodicalId\":134851,\"journal\":{\"name\":\"Proceedings of DARCH 2021- 1st International Conference on Architecture & Design\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-07-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Proceedings of DARCH 2021- 1st International Conference on Architecture & Design\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.46529/DARCH.202110\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of DARCH 2021- 1st International Conference on Architecture & Design","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46529/DARCH.202110","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
由Teodosie Rudeanu于16世纪末建造的flalum nda修道院定居点,是前历史上的阿尔热斯县,是面对外部危险的防御和避难系统的一部分,但它也是Rudeanu人的祈祷场所,这是一个来自Muntenia的波雅尔大家庭,不仅如此。在瓦拉几亚省米涅亚二世(1577-1583)的第一次统治期间,当前所有者,波雅尔弗洛尔德尼和Slăvitești流亡时,Teodosie从Turcin的后代手中买下了flalicumnda修道院所在的土地。在Mihnea III Radu(1658-1659)统治期间,特奥多西的继任者起诉Slăvitești和Vlădești的后裔,要求在特奥多西在Topologu河附近建造一个小修道院的土地,献给“神圣的使徒彼得和保罗”。在1699年之前,以前的flilumnda修道院一直由Rudeni boyars照管,直到大总理Tudosie的后代把它交给了主教Ilarion,从而成为r mnicu教区的代管地。Topolog隐士拥有位于Topolog, Turcenesti, Gardesti和Ninasesti(前Arges县)的Baiasii庄园。其中,Ninasesti庄园有一段时间属于flalicumnda修道院,因为戈沃拉修道院声称他们过去拥有这片庄园。这些庄园成为宗教场所的财产,通过一些统治者的总理颁布的强化文件,如加夫里尔·莫维卢,亚历山大·科努尔,或者他们被鲁德尼波雅尔捐赠给隐居地。在教堂的后面,在东墙上,有创始人的肖像:来自鲁达的伟大总理伊万的儿子特奥多西和情妇斯坦卡,但也有两座墓碑,在那里埋葬了两位配偶。前flilum nda修道院的教堂呈现出16世纪古典建筑的特征,结构高大优雅。它是三叶形教堂的一部分,其特点是在主楼上方有第二座塔楼。
AN IMPORTANT PLACE OF WORSHIP: THE FOUNDATION OF THE RUDENI BOYARS FROM FLĂMÂNDA, THE FORMER HISTORICAL ARGES COUNTY (THE END OF THE SIXTEENTH CENTURY - THE SEVENTEENTH CENTURY)
Built by Teodosie Rudeanu at the end of the sixteenth century, the monastic settlement of Flămânda, the former historical county of Arges, was part of a system of defense and refuge in the face of the external dangers, but it also served as a place of prayer for the members of the Rudeanu people, a large family of boyars from Muntenia, and not only. The land, on which the Flămânda monastery, was built was bought by Teodosie from Turcin's descendants during the first reign of Mihnea II, the voivode of Wallachia (1577-1583), when the former owners, the boyars Vlădeni and Slăvitești, went into exile. During the reign of Mihnea III Radu (1658-1659), Teodosie's successors sued the descendants of the Slăvitești and Vlădești for the land on which Teodosie built a small monastery near Topologu River, dedicated to the „Holy Apostles Peter and Paul”. The former Flămânda hermitage was in the care of the Rudeni boyars until 1699, when the descendants of the great chancellor Tudosie gave it to the bishop Ilarion, thus becoming the metochion of the diocese of Râmnicu. The Topolog hermitage owned the estates of the Baiasii on the Topolog, Turcenesti, Gardesti and Ninasesti, the former county of Arges. Of these, the Ninasesti estate belonged for a short time to the Flămânda hermitage, because the Govora Monastery claimed this estate, which they owned in the past. These estates became the property of the place of worship through the reinforcement documents issued by the chancelleries of some rulers, such as Gavril Movilă, Alexandru Coconul, or they were donated to the hermitage by the Rudeni boyars. In the narthex of the church, on the east wall, there are the portraits of the founders: Teodosie, the son of the great chancellor Ivan from Ruda and the mistress Stanca, but also there are two tombstones, where the two spouses were buried. The church of the former Flămânda hermitage presents the features of a classical architecture, specific to the sixteenth century, with a high, elegant structure. It is part of the trilobate churches, characterised by the building of a second tower above the narthex.