“一开始”:对印度教的三个天主教见解:达伽马、圣方济各泽维尔和罗伯托德诺比利

H. Didier
{"title":"“一开始”:对印度教的三个天主教见解:达伽马、圣方济各泽维尔和罗伯托德诺比利","authors":"H. Didier","doi":"10.1177/00125806221150363","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Before the landing of Vasco Da Gama and his seamen, India did not remain an isolated world: during the 4th century B.C., Alexander the Great reached the Indus. During the Middle Ages, Indian themes enjoyed a remarkable expansion in the West. In the mind of the Portuguese discoverers, the concept of an eastern Christianity created by Saint Thomas the Apostle was a deciding factor. Elsewhere, the Moslem abrahamised Hinduism: this was another source of confusion. The apostle of India, Saint Francis Xavier (1506-1552) belonged to the pre-Tridentine period: therefore, he demonised Hinduism. His meetings with the Brahmans were rather confrontational. But, with Roberto de Nobili (1577-1658) the Christian mission took an alternative path. We must take into account the struggle for indianising Christianity, conceived by Father De Nobili. Unfortunately, this enterprise evaded the key-problem of Hindu esotericism and metaphysical monism.","PeriodicalId":443619,"journal":{"name":"The Downside Review","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"‘In the Beginning’: Three Catholic Insights into Hinduism: Vasco Da Gama, Saint Francis Xavier and Roberto De Nobili\",\"authors\":\"H. Didier\",\"doi\":\"10.1177/00125806221150363\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Before the landing of Vasco Da Gama and his seamen, India did not remain an isolated world: during the 4th century B.C., Alexander the Great reached the Indus. During the Middle Ages, Indian themes enjoyed a remarkable expansion in the West. In the mind of the Portuguese discoverers, the concept of an eastern Christianity created by Saint Thomas the Apostle was a deciding factor. Elsewhere, the Moslem abrahamised Hinduism: this was another source of confusion. The apostle of India, Saint Francis Xavier (1506-1552) belonged to the pre-Tridentine period: therefore, he demonised Hinduism. His meetings with the Brahmans were rather confrontational. But, with Roberto de Nobili (1577-1658) the Christian mission took an alternative path. We must take into account the struggle for indianising Christianity, conceived by Father De Nobili. Unfortunately, this enterprise evaded the key-problem of Hindu esotericism and metaphysical monism.\",\"PeriodicalId\":443619,\"journal\":{\"name\":\"The Downside Review\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Downside Review\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/00125806221150363\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Downside Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/00125806221150363","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在达伽马和他的水手登陆之前,印度并不是一个孤立的世界:在公元前4世纪,亚历山大大帝到达了印度河。在中世纪,印度主题在西方得到了显著的扩展。在葡萄牙发现者的心目中,圣托马斯使徒创立的东方基督教的概念是一个决定性因素。在其他地方,穆斯林对印度教进行了亚伯拉罕化:这是另一个混乱的来源。印度的使徒,圣方济各泽维尔(1506-1552)属于前三叉戟时期:因此,他妖魔化印度教。他与婆罗门的会面充满了对抗性。但是,随着罗伯托·德·诺比利(Roberto de Nobili, 1577-1658)的出现,基督教传教走上了另一条道路。我们必须考虑到诺比利神父所构想的基督教印度化的斗争。不幸的是,这项事业回避了印度教神秘主义和形而上学一元论的关键问题。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
‘In the Beginning’: Three Catholic Insights into Hinduism: Vasco Da Gama, Saint Francis Xavier and Roberto De Nobili
Before the landing of Vasco Da Gama and his seamen, India did not remain an isolated world: during the 4th century B.C., Alexander the Great reached the Indus. During the Middle Ages, Indian themes enjoyed a remarkable expansion in the West. In the mind of the Portuguese discoverers, the concept of an eastern Christianity created by Saint Thomas the Apostle was a deciding factor. Elsewhere, the Moslem abrahamised Hinduism: this was another source of confusion. The apostle of India, Saint Francis Xavier (1506-1552) belonged to the pre-Tridentine period: therefore, he demonised Hinduism. His meetings with the Brahmans were rather confrontational. But, with Roberto de Nobili (1577-1658) the Christian mission took an alternative path. We must take into account the struggle for indianising Christianity, conceived by Father De Nobili. Unfortunately, this enterprise evaded the key-problem of Hindu esotericism and metaphysical monism.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信