F. D. Casas-Arroyave, J. M. Fernández, J. J. Zuleta-Tobón
{"title":"与开环靶控输注(TCI)系统相比,评价带有BIS监测的闭环静脉全麻醉输送系统:随机对照临床试验","authors":"F. D. Casas-Arroyave, J. M. Fernández, J. J. Zuleta-Tobón","doi":"10.1097/CJ9.0000000000000110","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction: Intravenous general anesthesia is an anesthetic technique that can be administered with TCI (target-controlled infusion) or closed-loop systems. The authors designed an automatic delivery system using clinical variables such as bispectral index (BIS), heart rate, and blood pressure. Objective: To evaluate the clinical and technical performance of this controller by comparing it to a TCI system. Methods: This was a single-blind, randomized, controlled clinical trial in which 150 patients were recruited: 75 for the TCI group and 75 for the closed loop with BIS. Clinical performance was determined according to the mean percentage of time spent in the BIS range of 40 to 60 during anesthetic maintenance. In addition, adequate intraoperative analgesia, technical performance, intraoperative awakening, and intraoperative recall were evaluated. Results: The primary outcome showed a mean BIS time between 40 and 60 for the closed loop of 75.24% (± 15.78) versus 59.5% (± 20.3) for the TCI system, with an absolute difference of 15.8%, 95% confidence interval (CI): 9.9 to 21.65, P < 0.0001. The mean time in intraoperative analgesia was 82.4% (25.1) in closed loop and 70.77% (± 32.8) in TCI, with a difference of 4.76 (95% CI: 2.23–21.06), P = 0.016. There was no difference in intraoperative recall. Conclusion: The closed-loop system was better at maintaining a BIS in the range of 40 to 60 during a general anesthetic than the open system or TCI. Resumen Introducción: La anestesia total endovenosa es una técnica anestésica que puede administrarse con sistemas de TCI (Target Controlled Infusion) o de lazo cerrado. Los autores diseñaron un sistema de administración automática empleando variables clínicas como índice biespectral (BIS), frecuencia cardiaca y presión arterial. Objetivo: Evaluar el desempeño clínico y técnico de este controlador, comparándolo con un sistema de TCI. Métodos: Este fue un ensayo clínico controlado, aleatorizado y de ciego único, en el cual se reclutaron 150 pacientes: 75 en el grupo de TCI y 75 en lazo cerrado con BIS. El desempeño clínico fue determinado de acuerdo al porcentaje promedio de tiempo de permanencia en el rango de BIS entre 40–60 durante el mantenimiento anestésico. Adicionalmente se evaluó analgesia intraoperatoria adecuada, desempeño técnico, despertar intraoperatorio y recuerdo intraoperatorio. Resultados: Para el desenlace primario se encontró un tiempo promedio de BIS entre 40–60 para el lazo cerrado de un 75.24 % (+/− 15.78) vs. 59.5 % (+/− 20.3) para el sistema TCI, con una diferencia del 15.8 %, IC del 95 %: 9.9 a 21.65, p < 0.0001. El promedio de tiempo en analgesia intraoperatoria adecuada fue del 82.4 % (25.1) en lazo cerrado y 70.77 % (+/− 32.8) en TCI, con una diferencia de 4.76 (IC del 95 %: 2.23 a 21.06), p = 0.016. No hubo diferencias en recuerdo intraoperatorio. Conclusión: El sistema de lazo cerrado fue mejor para mantener un BIS en rango de 40–60 durante un acto anestésico que el sistema abierto o TCI.","PeriodicalId":399659,"journal":{"name":"Colombian Journal of Anesthesiology (Revista Colombiana de Anestesiología)","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Evaluation of a closed-loop intravenous total anesthesia delivery system with BIS monitoring compared to an open-loop target-controlled infusion (TCI) system: randomized controlled clinical trial\",\"authors\":\"F. D. Casas-Arroyave, J. M. Fernández, J. J. Zuleta-Tobón\",\"doi\":\"10.1097/CJ9.0000000000000110\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Introduction: Intravenous general anesthesia is an anesthetic technique that can be administered with TCI (target-controlled infusion) or closed-loop systems. The authors designed an automatic delivery system using clinical variables such as bispectral index (BIS), heart rate, and blood pressure. Objective: To evaluate the clinical and technical performance of this controller by comparing it to a TCI system. Methods: This was a single-blind, randomized, controlled clinical trial in which 150 patients were recruited: 75 for the TCI group and 75 for the closed loop with BIS. Clinical performance was determined according to the mean percentage of time spent in the BIS range of 40 to 60 during anesthetic maintenance. In addition, adequate intraoperative analgesia, technical performance, intraoperative awakening, and intraoperative recall were evaluated. Results: The primary outcome showed a mean BIS time between 40 and 60 for the closed loop of 75.24% (± 15.78) versus 59.5% (± 20.3) for the TCI system, with an absolute difference of 15.8%, 95% confidence interval (CI): 9.9 to 21.65, P < 0.0001. The mean time in intraoperative analgesia was 82.4% (25.1) in closed loop and 70.77% (± 32.8) in TCI, with a difference of 4.76 (95% CI: 2.23–21.06), P = 0.016. There was no difference in intraoperative recall. Conclusion: The closed-loop system was better at maintaining a BIS in the range of 40 to 60 during a general anesthetic than the open system or TCI. Resumen Introducción: La anestesia total endovenosa es una técnica anestésica que puede administrarse con sistemas de TCI (Target Controlled Infusion) o de lazo cerrado. Los autores diseñaron un sistema de administración automática empleando variables clínicas como índice biespectral (BIS), frecuencia cardiaca y presión arterial. Objetivo: Evaluar el desempeño clínico y técnico de este controlador, comparándolo con un sistema de TCI. Métodos: Este fue un ensayo clínico controlado, aleatorizado y de ciego único, en el cual se reclutaron 150 pacientes: 75 en el grupo de TCI y 75 en lazo cerrado con BIS. El desempeño clínico fue determinado de acuerdo al porcentaje promedio de tiempo de permanencia en el rango de BIS entre 40–60 durante el mantenimiento anestésico. Adicionalmente se evaluó analgesia intraoperatoria adecuada, desempeño técnico, despertar intraoperatorio y recuerdo intraoperatorio. Resultados: Para el desenlace primario se encontró un tiempo promedio de BIS entre 40–60 para el lazo cerrado de un 75.24 % (+/− 15.78) vs. 59.5 % (+/− 20.3) para el sistema TCI, con una diferencia del 15.8 %, IC del 95 %: 9.9 a 21.65, p < 0.0001. El promedio de tiempo en analgesia intraoperatoria adecuada fue del 82.4 % (25.1) en lazo cerrado y 70.77 % (+/− 32.8) en TCI, con una diferencia de 4.76 (IC del 95 %: 2.23 a 21.06), p = 0.016. No hubo diferencias en recuerdo intraoperatorio. Conclusión: El sistema de lazo cerrado fue mejor para mantener un BIS en rango de 40–60 durante un acto anestésico que el sistema abierto o TCI.\",\"PeriodicalId\":399659,\"journal\":{\"name\":\"Colombian Journal of Anesthesiology (Revista Colombiana de Anestesiología)\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2019-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Colombian Journal of Anesthesiology (Revista Colombiana de Anestesiología)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1097/CJ9.0000000000000110\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Colombian Journal of Anesthesiology (Revista Colombiana de Anestesiología)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/CJ9.0000000000000110","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
摘要
简介:静脉全身麻醉是一种麻醉技术,可以通过TCI(靶控输注)或闭环系统进行管理。作者设计了一个使用双谱指数(BIS)、心率和血压等临床变量的自动递送系统。目的:通过与TCI系统的比较,评价该控制器的临床和技术性能。方法:这是一项单盲、随机、对照的临床试验,共招募了150例患者:TCI组75例,BIS闭合环组75例。临床表现是根据麻醉维持期间在BIS范围内花费的平均时间百分比40至60来确定的。此外,还对术中足够的镇痛、技术表现、术中觉醒和术中回忆进行了评估。结果:主要终点显示,闭合回路的平均BIS时间为75.24%(±15.78),而TCI系统为59.5%(±20.3),绝对差异为15.8%,95%可信区间(CI): 9.9 ~ 21.65, P < 0.0001。术中平均镇痛时间闭合组为82.4% (25.1),TCI组为70.77%(±32.8),差异为4.76 (95% CI: 2.23 ~ 21.06), P = 0.016。术中回忆无差异。结论:与开放系统或TCI相比,闭环系统在全麻期间能更好地维持BIS在40 ~ 60范围内。简历Introducción: La麻醉总腔内麻醉是在拉西奥·塞拉多(laszo cerrado)的目标控制输注(TCI)中进行的。Los autores diseñaron un sistema de administración automática empleando variables clínicas como índice双光谱(BIS),心脏频率通过presión动脉。目的:评价职业健康组织()与职业健康组织(comparándolo)的关系。msametos: Este fue un ensayo clínico controlado, aleatorizado y de ciego único,在150例患者中,75例为TCI组,75例为lazo cerrado con BIS组。El desempeño clínico未来的决定,在未来的一段时间内,在未来的一段时间内,在未来的一段时间内,在未来的一段时间内,在未来的一段时间内,在未来的一段时间内,在未来的一段时间内。术中镇痛:术中镇痛:术中镇痛:术中镇痛:术中镇痛:术中镇痛:术中镇痛:术中止痛:术中止痛:术中止痛:术中止痛:术中止痛:术中止痛结果:40 ~ 60岁原发性痴呆患者中,原发性痴呆患者中有75.24% (+/ - 15.78)vs.原发性痴呆患者中有59.5%(+/ - 20.3),原发性痴呆患者中有15.8%(+/ - 15.78),原发性痴呆患者中有95% (+/ - 21.65),p < 0.0001。术中镇痛时间与镇痛时间的比值分别为82.4%(25.1)、70.77%(+/ - 32.8)和70.77% (+/ - 32.8),TCI组差异为4.76 (IC组95%:2.23 a 21.06), p = 0.016。术中复发率无明显差异。Conclusión:国际劳工组织的主要辅助管理系统在第40-60号会议期间,在第40-60号会议期间,与国际劳工组织的主要管理系统进行交流。
Evaluation of a closed-loop intravenous total anesthesia delivery system with BIS monitoring compared to an open-loop target-controlled infusion (TCI) system: randomized controlled clinical trial
Introduction: Intravenous general anesthesia is an anesthetic technique that can be administered with TCI (target-controlled infusion) or closed-loop systems. The authors designed an automatic delivery system using clinical variables such as bispectral index (BIS), heart rate, and blood pressure. Objective: To evaluate the clinical and technical performance of this controller by comparing it to a TCI system. Methods: This was a single-blind, randomized, controlled clinical trial in which 150 patients were recruited: 75 for the TCI group and 75 for the closed loop with BIS. Clinical performance was determined according to the mean percentage of time spent in the BIS range of 40 to 60 during anesthetic maintenance. In addition, adequate intraoperative analgesia, technical performance, intraoperative awakening, and intraoperative recall were evaluated. Results: The primary outcome showed a mean BIS time between 40 and 60 for the closed loop of 75.24% (± 15.78) versus 59.5% (± 20.3) for the TCI system, with an absolute difference of 15.8%, 95% confidence interval (CI): 9.9 to 21.65, P < 0.0001. The mean time in intraoperative analgesia was 82.4% (25.1) in closed loop and 70.77% (± 32.8) in TCI, with a difference of 4.76 (95% CI: 2.23–21.06), P = 0.016. There was no difference in intraoperative recall. Conclusion: The closed-loop system was better at maintaining a BIS in the range of 40 to 60 during a general anesthetic than the open system or TCI. Resumen Introducción: La anestesia total endovenosa es una técnica anestésica que puede administrarse con sistemas de TCI (Target Controlled Infusion) o de lazo cerrado. Los autores diseñaron un sistema de administración automática empleando variables clínicas como índice biespectral (BIS), frecuencia cardiaca y presión arterial. Objetivo: Evaluar el desempeño clínico y técnico de este controlador, comparándolo con un sistema de TCI. Métodos: Este fue un ensayo clínico controlado, aleatorizado y de ciego único, en el cual se reclutaron 150 pacientes: 75 en el grupo de TCI y 75 en lazo cerrado con BIS. El desempeño clínico fue determinado de acuerdo al porcentaje promedio de tiempo de permanencia en el rango de BIS entre 40–60 durante el mantenimiento anestésico. Adicionalmente se evaluó analgesia intraoperatoria adecuada, desempeño técnico, despertar intraoperatorio y recuerdo intraoperatorio. Resultados: Para el desenlace primario se encontró un tiempo promedio de BIS entre 40–60 para el lazo cerrado de un 75.24 % (+/− 15.78) vs. 59.5 % (+/− 20.3) para el sistema TCI, con una diferencia del 15.8 %, IC del 95 %: 9.9 a 21.65, p < 0.0001. El promedio de tiempo en analgesia intraoperatoria adecuada fue del 82.4 % (25.1) en lazo cerrado y 70.77 % (+/− 32.8) en TCI, con una diferencia de 4.76 (IC del 95 %: 2.23 a 21.06), p = 0.016. No hubo diferencias en recuerdo intraoperatorio. Conclusión: El sistema de lazo cerrado fue mejor para mantener un BIS en rango de 40–60 durante un acto anestésico que el sistema abierto o TCI.