{"title":"使戏剧成为政治和纪念工具:阿根廷的Teatroxlaidentidad运动","authors":"Joana Sanchez","doi":"10.4000/america.2177","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Teatro por la Identidad (TxI) est un cycle theâtral, ne en 2000 d’un tournant strategique dans la lutte des Abuelas de Plaza de Mayo, quand elles decident a la fin des annees 90 de s’adresser directement a ceux qu’elles recherchent et qui avaient alors une vingtaine d’annees : leurs petits-enfants nes en prison et « appropries », c’est-a-dire adoptes illegalement par des familles proches de la dictature militaire. Elles cherchent pour cela un vecteur populaire, susceptible de toucher un public jeune et peu habitue aux luttes politiques : le theâtre. Les dramaturges qui ecrivent pour TxI renouent ainsi avec un theâtre ouvertement politique qui est a la fois un theâtre memoriel et testimonial tourne vers le passe (inclusion de temoignages, lecture de documents, melange realite/fiction) et un theâtre d’action (dans la lignee du theâtre d’urgence) cherchant a agir sur le present et a peser sur l’avenir. TxI cherche ainsi a pousser les jeunes a se rapprocher de l’association des Abuelas pour faire des test ADN et « verifier » leur identite, s’inscrivant ainsi dans un vaste mouvement de recuperation de la memoire historique, impulse a la fois par l’Etat (a partir du kirchnerisme) et par la societe civile.","PeriodicalId":448133,"journal":{"name":"América","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Faire du théâtre un instrument politique et mémoriel : le mouvement Teatroxlaidentidad en Argentine\",\"authors\":\"Joana Sanchez\",\"doi\":\"10.4000/america.2177\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Teatro por la Identidad (TxI) est un cycle theâtral, ne en 2000 d’un tournant strategique dans la lutte des Abuelas de Plaza de Mayo, quand elles decident a la fin des annees 90 de s’adresser directement a ceux qu’elles recherchent et qui avaient alors une vingtaine d’annees : leurs petits-enfants nes en prison et « appropries », c’est-a-dire adoptes illegalement par des familles proches de la dictature militaire. Elles cherchent pour cela un vecteur populaire, susceptible de toucher un public jeune et peu habitue aux luttes politiques : le theâtre. Les dramaturges qui ecrivent pour TxI renouent ainsi avec un theâtre ouvertement politique qui est a la fois un theâtre memoriel et testimonial tourne vers le passe (inclusion de temoignages, lecture de documents, melange realite/fiction) et un theâtre d’action (dans la lignee du theâtre d’urgence) cherchant a agir sur le present et a peser sur l’avenir. TxI cherche ainsi a pousser les jeunes a se rapprocher de l’association des Abuelas pour faire des test ADN et « verifier » leur identite, s’inscrivant ainsi dans un vaste mouvement de recuperation de la memoire historique, impulse a la fois par l’Etat (a partir du kirchnerisme) et par la societe civile.\",\"PeriodicalId\":448133,\"journal\":{\"name\":\"América\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-11-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"América\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4000/america.2177\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"América","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/america.2177","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
小剧场por la theâtral Identidad TxI()是一个周期,只有2000年的斗争中的一个战略转折点Abuelas de Plaza de Mayo,当她们则决定了90年代末直接求助于那些他们正在寻找和20 d’annees:当时,谁是孙子nes坐牢和适当«»的政党,即通过由军事独裁近亲。为此,他们正在寻找一种受欢迎的媒介,能够接触到不习惯政治斗争的年轻观众:剧院。戏剧家对于TxI高温高压以及恢复与一个theâtre公开政策,既有了theâtre memoriel向上转动和证书的密码(包括面试、读文件、混合现实虚构/日)和一个行动theâtre (theâtre)紧急寻求对未来影响本和a。TxI以及试图推了年轻人拉近了Abuelas协会来做dna检测,«»注意检查他们的身份,以及属于一个庞大的运动以及备案:历史、回收动力既已由国家(起)和弗朗西斯的公民社会。
Faire du théâtre un instrument politique et mémoriel : le mouvement Teatroxlaidentidad en Argentine
Teatro por la Identidad (TxI) est un cycle theâtral, ne en 2000 d’un tournant strategique dans la lutte des Abuelas de Plaza de Mayo, quand elles decident a la fin des annees 90 de s’adresser directement a ceux qu’elles recherchent et qui avaient alors une vingtaine d’annees : leurs petits-enfants nes en prison et « appropries », c’est-a-dire adoptes illegalement par des familles proches de la dictature militaire. Elles cherchent pour cela un vecteur populaire, susceptible de toucher un public jeune et peu habitue aux luttes politiques : le theâtre. Les dramaturges qui ecrivent pour TxI renouent ainsi avec un theâtre ouvertement politique qui est a la fois un theâtre memoriel et testimonial tourne vers le passe (inclusion de temoignages, lecture de documents, melange realite/fiction) et un theâtre d’action (dans la lignee du theâtre d’urgence) cherchant a agir sur le present et a peser sur l’avenir. TxI cherche ainsi a pousser les jeunes a se rapprocher de l’association des Abuelas pour faire des test ADN et « verifier » leur identite, s’inscrivant ainsi dans un vaste mouvement de recuperation de la memoire historique, impulse a la fois par l’Etat (a partir du kirchnerisme) et par la societe civile.