Manfred Osten, Joseph Vogl, J. Kersten, Ulrike Sprenger, P. Berling
{"title":"第七章:想象力的原材料:克鲁格的电视作品","authors":"Manfred Osten, Joseph Vogl, J. Kersten, Ulrike Sprenger, P. Berling","doi":"10.1515/9783839406816-007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As Christian Schröder has argued in his review of Alexander Kluge’s television programs, tuning in to watch Kluge’s work on late night German television is akin to the experience of stumbling upon a literary 1 bookshop in the middle of a red-light district. Wedged between the pornographic movies, crime thrillers, and live competition and shopping programs which constitute the regular evening fare on the commercial stations, Kluge’s 10 vor 11 (10 to 11), News and Stories, Mitternachtsmagazin (Midnight Magazine), and Primetime Spätausgabe (Prime Time Late Edition) certainly strike the viewer as strange anomalies. Constructed, in a similar vein to his films, out of a highly diverse collection of raw materials (including photographs, drawings, diagrams, clips from movies, and documentary footage), Kluge’s programs are – in both their form and content – certainly unlike anything on German television. Organised predominantly around interviews with writers, artists, musicians, filmmakers, academics, and directors from both theatre and 2 opera , the aim of the programs is to provide what Kluge describes as “cultural windows” for the “old media” within the comparatively “new” medium of television. These interviews (which provide the backbone for","PeriodicalId":216454,"journal":{"name":"The Politics of Imagination","volume":"171 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2007-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Chapter 7: Raw Materials for the Imagination: Kluge’s Work for Television\",\"authors\":\"Manfred Osten, Joseph Vogl, J. Kersten, Ulrike Sprenger, P. Berling\",\"doi\":\"10.1515/9783839406816-007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"As Christian Schröder has argued in his review of Alexander Kluge’s television programs, tuning in to watch Kluge’s work on late night German television is akin to the experience of stumbling upon a literary 1 bookshop in the middle of a red-light district. Wedged between the pornographic movies, crime thrillers, and live competition and shopping programs which constitute the regular evening fare on the commercial stations, Kluge’s 10 vor 11 (10 to 11), News and Stories, Mitternachtsmagazin (Midnight Magazine), and Primetime Spätausgabe (Prime Time Late Edition) certainly strike the viewer as strange anomalies. Constructed, in a similar vein to his films, out of a highly diverse collection of raw materials (including photographs, drawings, diagrams, clips from movies, and documentary footage), Kluge’s programs are – in both their form and content – certainly unlike anything on German television. Organised predominantly around interviews with writers, artists, musicians, filmmakers, academics, and directors from both theatre and 2 opera , the aim of the programs is to provide what Kluge describes as “cultural windows” for the “old media” within the comparatively “new” medium of television. These interviews (which provide the backbone for\",\"PeriodicalId\":216454,\"journal\":{\"name\":\"The Politics of Imagination\",\"volume\":\"171 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2007-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"The Politics of Imagination\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/9783839406816-007\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Politics of Imagination","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783839406816-007","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
正如Christian Schröder在评论亚历山大·克鲁格(Alexander Kluge)的电视节目时所指出的那样,在深夜的德国电视节目中观看克鲁格的作品,就像在红灯区中间偶然发现了一家文学书店一样。夹在色情电影、犯罪惊悚片、现场比赛和购物节目之间,这些节目构成了商业电视台晚上的常规票价,Kluge的10 vor 11(10点到11点)、新闻和故事、Mitternachtsmagazin(午夜杂志)和Primetime Spätausgabe(黄金时间深夜版)当然会给观众带来奇怪的异常。与他的电影类似,他的节目是由高度多样化的原始材料(包括照片、图纸、图表、电影片段和纪录片片段)构建而成的,无论在形式还是内容上,克鲁格的节目都与德国电视节目不同。这些节目主要围绕对作家、艺术家、音乐家、电影制作人、学者以及戏剧和歌剧导演的采访进行组织,其目的是为“旧媒体”在相对“新”的电视媒体中提供克鲁格所描述的“文化窗口”。这些访谈为……提供了基础
Chapter 7: Raw Materials for the Imagination: Kluge’s Work for Television
As Christian Schröder has argued in his review of Alexander Kluge’s television programs, tuning in to watch Kluge’s work on late night German television is akin to the experience of stumbling upon a literary 1 bookshop in the middle of a red-light district. Wedged between the pornographic movies, crime thrillers, and live competition and shopping programs which constitute the regular evening fare on the commercial stations, Kluge’s 10 vor 11 (10 to 11), News and Stories, Mitternachtsmagazin (Midnight Magazine), and Primetime Spätausgabe (Prime Time Late Edition) certainly strike the viewer as strange anomalies. Constructed, in a similar vein to his films, out of a highly diverse collection of raw materials (including photographs, drawings, diagrams, clips from movies, and documentary footage), Kluge’s programs are – in both their form and content – certainly unlike anything on German television. Organised predominantly around interviews with writers, artists, musicians, filmmakers, academics, and directors from both theatre and 2 opera , the aim of the programs is to provide what Kluge describes as “cultural windows” for the “old media” within the comparatively “new” medium of television. These interviews (which provide the backbone for