{"title":"多语言和多元文化网站的可用性设计因素","authors":"S. Makki, G. Leppert","doi":"10.1109/IRI.2006.252379","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The availability and popularity of new informational mediums within the last ten to fifteen years has prompted a drastic change in the way businesses and institutions educate and interact with potential clients. The World Wide Web has made the biggest impact on clients and businesses by providing a means to create a world-wide presence. Web designers, as part of the global community, are now challenged with the task of making highly usable Websites for a world audience. This paper identifies problems regarding multilingual and multicultural usability, examines strategies for effective translation of content, and provides suggestions for designing highly usable Websites for a global audience","PeriodicalId":402255,"journal":{"name":"2006 IEEE International Conference on Information Reuse & Integration","volume":"25 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2006-12-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"Factors of Usability Design for Multilingual and Multicultural Websites\",\"authors\":\"S. Makki, G. Leppert\",\"doi\":\"10.1109/IRI.2006.252379\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The availability and popularity of new informational mediums within the last ten to fifteen years has prompted a drastic change in the way businesses and institutions educate and interact with potential clients. The World Wide Web has made the biggest impact on clients and businesses by providing a means to create a world-wide presence. Web designers, as part of the global community, are now challenged with the task of making highly usable Websites for a world audience. This paper identifies problems regarding multilingual and multicultural usability, examines strategies for effective translation of content, and provides suggestions for designing highly usable Websites for a global audience\",\"PeriodicalId\":402255,\"journal\":{\"name\":\"2006 IEEE International Conference on Information Reuse & Integration\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2006-12-04\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"2006 IEEE International Conference on Information Reuse & Integration\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1109/IRI.2006.252379\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2006 IEEE International Conference on Information Reuse & Integration","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/IRI.2006.252379","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Factors of Usability Design for Multilingual and Multicultural Websites
The availability and popularity of new informational mediums within the last ten to fifteen years has prompted a drastic change in the way businesses and institutions educate and interact with potential clients. The World Wide Web has made the biggest impact on clients and businesses by providing a means to create a world-wide presence. Web designers, as part of the global community, are now challenged with the task of making highly usable Websites for a world audience. This paper identifies problems regarding multilingual and multicultural usability, examines strategies for effective translation of content, and provides suggestions for designing highly usable Websites for a global audience