{"title":"马' bunga ' lalang:鲁吴社会的农业传统","authors":"Magfirah Thayyib","doi":"10.36869/wjsb.v12i1.174","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Every tradition has its own characteristics and wisdom values that make it worth to be studied and documented . This research aims to describe the tradition of ma’bunga’ lalang in the agricultural activities of Luwu society . The l o c us of this research was Luwu Regency, South Sulawesi Province . The d ata were obtained through observa t i on on the pra c ti ces /ritual s in ma’bunga’ lalang tradition and interview the informan ts . The data were then transcribed, triangulated, presented descriptively, and connected to the relevant references. There are nine kinds of practices/ritual in ma’bunga’ lalang tradition following the stages of rice farming activities of Luwu society. Each practice/ritual has particular details of verbal and non-verbal acts which either performed by a bunga’ lalang (the leader of the tradition) himself representing the farmers in the village or performed together with all the farmers-villagers. Nowadays, ma’bunga’ lalang tradition is rarely performed due to several factors. Thus, it needs to be raised in the socio-cultural or local-governmental forum to raise the society awareness of the tradition and to discuss the preservation of the parts of the tradition that not contradict to religion and modern practice/science.","PeriodicalId":374972,"journal":{"name":"Walasuji : Jurnal Sejarah dan Budaya","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"MA’BUNGA’ LALANG: THE AGRICULTURAL TRADITION OF LUWU SOCIETY\",\"authors\":\"Magfirah Thayyib\",\"doi\":\"10.36869/wjsb.v12i1.174\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Every tradition has its own characteristics and wisdom values that make it worth to be studied and documented . This research aims to describe the tradition of ma’bunga’ lalang in the agricultural activities of Luwu society . The l o c us of this research was Luwu Regency, South Sulawesi Province . The d ata were obtained through observa t i on on the pra c ti ces /ritual s in ma’bunga’ lalang tradition and interview the informan ts . The data were then transcribed, triangulated, presented descriptively, and connected to the relevant references. There are nine kinds of practices/ritual in ma’bunga’ lalang tradition following the stages of rice farming activities of Luwu society. Each practice/ritual has particular details of verbal and non-verbal acts which either performed by a bunga’ lalang (the leader of the tradition) himself representing the farmers in the village or performed together with all the farmers-villagers. Nowadays, ma’bunga’ lalang tradition is rarely performed due to several factors. Thus, it needs to be raised in the socio-cultural or local-governmental forum to raise the society awareness of the tradition and to discuss the preservation of the parts of the tradition that not contradict to religion and modern practice/science.\",\"PeriodicalId\":374972,\"journal\":{\"name\":\"Walasuji : Jurnal Sejarah dan Budaya\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-06-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Walasuji : Jurnal Sejarah dan Budaya\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36869/wjsb.v12i1.174\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Walasuji : Jurnal Sejarah dan Budaya","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36869/wjsb.v12i1.174","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
每个传统都有自己的特点和智慧价值,值得研究和记录。本研究旨在描述鲁吴社会农业活动中马邦加老郎的传统。本研究的第一站是南苏拉威西省的卢乌县。这些数据是通过对马' bunga ' lalang传统习俗/仪式的观察和采访获得的。然后对数据进行转录、三角测量、描述呈现,并与相关参考文献联系起来。马' bunga ' lalang传统有九种习俗/仪式,遵循鲁吴社会水稻种植活动的阶段。每个习俗/仪式都有特定的语言和非语言行为的细节,这些行为要么由bunga ' lalang(传统的领导者)亲自代表村里的农民进行,要么与所有农民-村民一起进行。如今,由于几个因素,马' bunga ' lalang传统很少被执行。因此,它需要在社会文化或地方政府论坛中提出,以提高社会对传统的认识,并讨论保护传统中不与宗教和现代实践/科学相矛盾的部分。
MA’BUNGA’ LALANG: THE AGRICULTURAL TRADITION OF LUWU SOCIETY
Every tradition has its own characteristics and wisdom values that make it worth to be studied and documented . This research aims to describe the tradition of ma’bunga’ lalang in the agricultural activities of Luwu society . The l o c us of this research was Luwu Regency, South Sulawesi Province . The d ata were obtained through observa t i on on the pra c ti ces /ritual s in ma’bunga’ lalang tradition and interview the informan ts . The data were then transcribed, triangulated, presented descriptively, and connected to the relevant references. There are nine kinds of practices/ritual in ma’bunga’ lalang tradition following the stages of rice farming activities of Luwu society. Each practice/ritual has particular details of verbal and non-verbal acts which either performed by a bunga’ lalang (the leader of the tradition) himself representing the farmers in the village or performed together with all the farmers-villagers. Nowadays, ma’bunga’ lalang tradition is rarely performed due to several factors. Thus, it needs to be raised in the socio-cultural or local-governmental forum to raise the society awareness of the tradition and to discuss the preservation of the parts of the tradition that not contradict to religion and modern practice/science.